❶ “我喜欢你”用家乡话怎么说
我们都知道有一个词叫“乡里乡音”,也就是说同一个地方的人说话口音基本相似,也就是“方言”。但这种说法对一个地方来说却不适用,因为这里根本就没有统一的“方言”,如果不会讲普通话,人与人之间的交流都会非常困难。
湘语
项目计划采集区域包括:长沙市、湘潭县、韶山市、汨罗市、岳阳县、益阳市、桃江、湘乡、娄底市、双峰、安化、新化、邵阳县、武冈、会同、衡山县、祁阳、溆浦。
湘语主要分为长益片、湘中片、梅山片、邵衡片、五溪片等。
湘语特点:古全浊音声母字今读塞音塞擦音时,有的地方仍读浊音,有的地方不论平仄都读为不送气清音。湘语内部因是否具有一定量的浊音而分为老湘语和新湘语。
长益片湘语在传统上又被称为“新派湘语”或“北片湘语”,主要分布在湘江、资江的中下游地区,使用人口约1296万,是当今湘语内部使用人数最多的片区。
例:别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
【释】其他人都没有作声,只有他在那里无事生非。
西南官话
项目计划采集区域:常德市、澧县、桑植县、洪江县(古商城)、靖州苗族侗族自治县、怀化市(泸阳镇老怀化话)、永州芝山区、宁远县、郴州市、新晃侗族自治县。
西南官话是汉语方言中人口最多、占地面积最广的方言,据统计使用西南官话的人口约3亿,占全国人口的1/4。西南官话和湘语、客家话、粤语、赣语有不少相似之处,是一种带有过渡性质的南方官话。
例:您屋里堂客蛮会持家啊,屋里搞得这么灵醒。
【释】你老婆很贤惠,家里弄得很整洁。
赣语
项目计划采集区域:临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、安仁、常宁、永兴、洞口。
湖南赣语主要分布于湖南东部,包括岳阳市市区、临湘市和岳阳县、平江县、华容县的部分,长沙市的浏阳,株洲市的醴陵市、攸县、炎陵县和茶陵县,衡阳市的耒阳市和常宁市,郴州市的永兴县、安仁县和资兴市,以及邵阳市的洞口县以及绥宁和隆回的北部。
临湘话说普通话里的“上午、下午、白天和晚上说成“上昼、下昼、日里、夜间”,从字面上可以看出,临湘话还保留了一部分汉语古音,大部分南方方言比北方话和普通话保留了更多的古音。
例:我九十八泰年就做起了。
【释】我很久很久以前就做完了
客家话
项目计划采集区域:浏阳、茶陵、炎陵、江华(客话)、资兴市。
客家语简称客语,在部分地区还称涯话、新民话、广东话(或土广东话)、怀远话、惠州话(广西等地)等,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。浏阳客家方言分布在浏阳东部、东北部和东南部的山区中,即大围山区、张坊区、官渡区和文家市区的部分地方。
例:一扎担其脑括痴天嘎伢卖仔
【释】一个仰望天空的小孩
土话
项目计划采集区域:江华(土话)、双牌、蓝山、宜章、临武、江永。湘南土话,又称之为湘南语。
主要分布在湖南省南部的郴州和永州地区,内部差异较大。与粤北土话,桂北平话有近缘关系,统称之为土话。湘南土话不同于流行于湖南省大部分地区的湘语,是一种非常独特的方言。
例:你是哪个当古?找哪个老几?
【释】你是谁,找哪位?
乡话
项目计划采集区域:沅陵、古丈。乡话又称瓦乡话,是一种主要分布在湖南省西部山区的一种古老而独特的汉语方言,是瓦乡人的主要语言。
例:这穗水好粑哦
【释】这水好烫哦
平话
项目计划采集区域:道县、绥宁、城步。
各地平话有一个共同的语音特点,即古全浊声母清化后塞音塞擦音大多不送气,和全清声母合流。道县话,是古代一个叫做“道”的少数民族流传下来的语言,属壮侗语族、苗瑶语族中的一支,不属于汉语。
例:这个俫崽蛮亮汪啦
【释】这个男孩蛮好看
其他
项目计划采集区域:桂东、汝城。
郴州桂东县桂东话是一种独特的语言。和周边客家话,湘语,赣语。汝城话,资兴话完全不一样。桂东地处湘、粤、赣边界,境内居民多数是唐、宋、元、明、清自江西和广东因避难而迁入,少数为晋、唐时从黄河流域迁来。由于交通极其闭塞,迁入后与外界交往很少,逐渐形成了独特的方言体系。
例:孬文嗯
【释】谢谢你
那么你的家乡话是属于哪一类呢?
【今日话题】:“我喜欢你”用你的家乡话怎么说?
❷ 各地经典方言土话有哪些
杭州话---杭州风,一把葱;花簇簇,里头空。(旧指一些杭州人,只讲空话不务实)
唐山---奏啥捏? = 干什么呢? 拿则=脏 能得儿=鼻涕 地角儿=地方 忒呐=好饿 些虎鲁子=壁虎
知不道=不知道 鞋颗了=鞋子 列儿跟=昨天 忒好崴=非常好 咋儿着列=怎么了 这家
火势子=西红柿 瞎白六九=胡说八道 竟故已儿=故意 瞎掰=胡说 化岔儿=不时 晌活=上午
白山---[挨克] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙~多少次了,也没脸。
[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么~,他就是不答应。
[爱小儿] ài xiǎor 贪便宜,图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主,贪财~……
[八杆子拨拉不着] bāgān·zi bō·la bù záo 互不相干,毫无联系
[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜,抢上。[例]二丫头在姐们里最能~。
[掰扯] bāi·che 说话,讲道理。[例]“杨大叔,让我把破沙发拉回家去
[半拉克叽] bàn lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。[例]那犁杖他弄个~,就不干了。
天津---倍儿:副词,很、非常的意思,如:倍儿哏儿
白豁:漫无边际的瞎聊、吹牛,北京叫山侃、侃大山
霸呲:乱踩踏,乱走;比如妈妈说小孩:“二子!下雨了,别上外边乱霸呲
扯:指年轻女性疯疯颠颠,不稳重
椽儿亮:办事大方、周到,善解人意,也作“亮嗖”
大了:专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人
得空儿:有时间、有空
二五眼:稀里糊涂的人
上海--- 实哦——我 实伲——我们 小长——小辈、后代 官官——尊称他家的男孩
芦花头娘舅——母亲同宗或亲戚中的同辈男性 过房儿子——干儿子 依——你
麻将——麻雀 摇铃鸟——猫头鹰 鱼秧——鱼苗 骚老蜞——脚有毛的大螃蜞
猪郎——种公猪 蜢蝇——牛虻 暂叽——蟋蟀 花愚头——花蕾 落苏——茄子
潮头猪——正在发育中的幼猪 哑子核树——苦楝树 骷郎头——头 后头枕——后脑勺
眼仙人——瞳仁 鼻头洞——鼻孔 节头骨——手指
马鞍山---啊好吃:好不好吃 喝人拔辣地:表示很吓人。 喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”):代表外面很黑。
幺的:没有。 胡里八涂:糊涂。 哪块:哪边。 讨嫌:讨厌。 拿翘:故作姿态,借故推托。 韶:形容说话噜嗦。 二五:指人神经质,不识好坏。 塔僵、夹十:为人不随和,不好相处。
桂林---1、歹马老板 ——吃空子(有空再写典故)。 2、嘎嘎 ——指熟了的肉,生的不这样叫。
3、克料子 —— 死了;完了。 4、cà(第四声)5 —— 相当于现在的泡妞
5、丁丁 —— 指男女的性行为;丁丁虫指老嫖客。 6、保爷(báo yē)—— 吸毒
7、麻直—— 一直 8、密密—— 形容转的很快;小时候的一种玩具。
9、勒杯—— 垫圈。 10、蒙蒙娘腔—— 捉迷藏。
❸ 新疆乌鲁木齐土话怎么说
新疆方言部分平翘舌不分
这里所指的是z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音,又称平舌音。Zhchsh都是舌尖后音,又称翘舌音。在新疆方言中,平舌音和翘舌音都有,只是在使用上与普通话体系不相一致。新疆方言的平舌音比普通话要多,但比南方话要少,有一些翘舌音平读现象 如:啥—撒 生—森 茶—擦 是—四 愁—凑 扎—匝等。
语法
词序。如:这个娃娃好好不会佛话。(这个孩子不怎么会说话)。 贼一句话我甚不佛。(这句话我不怎么说)。
以上两个例句的“好好儿”“甚”都是”(不)怎么”的意思。
复数词缀:李明些个来了。(李明他们来了) 牛些个都喂了(那些牛都喂了)
第一人称复数祈使式词缀“走”。如:
看飞机走=看走(咱们看飞机去吧)扯布走=扯走(咱们买布去吧)吃饭走=吃走(咱们去吃饭吧)
方言词或特色用词:
1、 尔视: 理睬,还有“撂”“撂视”也是理睬的意思
2、 勺、勺子:傻、傻子
3、 歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了”“歹很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
4、 老(一声)到(二声):能干
5、 谝闲传、谝搭拉子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
6、 喧幌:喧一下幌,意义同上词
7、 抹(二声)搭(二声):麻烦,问题,如“没(读“么”)抹搭、闯抹搭”
8、 比(一声)曾:牛逼
9、 苒(二声):粘人,烦人,做事情不利索
10、 尔:撂,扔,如“尔到一边去撒”
(3)土话的话怎么写啊土话的话图片扩展阅读
新疆方言特色词汇:
1、 不尔视你: 不理睬你,不搭理你、是理睬的意思
2、 勺、勺子、勺撩子:傻、傻子
3、 歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了” “歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
4、 老(二声)道(四声):能干,厉害
5、谝传子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
6、 喧荒:意思就是聊天。
7、 马(一声)搭:麻烦,问题,如“么(没)马搭、闯马搭”
8、 逼蹭(一声):得瑟,牛逼
9、 苒(二声) :烦人,缠人的人或事。如“这人太能苒了”
10、 尔:撂,扔,如“尔到一边去撒” :扔到一边去
11、 胡里吗汤:稀里糊涂、乱七八糟
12、 二天:改天,以后
13、 呕(二声)呦:语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪
14、 章程:有本事、拿架子
15、 贼哒、内哒:这里、那里!
16、 哎来(轻声)白来:这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
17、 一满(四声)子:全都是,所有的
18、 怂(二声):上“尸”下“从”,内(那)个怂,即内个二愣子、内个二球货
19、 楞松(的):使劲地、不遗余力地,如:咱们楞松的唱歌,楞松的跳舞
20、 一头囊上(下ha)去~~:一直走过(下)去
❹ "生日快乐"用四川方言怎么说
就是生日快乐!
四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言。现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川地区内部互通度较高,以达州话为例,各方言区交流并无障碍,四川话为统称词,因而四川话本身并没有标准音。
生日快乐祝福语
1、祝你坚强,祝你可爱,祝你一生被爱,生日快乐。
2、喜怒哀乐因为你,欢欣雀跃也为你,你就是我心情的遥控器。让我陪着你一起坚强,挽手一起度过风雨,生日快乐。
3、愿你去往之地皆为热土,愿你所识之人皆为挚友,愿你无疾无忧百岁安生不离笑,愿你春暖花开一生喜乐莫蹙眉,祝你22岁生日快乐。
❺ 四川话:“你好”,怎么说
拟好。
四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言。现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川地区内部互通度较高,以达州话为例,各方言区交流并无障碍,四川话为统称词,因而四川话本身并没有标准音。
四川话的口语有:
1,打摞边鼓
表达一个人在三心二意,没有专心!比如:“你看他嘛!在打摞边鼓!”就是说他没有专心!
2,扎起
很容易理解!就是为别人而雄起!为了朋友两肋插刀!比如:“今天这个事情你要扎起哦!!!”
3,杀搁
意思就是结束了。比如:“这事就杀搁了哈”。
❻ 山西话方言我爱你怎么说
我待见你。各种方言的“我爱你”如下:
1、广东:我好中意你啊。
2、河南话:我相中你了。
3、云南话:我瞧的着你。
4、河北话:我待见死你了。
5、北京话:我打心眼儿里喜欢你。
6、上海话:阿拉老欢喜侬额。
7、成都话:我稀饭你。
8、武汉话:我蛮喜欢你。
9、南昌话:喔作兴嫩。
10、南京话:吾对你蛮有意思滴。
11、重庆话:我只有楞个喜欢你了。
12、沈阳话:俺贼稀罕你啊。
13、长沙话:哦爱你。
14、淄博话:俺耐呐(你)。
15、东北话:俺稀罕你。
16、西安话:俄喜欢你。
17、杭州话:我忽喜你。
18、苏州话:哦欢喜你。
❼ 山东话方言怎么说
人称代词:
我,我们,我们的=俺an,个别地方发音为nan。你,你们,你们的=恁。他=他(te)
时间:
昨天=夜来,夜儿,夜门,决里,夜儿里。今天=今儿,几们,今个,今子,今日,几没儿。明天=明个,明里,面里,赶明儿,明子,明日。前天=前儿没,前日(yi)。后天=过明,过明里,过明天,过面里,后日。去年=年时。
动物:
壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子(济南方言),蝎虎溜子,蛇虎溜子(淄博话),尿虎子。猫头鹰=夜猫子。鸭子=呱呱,扁嘴,老崴(wai)。蛇=长虫。狼=麻虎,毛猴子。田螺=旮旯油子(济南方言),巴拉油,卜拉油,菠萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子等。
山东方言分为:
以济南为代表的冀鲁官话;
以青岛为代表的胶辽官话;
以菏泽为代表的中原官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安、临沂等40余县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。其中该省有青岛、烟台、潍坊、威海等40个县,大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽省北部、江苏省北部及该省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂费县及聊城莘县南部等近30个县市在内的方言。
(7)土话的话怎么写啊土话的话图片扩展阅读:
山东的菏泽、枣庄、临沂、济宁及其周边地区,因为深受以洛阳话为核心的“雅言”影响,与河南、安徽、江苏和湖北西北部等地共同形成中原官话。
中原官话是有着古老历史的语言,也是历史上最早出现的“普通话”,其历史可上溯至西周。以洛阳话为核心的雅言,均被历代汉王朝所继承并推广。
❽ 请教各地特色方言问候语,“你好”怎么说 特别是湖南长沙话、浙江话、重庆话、安徽话。多多益善,谢谢!
湖南土话(恩好 就是 你好) (不知道 就是 呗晓得) 音不能用普通话说 太硬了
重庆有些别的话http://..com/question/114628947.html http://..com/question/196175429.html
你可以在这找一下http://bbs.news.163.com/bbs/shui/158302288.html