1. “莽莽万重山,孤城山谷间”莽莽二字写出了什么
“莽莽万重山,孤城山谷间。”首联大处落墨,概写秦州险要的地理形势。秦州城座落在陇东山地的渭河上游河谷中,北面和东面,是高峻绵延的六盘山和它的支脉陇山,南面和西面,有嶓冢山和鸟鼠山,四周山岭重迭,群峰环绕,是当时边防上的重镇。“莽莽”二字,写出了山岭的绵延长大和雄奇莽苍的气势,“万重”则描绘出它的复沓和深广。在“莽莽万重山”的狭窄山谷间矗立着的一座“孤城”,由于四周环境的衬托,越发显出了它那独扼咽喉要道的险要地位。同是写高山孤城,王之涣的《凉州词》“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”,雄浑阔大中带有闲远的意态,而“莽莽万重山,孤城山谷间”则隐约透露出一种严峻紧张的气氛。沈德潜说:“起手壁立万仞”(《唐诗别裁》),这个评语不仅道出了这首诗发端雄峻的特点,也表达了这两句诗所给予人的感受。“无风云出塞,不夜月临关。”首联托出雄浑莽苍的全景,次联缩小范围,专从“孤城”着笔。云动必因风,这是常识;但有时地面无风,高空则风动云移,从地面上的人看来,就有云无风而动的感觉。不夜,就是未入夜。上弦月升起得很早,天还没有黑就高悬天上,所以有不夜而月已照临的直接感受。云无风而动,月不夜而临,一属于错觉,一属于特定时间的景象,孤立地写它们,几乎没有任何意义。但一旦将它们和“关”、“塞”联结在一起,便立即构成奇警的艺术境界,表达出特有的时代感和诗人的独特感受。在唐代全盛时期,秦州虽处交通要道,却不属边防前线。安史乱起,吐蕃乘机夺取陇右、河西之地,地处陇东的秦州才成为边防军事重镇。生活在这样一个充满战争烽火气息的边城中,即使是本来平常的景物,也往往敏感到其中仿佛蕴含着不平常的气息。在系心边防形势的诗人感觉中,孤城的云,似乎离边塞特别近,即使无风,也转瞬间就飘出了边境;孤城的月,也好象特别关注防关戍守,还未入夜就早早照临着险要的雄关。两句赋中有兴,景中含情,不但警切地表现了边城特有的紧张警戒气氛,而且表达了诗人对边防形势的深切关注,正如浦起龙《读杜心解》所评的那样:“三、四警绝。一片忧边心事,随风飘去,随月照着矣。”三、四两句在景物描写中已经寓含边愁,因而五六两句便自然引出对边事的直接描写:“属国归何晚?楼兰斩水还。”苏武出使匈奴,被扣留十九年,归国后,任典属国。第五句的“属国”即“典属国”之省,指唐朝使节。大约这时唐朝有出使吐蕃的使臣迟留未归,故说“属国归何晚”。第六句反用傅介子斩楼兰王首还阙事,说吐蕃侵扰的威胁未能解除。两句用典,用赋一事,而用语错综,故不觉复沓,反增感怆。苏武归国、傅介子斩楼兰,都发生在汉王朝强盛的时代,他们后面有强大的国家实力作后盾,故能取得外交与军事上的胜利。而现在的唐王朝,已经从繁荣昌盛的顶峰上跌落下来,急剧趋于衰落,象苏武、傅介子那样的故事已经不可能重演了。同样是用这两个典故,在盛唐时代,是“单车欲问边,属国过居延”(王维《使至塞上》)的高唱,是“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”(王昌龄《从军行》)的豪语,而现在,却只能是“属国归何晚?楼兰斩未还”的深沉慨叹了。对比之下,不难体味出这一联中所寓含的今昔盛衰之感和诗人对于国家衰弱局势的深切忧虑。“烟尘一长望,衰飒正摧颜。”遥望关塞以外,仿佛到处战尘弥漫,烽烟滚滚,整个西北边地的局势,正十分令人忧虑。目接衰飒的边地景象,联想起唐王朝的衰飒趋势,不禁使自己疾首蹙额,怅恨不已。“烟尘”、“衰飒”均从五、六生出。“一”、“正”两字,开合相应,显示出这种衰飒的局势正在继续发展,而自己为国事忧伤的心情也正未有尽期。全诗地雄奇阔大的境界中寓含着时代的悲凉,表现为一种悲壮的艺术美。
2. 莽莽昆仑的意思
莽莽昆仑是一个组合词,意思是高大的昆仑山。
一、出处
毛泽东《念奴娇·昆仑》:“横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。”
译文:破空而出了,莽莽昆仑山,你已看遍人世间的春秋风云。
二、莽莽
释义:广阔、范围非常宽广的样子,气势雄浑貌。
引证:程善之《革命后感事和怀霜》:“大江东逝海西流,莽莽风云转瞬收。”
三、昆仑
释义:亚洲中部大山系,也是中国西部山系的主干。
引证:毛泽东《念奴娇·昆仑》:“而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。”
译文:今天我要来谈一谈昆仑:不要你如此高峻,也不要你这么多的雪花。
(2)王莽莽第衣服饰图片扩展阅读
《念奴娇·昆仑》的创作背景:
这首词毛泽东作于1935年。当时中央红军走完了长征最后一段行程,即将到达陕北。毛泽东登上岷山峰顶,远望青海一带苍茫的昆仑山脉有感而作。
这首词里,毛泽东成功地表达了他的思想,他把昆仑裁为三截后,“一截遗欧,一截赠美”,好使“太平世界,环球同此凉热”。《念奴娇·昆仑》既有现实巍峨、雄伟昆仑山的真实的描写,又有浪漫主义的“飞起玉龙三百万”丰富想象和极度的夸张,并赋予深刻的象征意义。
3. 泌园春雪诗词大意
诗词大意:
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(3)王莽莽第衣服饰图片扩展阅读:
《沁园春·雪》是毛泽东于1936年(丙子年)2月在山西省石楼县留村所创作的一首词。诗词分上下两阕,上阕描写乍暖还寒的北国雪景,展现伟大祖国的壮丽山河;下阕由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹,并引出秦皇汉武等英雄人物,纵论历代英雄人物。
此词不仅赞美了祖国山河的雄伟和多娇,更重要的是赞美了今朝的革命英雄。抒发毛泽东伟大的抱负及胸怀。1945年10月,毛泽东远赴重庆谈判,将诗作抄录送给诗人柳亚子,随后刊登在重庆各大报纸,广为流传。
创作背景:
1935年11月间,中央红军、陕北红军和鄂豫皖北上红军胜利会师;12月9日,北京爆发了“一二·九”运动,中国共产党提出“停止内战,一致抗日”的口号,中国人民的革命事业进入一个新时代。面对祖国的大好河山和新的历史任务,毛泽东写下了这首词。
《沁园春·雪》写于1936年2月,遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。毛泽东率长征部队胜利到达陕北之后.领导全党展开了反抗日本帝国主义侵略的伟大斗争。在陕北清涧县,毛泽东曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形,欣赏“北国风光”,过后写下了这首词。
还有一种说法,1936年,毛泽东率领红军渡黄河东征,从山西省石楼县第一次踏上了山西的土地,并在石楼县留村写下了《沁园春·雪》。《沁园春·雪》是构思于渡河期间,写成于石楼境内。
4. 所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。:《王者贵天》:请翻译
我所说的‘天’,不是苍苍莽莽无边无际的天
5. 人道渺渺,仙道莽莽 完整的是什么
该句出自《仙道经》,完整是:人道渺渺,仙道茫茫,鬼道乐兮!当人生门,仙道贵生,鬼道贵终;仙道常自吉,鬼道常自凶;高上清灵美,悲歌朗太空;唯愿仙道成,不欲人道穷。北都泉苗府,中有万鬼群。但欲遏人算,断绝人命门;阿人歌洞章,以摄北罗酆,束诵妖魔精,斩馘六鬼锋。诸天气荡荡,我道日兴隆。
译文:
人生之道虚渺无边无法看清,修仙之道迷茫遥远难以把握,鬼魅之道确实能够给人带来一时的快乐!但是人就应该走平正和合的生门,修仙之道正是重视生命重视人生,鬼魅之道则是偏好终了偏好终结。修仙之道常常使人自然吉利,鬼魅之道常常使人危险凶恶。所以清静无为神灵自美为上为高,切莫悲歌长叹万物皆空。
只愿修得天道大成,不想让人生道路终结。北都的泉苗府酆都城,里面有千万鬼魅之群。他们想要遏截命算,断绝世人的生门命门。何人能高歌洞章,收摄北罗酆都之鬼,束抓妖魔之精,斩杀六界之害。那时诸天之内浩气荡荡,我们的道法将日渐兴隆。
(5)王莽莽第衣服饰图片扩展阅读:
出处
出自楷书《度人经》帖《灵宝无量度人上品妙经》。简称《度人经》。撰人不详。全称《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,一名《元始无量度人上品妙经》。
道教灵宝派经典。凡六十一卷。其卷一为《度人经》本文,系东晋南朝古灵宝诸经之一。皆申明至理,为三洞诸经之首。全文主题思想是“仙道贵生,无量度人”。宣传斋戒诵经,功德甚重,上消天灾,保鎭帝王,下禳毒害以度兆民,男女皆受护度,咸得长生。
6. 韩国的一部电影 叫莽莽的什么 很感人的
霜花店 我个人认为非常好看!
赵仁成的演技真的不是盖得!
========================================================
基本资料中文片名:霜花店(更多中文片名:双花店)
导演: 刘河 Ha Yu
编剧: 刘河 Ha Yu
主演:
朱镇模 Jin-mo Ju
赵寅成 In-sung Jo
宋智孝 Ji-hyo Song
上映时间:2008年12月30日
片长:143分钟
级别:青少年禁止观看(韩国)
发行:OPUS(制作)/SHOWBOX(发行)
剧情介绍王深情款款唱歌爱人听
和王(朱镇模饰)一起长大的健龙卫侍卫队统领洪麟(赵寅成饰)是皇帝的亲密爱人,他们共榻十年,两人的亲密关系成为朝廷里公开的秘密。但是,由于朝廷的压力,王无子嗣成为最大的问题。故王安排元朝公主身份的皇后(宋智孝饰)和洪麟同房,以期能有个爱人的孩子。貌美的元朝王妃与王没有爱情,也无子女,在与洪麟的频繁接触后被后者所深深吸引,第一次感受到女人的爱和情欲的洪麟也渐渐沉迷其中。洪麟和王妃的之间的感情关系很快被王察觉,但王最终选择原谅,洪麟也开始疏远皇后,“今后我只作为殿下的人存在”。但由于皇后怀孕而赶来和她见最后一次面的洪麟还是没有抵住皇后的邀请,而这次恰好被皇帝撞破。无法忍受爱人再一次背叛的皇帝最终选择对爱人.....穿插在三人感情里是政治上的背景,一方当时的高丽受到元朝压迫,想改变国家命运,另一方陷入到私人感情的旋涡中的王和洪麟、王妃何去何从?
[编辑本段]相关资料
王与洪林相拥而睡
《霜花店》改编自高丽末代大王恭愍王的秘史。以元朝支配下的高丽时代为背景,朱镇模饰演想巩固自身王权的高丽王,赵寅成饰演国王宠爱的王宫侍卫队队长。而宋智孝则饰演元朝出身的王妃。三人之间上演了美丽而又危险的故事,以及同性之间、异性之间暧昧关系。
而首次曝光的预告片中,宋智孝所饰演的王妃和赵寅成饰演的侍卫队长在红色绸缎装饰的房间里的床戏场面,已能看到裸露的背部和肩膀很是大胆,但宋智孝则表示真正的裸露要等到电影上映才能知晓。而赵寅成和朱镇模同性之间赤裸相拥的床戏镜头,更是大胆出位。
这是赵寅成首次挑战同性恋题材的电影。单凭同性恋题材就受到各界关注的电影《霜花店》由赵寅成和朱镇模主演,这是一部以朝鲜古代为背景的电影,朱镇模饰演电影中的高丽国王,赵寅成则饰演被国王深深宠爱的卫兵洪麟。而女主角一角之争最后由宋智孝(出演《宫》里面的信的初恋)胜出,她将成为片中国王的王妃。
宋智孝在2001年出道,直到在电视剧集《宫》中的女二号的形象才被观众广泛认识,之后也参加了不少电视剧及电影拍摄,去年又被选为代替河智苑出演《色即是空2》的女主角。现在她还是SBS《人气歌谣》的主持,活跃程度相当高。《霜花店》的柳河导演被问及为何最终选择宋智孝时,他表示:“宋智孝形象清纯,身上有着东方女性美感及异国味道,内在的还潜在几分野性,与《霜花店》中王妃一角非常吻合。”
《霜花店》讲述的是高丽末期,一心想加强王权的国王想到了建立由36名美少年组成的亲卫兵“健龙卫”,而国王对其中一位由赵寅成扮演的卫兵有着特殊的感情,国王与王妃宋智孝之间也存在特殊的夫妻关系,这部描述爱情、背叛、朝政的影片即将开始正式拍摄。导演除了对三位主角的选定严格外,片中所需要的另外35名卫兵也相当的严格筛选。
2006年,赵寅成凭借《卑劣的街头》 终于摆脱掉了自己“花瓶男”的绰号,成功向实力派硬汉形象转变。在第5届大韩民国映画大赏,赵寅成凭《卑劣的街头》获得韩国史上最年轻的影帝称号! 通过电影《卑劣的街头》首度合作的导演柳河与影视明星赵仁成再度联手《霜花店》。赵寅成表示答应出演除报答柳河导演的知遇之恩外,还希望能借助与熟悉自己优点和缺点的柳河导演再次合作使得自己的演技有新的提高。柳河导演的前作《结婚是疯狂的》、《马粥街残酷史》、《卑劣的街头》等影片得到了所有影片人们的赞扬。他在结婚、校园暴力、黑帮等日常题材中把人类最原始的欲望和实现与破灭的过程真实的演绎了出来,并且在限定的剧情风格里发挥了他娴熟的创新能力,总是能够带给大家全新的新鲜故事。从未丢失过作家般独到视觉,并获得大众热烈支持的导演刘河,这回第一次挑战了历史剧《霜花店》,该片所讲述的故事发生在古代朝鲜,描述了在位的皇帝与身边的贴身武士之间的同性之爱。皇帝为了保护自己,从全国选出36位强壮的美男子作为自己的贴身侍卫,随后不久,他便与这些侍卫产生了爱慕之情。赵寅成将在片中出演最受皇帝信任和宠爱的贴身武士。
柳河导演表示,虽然这是一部描述同性爱恋的影片,但是故事中有关于权力斗争、忠诚与背叛、复仇与报恩等情节主线同样十分生动,引人入胜。影片名称取自古代朝鲜民间歌谣,该片主要是反映在那样动荡的年代贫苦百姓的混乱生活。因为掌权者生活放荡到处抓歌妓和舞妓,妇女们不得不穿着男人得衣服,女扮男装,到处逃窜,这也反映了当时社会必将灭得趋势。
《霜花店》聚集的忠武路最强制作阵容
通过再创造完美再现高丽时代
《绯闻》、《淫乱书生》、《王的男人》、《黄真伊》、《美人图》等作品大多是以朝鲜时代为背景的。相比之下影片《霜花店》则讲述了高丽时代的故事。为了还原高丽时代的面貌,制作组在每一个部门都启用了忠武路最强的团队。内容生动有趣的故事总是需要经验丰富功底深厚的团队来支撑,尽管 制作组的阵容可以用超豪华形容,但是制作初期还是遇到了很多困难。由于从文献上和遗址中已经很难找出更多关于高丽时代的资料,制作组想要完美再现高丽时代,工作难度可想而知。为此,他们各自做出了最大的努力。
服饰上是由曾为影片《绯闻》主角制作服饰的韩国最优秀的韩服设计师李慧顺老师和《黄真伊》的服饰担当者郑正恩共同担任。因为史料的缺乏,制作组参考的高丽史的其他文献和论文,还有高丽时代的壁画,并在此基础上融入了现代美感。当时由于高丽被元朝支配,蒙古风比较流行,为此,服饰组还请来了张艺谋导演执导的影片《满城尽带黄金甲》的服饰团队参与,很好的展现出了高丽末期的异国风格。装扮组则由上半年最具人气的影片《好家伙坏家伙怪家伙》为主演们担任装扮的金舒英担任团队队长。虽然每一个角色都以假发为基础化妆,但是为了表现出心理变化与感情变化,装扮组在发型上把每一个细节都刻画的非常到位,以此来衬托出了主人公们的微妙变化。王后的发型也是根据场所与情景的不同引用了不同的假发,使得故事更加具有真实感。
美术组则由曾经在《马粥街残酷史》和《中天》中有过优异表现的金基哲美术导演担任,再现了高丽时代宫中的华丽色彩。摄影导演则由崔贤起担任,这是继《马粥街残酷史》、《卑劣的街头》后第三次与导演刘河搭档。崔贤起摄影导演把影片《霜花店》里每一个人物的感情变化都很好的装进了镜头中,还有紧张感十足的武术场面等。音乐则由电影《追击者》的音乐导演金俊锡担任,为高丽时代展开的大史诗配上了雄伟的旋律。
用数字说明的6个月大作完成记
从2008年4月12日开始拍摄,10月4日结束的影片《霜花店》共拍摄了121个回合。可以说是韩国电影今年的大制作之一。耗费76亿韩元的制作费,动用无数工作人员和临时演员,找寻全国各地可以拍摄的地方,《霜花店》的完成我们用数字说明一切。
50000km的拍摄距离
比起朝鲜时代,高丽时代的文化遗产实在少的可怜,于是《霜花店》的制作组不得不找寻全国各地合适的拍摄地。为拍摄而移动的距离就达到了50000km以上,韩国现有的布景地和主题乐园几乎全部找遍。最后在华严寺、斗山射箭场、祝灵山等数十个地方完成了拍摄。
2500套以上的服装
以高丽时代为背景的《霜花店》,为了再现高丽时代的情景,最重要的部分之一莫过于服饰。为此,制作组制作了包括主演和临时演员在内的2500多套服装。为了保证衣服的安全,还特地制作了服饰大仓库。其中最为引人瞩目的是王与王后的服装,他们每一套的服装约花了2000万韩元,对这些衣服的安全保障,制作组也费了不少心思。
500把剑刀
包括王和洪林在内,加上护卫队和健龙卫,电影中登场的刀就超过了500把。这里有60把用金属制作的真剑,还有其他假剑和木剑等。可以说《霜花店》需要的各种道具的制作费就花了5亿韩元多。
36人健龙卫第一个挑战身高必须过180cm
影片剧情中保护王的健龙卫全都是从美少年中选拔的,所以身高也有严格的要求,为了配合健龙卫统领洪林的身高,每一个护卫都要180cm以上。制作组在众多180cm以上的群众演员中通过面试选出了合适的人选,其中不乏一些模特出身的演员。
2009年4月6日,赵寅成正式穿上军装走进军营,因此,《霜花店》已经成为赵寅成入伍前的出演的最后一部影片。深受女影迷追捧的大帅哥赵寅成这一次要对自己此前好不容易树立的形象进行大翻盘,不知此刻赵寅成对自己的转型到底有几分把握,更不知那些狂热的女粉丝在看到赵寅成出演的同性恋题材影片后会有何感受。
[编辑本段]凭借此片
2009年 朱镇模凭借在《霜花店》中对高丽王的完美诠释获得了 韩国第45届百想艺术大赏电影类最佳男演员奖,为自己的演绎事业开创了一番新的天地。
幕后制作
“赵仁成与朱镇模的唯美之吻”,“宋智孝的全裸演出”,从影片见诸报端的这些标题可以知道本片的卖点所在,可谓借鉴了在之前古装情色片《美人图》票房大热的成功之道。此外,一直以辛辣讽今着称的刘河导演(《马粥街残酷史》、《卑劣的街头》)第一次掌镜历史剧也成为大家评论的热点。《双花店》的重心不在还原历史原貌,而是借古喻今,爱情、亲情、忠诚、背叛、执着、惩罚、报仇、政治等欲望——所有原始的关系或者说关系的原形都会在本片有所体现,尽管都涉及宫廷同性恋的题材,但本片实质上是“一部视角开阔的史诗巨制”——借喻现实世界的各个层面。
高丽歌谣《霜花店》是高丽第25代王忠烈王时期创作的,作者名字不详。歌词中把王宫比喻为井,王比喻为龙。这混乱的时代背景也成为了电影《霜花店》的背景。歌词里讲述了在霜花店里恋人们世俗的密爱,朝鲜时代把这一歌谣列为了“男女相悦之词”,有点黄色小调的意思。刘河导演认为歌词里的恋人不受身份、制度、条件、伦理等因素的束缚,这正是他想要描述的恋人,于是就取了《霜花店》这个电影名。
影片试图再现现高丽时代灿烂的文化,道具、首饰的运用都十分讲究,与《王的男人》、《黄真伊》相比过之而无不及,基本上是以高丽时代架构为背景,以现代人审美为立脚点,大量史料研究结合现代干净利落的时尚品味。影片在摄影棚内拍摄光永寿店场景的制作费就达10亿韩元,此外还选中了全南道、济州岛等着名的风景胜地,力图呈现出古典风味的雅致画面效果,后期制作也采用比现在的一般电影水准高出60倍以上的精密技术。除了男女主角的挑选严格以外,片中高丽王侍卫队“健龙卫”的36位美少年的扮演者也几经剧组的商榷、试镜才最终定案。有趣的是,洪麟孩童时代的扮演者的招募成了精益求精的剧组最伤脑筋的事情。先后经过了一个多月的时间才在100多名的候选者中选中,而这位小童星的庐山真面目也成为观众的好奇所在。
《霜花店》-花絮
曾站在血腥街头上的两个男人,赵仁成与朱镇模他们变身为护卫武士与王
在影片《卑劣的街头》里扮演为了脱离苦难人生又因欲望而毁灭的三流混混的赵仁成,在影片《爱情》里为了守住初恋而踏入黑帮之路的男人朱镇模。两个男人在前作中饰演的角色都有个共同点就是为了得到无法得到的东西最终走向悲剧。前作的火热,使他们一跃成为了电影界的宠儿。他们在《霜花店》里相遇,将再次为观众带来优秀的演技。
赵仁成在影片《霜花店》中扮演的是王的护卫武士“洪林”。作为护卫统领,要展现出强硬的一面。于是赵仁成从影片拍摄前就开始练习骑马与剑术。经过6个月时间的练习,赵仁成已经很熟练的掌握了剑术和一些动作,在拍摄的大部分时间里他没有用一次替身,穿着厚重的盔甲完成了武术场面,甚至还有钢丝吊索的动作场面。而一次骑马练习时因为下马负伤的赵仁成为了不让剧组担心,自己偷偷扎了镇痛剂,继续把骑马的戏份给演绎了下来。
7. 沁园春·雪原文及翻译
沁园春·雪
近现代:伟人
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。(余 通:馀)
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(原驰 原作:原驱)
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。(红装 一作:银装)
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
译文及注释
译文
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。
望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。
被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动,高原好像白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
等到晴天的时候,看红日和白雪交相辉映,格外娇艳美好。
江山是如此的媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。
可惜秦始皇、汉武帝,略差文治功劳;唐太宗、宋太祖,稍逊文学才华。
称雄一世的英雄人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。
这些人物都已经过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
惟:只。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
莽莽:无边无际。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
天公:指天,即命运。
须:等到;需要。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常着名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。