1. 这是哪部动漫里的
Dog Days
网络名片
Dog Days
“DOG DAYS”的故事舞台设定在异世界的比斯科迪共和国与邻国加雷特狮子团的战争之中。因为加雷特狮子团向比斯高特共和国发起了侵略战争,所以比斯科迪共和国的公主猰希奥蕾公主决定从异世界(地球)召唤出勇者来解救这场关乎国家存亡的危机。而这位勇者就是在地球上的一位普通中学生真红谰泉了。
外文名称: DOG DAYS / ドッグ·デイズ
原作者: 都筑真纪
导演: 草川启造
编剧: 都筑真纪
主要配音: 宫野真守,堀江由衣,竹达彩奈,水树奈奈
出品时间: 2011年4月至6月(第一季)2012年7月至9月(第二季)
出品公司: Seven Arcs,ANIPLEX
集数: 13集(第一季)+13集(第二季)
地区: 日本
目录
概要
故事概述
人物介绍
地球
比斯科迪共和国
加雷特狮子团
帕斯提亚修公国
关于勇者召唤(第一季)
被送回的四个因素
再次被召唤的三个条件
制作人员
第一季
第二季
各话制作
主题曲
第一季
第二季
展开
概要
故事概述
人物介绍
地球
比斯科迪共和国
加雷特狮子团
帕斯提亚修公国
关于勇者召唤(第一季)
被送回的四个因素
再次被召唤的三个条件
制作人员
第一季
第二季
各话制作
主题曲
第一季
第二季
展开
编辑本段概要
都筑真纪自画像
《DOG DAYS》想必接触过《魔法少女奈叶》系列的观众对“都筑真纪”这个名字不会陌生,由他原创的“魔法少女奈叶”自动画化以来所有的系列都由他负责剧本,作品本身也受到了很多观众的关注,人气很高。近期,都筑真纪又有了最新动态:由都筑真纪原作的新作TV动画《DOG DAYS》始动!消息一传便引来很多人的讨论,这是继《魔法少女奈叶》系列后都筑老师的最新原创动画计划,究竟如何值得关注。
标题《DOG DAYS》翻译成中文是《三伏天》或者《无精打采之日》。《三伏天》就是指一年中气温最高、潮湿的闷热之日,如果按照前者的话故事设定方面似乎会显得难以猜测;如果是指“无精打采之日”,那么是否就是一些日常的生活琐事?或是主人公失去理想而变得无精打采、颓废,然后有美少女角色出现后宫扩大?单单看标题的两个单词,是否会是有着犬耳的美少女登场、主人公与她(们)的daily life呢?这时就要提起都筑真纪原作的成人向游戏《わんことくらそう(与犬生活)》了,是否这部新作动画与此游戏有着一定联系呢?目前这些都只是没有确切根据的猜想,详细还得等日后的更新消息了。
此外本次公开了《DOG DAYS》的动画制作公司,曾出品过《鹡鸰女神》一&二季、《犬神》、《机巧魔神》、《魔法少女奈叶》系列等作的SEVEN ARCS负责,另外还由曾产出《空之境界》的ANIPLEX协力制作。目前关于这部作品的消息还很少,连宣传图片等内容都未发表。究竟这部新作会带给大家什么样的惊喜,敬请期待日后的跟踪报道吧!
编辑本段故事概述
这里是国家战争频繁发生的世界“弗洛尼尔德”。
比斯科迪共和国现正遭受邻国加雷特狮子团领国的侵略战争。在加雷特狮子团领国的蕾昂米修莉公主激烈的侵略下,比斯科迪共和国战战败退。
为祖国现状感到无比痛心的比斯科迪共和国公主——米希奥蕾决定从异世界召唤“救国的勇者”。
而被米希奥蕾公主选中的,就是居住在地球日本纪乃川市的少年“泉真红”。正好就是宣布春假开始的结业式那一天,真红被召唤到了弗洛尼尔德。
在异世界弗洛尼尔德等着真红的是以某条奇怪的规则为基准的战斗日常。在与加雷特狮子团领国的领主蕾昂公主与高夫王子等敌人的战斗之余,真红也加深了与米希奥蕾和比斯科迪居民间的交流……
热爱马戏团表演与体育竞技的少年真红,真的能够以“勇者”的身份,拯救比斯科迪共和国与米希吗!?
动画精品图(36张)
作为勇者被召唤的真红帮助比斯科蒂获得了第一次战争的胜利,并且顺便攻略了骑士团团长和公主。但是这时加雷特在此发动战争宣言,并且赌注是两国的圣剑。原因也已经表明,虽然并未向外公布——蕾昂米修莉公主通过星咏预测到米希奥蕾和真红会死于血泊之中(本来在这个世界中由于神力的保护,在一定的区域内,所有的战斗都只会将被打败的人变成猫球狗球而不会死亡。也正因如此,这个世界中战斗实际上是一种大型竞技活动,并非真正的侵略),因此希望通过圣剑之力改变命运。双方战斗一触即发,通过巧妙的战术,米希奥蕾和真红攻入对方堡垒,恰逢雷电大作,减弱了守护之力,这时战斗会有受伤的危险,因此比赛暂停。可是堡垒顶端的擂台突然上浮,将两位公主带上了半空。这时魔兽降临,并且吞噬了米希奥蕾公主
并且离开了堡垒。被吞噬的公主了解了魔兽的起源——这只小狐狸是土
第二季 人设图(26张)
地神的孩子,因为一天被天上掉下来的魔剑刺中而魔化并且杀死了自己的母亲。公主决定拯救这个孩子,与此同时真红和团长也在追赶魔兽,最终他们拔出了魔剑,在魔剑想要反扑的瞬间也被蕾昂米修莉一箭射穿,并且被退魔者封印。
一切都结束后,两国召开盛大的庆祝晚会,而且也找到了送回勇者的方法,不过却需要四个条件。送回勇者的大家都很伤感,这时突然找到了再度召唤的方法,需要三个条件。恰好真红离开的时候完成了所有的条件,真红也再度遇到了曾召唤他的那只狗,失去的记忆全部想了起来,并且表示下次还要再去,最终是完美的大团圆结局。期待91天之后再度相见![1]
编辑本段人物介绍
注意:以下人物介绍有剧透,阅读请慎重。
地球
人物图片
人物介绍
真红·和泉
真红·和泉(真久·泉)/ Shinku Izumi / シンク·イズミ
CV:宫野真守
13岁,正在日本International School(国际学校)上学的英国混血儿初中一年级男生。性格阳光率直有个性。激燃马戏团表演和体育竞技,最喜欢运动。虽然没有武术的经验,但为了做出“像画一样的动作”有在练习棍术。看起来是个一旦下定决心就要贯彻到底的热血少年,实际上平常却有着天然的一面。以“勇者”的身份被召唤到异世界弗洛尼尔德的比斯科迪共和国,得到了比斯科迪的神剑“巴拉迪昂”(Palladion,通常是以棍子形态显现),以米希奥蕾公主的“勇者”的身份活跃在异世界中,似乎对公主有特别的感情。 在入浴时,常常撞见米希奥蕾洗澡。 于第二期时与丽蓓嘉进入异世界弗洛尼尔德,并且再次成为比斯科迪共和国的勇者。 气力属性:火 气力武装为滑翔板暴风使者(Tornador)
蕾蓓卡·安德森
蕾蓓卡·安德森/ Rebecca Anderson / レベッカ·アンダーソン
CV:高桥美佳子
初中一年级,真红的青梅竹马、朋友。
相当普通的女孩子,个性爱管闲事,兴趣是打扮、漫画、游戏,占卜和空想小说。她的占卜貌似很准的样子。最近的占卜显示真红同学最近的运气很差,搞不好会发生什么。喜欢真红。
于第二期时与真红一起进入异世界弗洛尼尔德,并作为帕斯提亚修公国的飞翔型勇者进行战斗,使用的是帕斯提亚修公国的宝物神剑“梅洛库留斯”(以扫把形态显现)。
本身并不懂得战斗,但经常用自身玩游戏的经验来战斗。
得到了帕斯提亚修公国的宝物神剑“梅洛库留斯”。
使用调色牌卡(Palette Card)把卡片中的晶术弹来攻击敌人。
高槻 七海
高槻七海/タカツキナナミ
CV:水树奈奈
真红的师傅也是劲敌、表姐,喜欢和真红跟蕾蓓卡一起玩闹。加雷特狮子团的勇者(武器未交待),在地球时经常与真红进行棍术练习。
持有对像溜冰鞋的装备是由七海的辉力型成的辉力武装,能在水上滑行进行战斗。
其辉力的属性是水。
纹章炮技“海王水阵章”和真红的双人纹章技是“豪烈海王双阵掌”
比斯科迪共和国
其国家的人民当在战场受到重伤时会变成迷你小狗,其国家的人身上有狗耳及狗尾,所以其国家的种族是狗。
人物图片
人物介绍
米希奥蕾·F·比斯科迪
米希奥蕾·F·比斯科迪/米尔希欧蕾·菲里安诺·比斯科迪/ Millhiore F. Biscotti / ミルヒオーレ·F(フィリアンノ)·ビスコッティ
CV:堀江由衣
14岁,比斯科迪共和国的公主,以领主的身份当上了国家代表的少女。看起来软绵绵的实际上却认真又努力。是个深受国民与臣下们爱戴的努力的公主大人。同时也是位歌手,以活动或音乐会的方式在国民间甚至世界上活跃。选了真红为勇者并将其召唤出来的人物。把真红当成“比斯科迪的勇者”而对他珍爱有加,很想要与他打好关系。同时也是与巴拉迪昂相对的圣剑“艾克塞利德”(Excelide)的持有者。 会使用“星咏”,“星咏”是能看到远方事物甚至是未来的一个技能,米希奥蕾就是使用“星咏”,看见了真红为了比赛而努力的样子而感动,因而选择真红作为勇者召唤而来。 爱称是“米尔希”。抚摸人的手感超群,被摸过的人都觉得很舒服。 虽然年纪比雷欧稍小,但基本上却是以米尔希为姊姊,雷欧为妹妹的关系交往的。 很喜欢被真红摸头、称赞,早晨会跟真红去散步。
和真红一起使用圣剑“艾克塞利德”及神剑“巴拉迪昂”的真正型态时的双人纹章技是神圣之剑(Holy Saber)
艾克蕾尔·马尔迪诺基
艾克蕾尔·马尔迪诺基/ Eclair Martinozzi / エクレール·マルティノッジ
CV:竹达彩奈
14岁,比斯科迪骑士团米希奥蕾直属亲卫队队长,亦是洛伦的妹妹。从小就进行了大量骑士的训练,是个能够驱使双剑的二刀流。性格认真也相当顽固,对“勇者”真红的“不知世事”相当烦恼,同时也是吐槽役。对主人米希奥蕾抱有深深的敬意,并打从心底想要为她付出一切。第一次与真红见面时,是以被触摸胸部的方式,才让真红发现艾可蕾尔是女生的事实。
原本不会主动邀请男孩子吃饭,但是却主动邀请真红一起吃晚饭。
纹章技“裂空。十文字”、“闪空。大一文字”以及和真红的双人技“裂空。双十文字”。
对勇者同学怀有好感。
利歌塔·埃玛
利歌塔·埃玛/ Ricotta Elmar / リコッタ·エルマール
CV:水树奈奈
13岁,比斯科迪国立研究学院的首席研究员。与米希是跨越了身份屏障的大亲友。骑士团里也有诸多朋友,比如说艾克蕾尔·马尔迪诺基。和雪风的关系貌似也很好。为了给“勇者”真红解决某个“问题”而尽心尽力。有个一看到没见过的机械就想要分解它的嗜好。小动物系角色。
说话时多数会在后面加上“であります(《Keroro军曹》里的Keroro,也有同样的说话方式)”
在战场上担任炮术师一职,以远程炮火支援前线。
尤基卡泽·帕尼托尼
尤基卡泽·帕尼托尼(雪风)/ Yukikaze Panettone / ユキカゼ·パネトーネ
CV:阿澄佳奈
比斯科迪骑士团的自由骑士,与布里欧修共同行动。“隐秘部队”的第一号,与队中的狗狗和狐狸亲的就像兄弟一样。性格阳光的她,与骑士团众人和莉柯达感情也非常好。爱称是“雪”。穿着类似忍者服装的衣服。擅长使用体术。战斗能力也很强。脚程十分快速,即使不使用“气力”也能跑的非常快、跳的非常高。平常的衣装是日式服装。
与达尔基安一起旅游各地讨伐魔物,咏送咒语中称自己为——“天狐的土地神”。
过去因为父母被魔物所杀,而失去归所四处流浪之时,被达尔基安所收留。
为土地神的孩子,换句话说就是雪风本人是一位神仙。因为是神仙所以可以活很久,推测已有数百年了。
与米希奥蕾一样能使用“星咏”。
体技“屠龙。连击破”
弓术“一之矢。花开”
雪风式隐术“闪华双烈”
布丽奥修·达尔基昂
布丽奥修·达尔基昂/ Brioche d'Arquien / ブリオッシュ·ダルキアン
CV:日笠阳子
比斯科迪骑士团所属的自由骑士,有着超越了“比斯科迪最强”的“大陆最强”的强烈呼声的剑骑士。武器是大太刀,战斗能力超一流。是个不被形式拘束的自由人,热爱风流与喝酒,是个不被事物所动摇的安稳人物,但一旦上了战场就会一个接一个地打倒敌人,打从骨子里就是个喜欢战斗的人。同时她也是以训练狗组成的“隐秘部队”的头领,现正执行某个秘密任务。似乎有点天然呆。平常的衣装是日式服装。其坐骑“从云”十分巨大。
旅游各地讨伐魔物,在雪风所咏颂的咒语中被称为——“伐魔的剑圣达尔基安”。
国家也是被魔物所毁灭的。
虽然是人类,但是出于种种缘由,而活的比普通人还要久。
纹章技“裂空。一文字”“瞬光。连天崩”
太刀技“神狼灭牙”
有“天下无双”的称呼(请见动画第2季第2集)。
罗兰·马尔迪诺基/ Roland Martinozzi / ロラン·マルティノッジ
CV:子安武人
比斯科迪骑士团团长。艾克蕾尔的哥哥,性格认真。作为骑士团长,也负责了比斯科迪骑士团的所有事物。因为性格太过认真,常常过得相当辛苦。
和对方的团长关系很好,应该是好对手的关系。
有“铁壁之罗兰”的称呼(请见动画第2季第2集) 。
防御型纹章技“障壁阵”。
使用的武器是长枪,前端带有蓝色的布带(PSP《无双》系列里的赵子龙的龙胆?!)
パーシー·ガウディ
CV:平田真菜
比斯科迪共和国战况报道员。拥有很高的人气。
亚美丽塔·托兰贝 / Amelita Trumpet / アメリタ·トランベ
CV:濑户麻沙美
米希的秘书,负责处理米希的各种日常事务,在公在私都支持着米希。
莉泽露·珂姬莉艾 / Rizel Conchiglie / リゼル·コンキリエ
CV:平田真菜
F城的女仆长,直属米希的女仆队的队长,负责城内的清洁工作以及公主的人身健康。特征是眯眯眼,从来不睁开眼睛。但在最终话大约22:50分的时候极为难得地睁开了眼睛。
加雷特狮子团
加雷特狮子团领国是一个受到江河湖海的恩惠所包围的水之都,其国家的人民当在战场受到重伤时会变成迷你小猫,其国家的人身上有猫耳及猫尾,所以其国家的种族是猫。
人物图片
人物介绍
蕾昂米修莉·加雷特·德·罗瓦
蕾昂米修莉·加雷特·德·罗瓦/ Leonmitchelli Galette des Rois / レオンミシェリ·ガレット·デ·ロワ
CV:小清水亚美
16岁,加雷特狮子团领国的公主兼领主。爱称是“蕾欧公主”,当上了领主后就总跟人说“叫我阁下”。勇猛果敢,身着重甲的她,总是手持大型武器前往战场。与米希是青梅竹马,小时候两人感情好得就像亲姐妹一样。背负着好战的加雷特国民期望的她,一心想要建立更多的战绩。持有加雷特国的宝物魔战斧“古兰贝尔”(Grandvert)和神剑“艾克斯玛提那”(Ex Machina)。
虽然对“星咏”并不是非常精通,却“异常”的清楚看见未来。其使用“星咏”看见了,米希奥蕾以及真红将会死亡的未来。
爱称是“雷欧”。很喜欢被米尔希抚摸。
虽然年纪比米尔希稍大,但基本上却是以米尔希为姊
纹章技“狮子王。炎阵”、“狮子王烈火。爆炎斩”、“魔神。烈风斩”
弓术“魔神。闪光波”
高卢·加雷特·德·罗瓦
高卢·加雷特·德·罗瓦/ Gaul Galette des Rois / ガウル·ガレット·デ·ロワ
CV:柿原彻也
13岁,雷欧的弟弟,加雷特的战士。是个有自信也有实力的热血男子。战斗方式与真红很相似,也是轻装战士型。不料高尔好胜心过强,还是跟真红?和泉在抢回米希奥蕾争夺战竞赛发生冲突,让其姐雷欧米雪丽大为生气而产生磨擦,与真红战斗后,两人成了竞争对手?与姐姐一样是个大咧咧的人,但却不忘恩义,对不讨厌的人也很照顾。直属部下有重战士高德温将军、亲卫队“洁诺瓦兹”等等,是个相当有人望的王子殿下。
纹章技“狮子王。双牙”、“虎牙。双拳”
体术“狼牙苍卷”
诺瓦鲁·可可酒/ Noir Vinocacao / ノワール·ヴィノカカオ
CV:花泽香菜
三无少女,使用短剑和匕首华丽地击败敌人。
看上去像是知性派,其实是那种会忘记“重大事项”的类型。被否定时会一直抱怨。
乔奴·克拉芙缇/Jaune Clafoutis / ジョーヌ·クラフティ
CV:永田依子
使用巨型战斧的怪力系少女,斗志旺盛,说话带有西方腔调。
当前目标是用掰腕子击败戈德温将军(0胜92败)。
贝尔·法布林塔/ Veil / ベール·ファーブルトン
CV:寿美菜子
精度和威力都相当厉害的达人级神射手,个性悠然自得,属于邻家大姐姐的类型,但在生活中有某个“无可救药”的重大缺点。有次还因此惨遭滴蜡处刑。
毕欧蕾/ビオレ
CV:丹下樱
加雷特狮子团的近卫队队长,亦会担任战况报道员。
葛荣将军 / General Godwin / ゴドウィン将军
CV:若本规夫
狮子团将军之一,挥舞着巨大的铁球和战斧驰骋于战场,是相当可怕的人物。说话稍微带点口音。
直属高卢,对其抱有敬意。
伯纳德将军 / General Bernard / バナード将军
CV:小野大辅
狮子团的骑士团长,直属雷昂,除了战斗以外也负责处理蕾欧阁下的日常事务。
战况报道时出现在解说席上,和比斯科迪的骑士团长罗兰是旧识。
顺带一提已经成家了。
长距离纹章炮技“天光霸阵”
弗兰波瓦兹·夏路雷/ Framboise Charley / フランボワーズ·シャルレー
CV:樱井孝宏
狮子团所属的战况报道员。
路久/ルージュ
CV:寺本来可
高尔王子专属的女仆,也认识米希奥蕾公主(对米希十分友好),是雷欧米雪丽(雷欧)公主遣派路久伺候在高尔的身边回报其弟行为举止。
帕斯提亚修公国
帕斯提亚修公国是以技术见长,其对术的研究是走在整个大陆的最先端,其国家的晶术是独有的,其他国家是没有的,其国家的宝物是天枪“库马洛斯”和神剑“梅洛库留斯”,其国家的人民当在战场受到重伤时会变成迷你小松鼠,其国家的人身上有松鼠耳及松鼠尾,所以其国家的种族是松鼠。
人物图片
人物介绍
库贝尔·E·帕斯提亚修
库贝尔·E·帕斯提亚修/库贝尔·艾西恩巴哈·帕斯提亚修/クーベル·エッシェンバッハ·パスティヤージュ
CV:悠木碧
帕斯提亚修第一公主,对既不是比斯科迪共和国加雷特狮子团领国的勇者又是真红和高槻的青梅竹马-蕾蓓卡·安德森感到十分有趣,并说出要蕾蓓卡做帕斯提亚修公国的勇者的言行,是术士型战士。
是天枪“库马洛斯”的持有者。
辉力武装,飞毯“天舞者”
使用天枪“库马洛斯”时的纹章炮技“石榴石闪光”(Garnet Spark)
卡拉维·里斯雷
卡拉维·里斯雷/キャラウェイ·リスレ
CV:水岛大宙
帕斯提亚修晶术骑士团的骑士、艾申巴赫骑士团指挥队长。 在阻止真红和七海“营救”贝琪过程中使用了晶术剑·晶术火焰。
晶术纹章技“晶术剑。晶术火焰”、“弧光符纹”。
利夏·安罗贝
利夏·安罗贝/リーシャ·アンローベ
CV:内田真礼
帕斯提亚修晶术骑士团的骑士、飞空术骑士团队长。
2. 这图是出自哪个动漫
出自DOG DAYS
这里是国家战争频繁发生的世界“弗洛尼尔德”。比斯科迪共和国现正遭受邻国加雷特狮子团领国的侵略战争。在加雷特狮子团领国的蕾昂米修莉公主激烈的侵略下,比斯科迪共和国战战败退。为祖国现状感到无比痛心的比斯科迪共和国公主——米希奥蕾决定从异世界召唤“救国的勇者”。而被米希奥蕾公主选中的,就是居住在地球日本纪乃川市的少年“泉真红”。正好就是宣布春假开始的结业式那一天,真红被召唤到了弗洛尼尔德。在异世界弗洛尼尔德等着真红的是以某条奇怪的规则为基准的战斗日 常。在与加雷特狮子团领国的领主蕾昂公主与高夫王子等敌人的战斗之余,真红也加深了与米希奥蕾和比斯科迪居民间的交流……热爱马戏团表演与体育竞技的少年真红,真的能够以“勇者”的身份,拯救比斯科迪共和国与米希吗?作为勇者被召唤的真红帮助比斯科蒂获得了第一次战争的胜利,并且顺便攻略了骑士团团长和公主。但是这时加雷特在此发动战争宣言,并且赌注是两国的圣剑。原因也已经表明,虽然并未向外公布——蕾昂米修莉公主通过星咏预测到米希奥蕾和真红会死于血泊之中(本来在这个世界中由于弗洛尼亚之力的保护,在一定的区域内,所有的战斗都只会将被打败的人变成兽球而不会死亡。也正因如此,这个世界中战斗实际上是一种国家举办,国民参加的大型竞技活动,并非真正的侵略),因此希望通过圣剑之力改变命运。双方战斗一触即发,通过巧妙的战术,米希奥蕾和真红攻入对方堡垒,恰逢雷电大作,减弱了守护之力,这时战斗会有受伤的危险,因此比赛暂停。可是堡垒顶端的擂台突然上浮,将两位公主带上了半空。这时魔兽降临,并且吞噬了米希奥蕾公主并且离开了堡垒。被吞噬的公主了解了魔兽的起源——这只小狐狸是土地神的孩子,因为一天被天上掉下来的魔剑刺中而魔化并且杀死了自己的母亲。公主决定拯救这个孩子,与此同时真红和团长也在追赶魔兽,最终他们拔出了魔剑,在魔剑想要反扑的瞬间也被蕾昂米修莉一箭射穿,并且被退魔者封印。一切都结束后,两国召开盛大的庆祝晚会,而且也找到了送回勇者的方法,不过却需要四个条件。送回勇者的大家都很伤感,这时突然找到了再度召唤的方法,需要三个条件。恰好真红离开的时候完成了所有的条件,真红也再度遇到了曾召唤他的那只狗,失去的记忆全部想了起来。上学期间用书信联络,再一次放假的时候和蕾蓓卡、七海被再一次召唤重新返回弗洛尼亚大陆,再次展开在异世界的旅行。3. 日漫中的公主殿下有哪些
以下就是我对“日漫中的公主殿下有哪些?”的动漫人物:
玖兰优姬
玖兰优姬,日本动漫《吸血鬼骑士》里的女主人公,黑主学园普通科学生,保守夜间部秘密而伪装的风纪委员。五岁以前的记忆已失去,十年之前被玖兰枢从堕落的吸血鬼手里救下,后成为黑主理事长的养女,和另一位风纪委员锥生零是同学。真正的身份是纯血种吸血鬼玖兰家的公主、玖兰枢的妹妹及未婚妻。黑主学园普通科一年级学生,应理事长请求保守夜间部秘密而伪装的风纪委员。十年之前被玖兰枢救下,后被黑主理事长收养并抚养长大。真正的身份是纯血种吸血鬼,是玖兰家唯一的纯血公主,并且是玖兰枢的妹妹。
以上就是我对“日漫中的公主殿下有哪些?”的看法。
以上纯属个人观点哦。