Ⅰ “世界上最遥远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前你却不知道我爱你……”这首诗出自哪里
在《十八岁的天空》中有“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”这句台词，里面说是出自《飞鸟集》的。可是我在《飞鸟集》里却找不到。
看了资料，有很多的说法。
如果问一下网友，这首诗是谁写的，几乎众口一词：作者是泰戈尔。
但去查找泰戈尔的诗集，居然查不到这首诗。
据说有上百万的网友追捧这首诗。打开搜索网站GOOGLE，输入“世界上最遥远的距离”查询，让人大吃一惊：竟然出现了近20万个搜索结果，而输入“泰戈尔”只有2．49万个搜索结果。据不完全统计，《世界上最遥远的距离》的相关网页PAGEVIEW（页面浏览量）超过千万。随机将网页点开，发现这首诗及诗中句子以各种方式被引用着，有的将诗制作在个人主页上，有的给它配上音乐，有的衬上精美贴图，有的将诗设计成自己在BBS上发贴时的签名。个别网页还推出传递游戏，说将这首诗发给20个以上的网友，会心想事成，和自己相爱的人成为眷属……这首关于暗恋的哀婉诗歌感动的读者不下百万。
现在，这首诗也有了商业价值，唱片公司、广告公司、电视节目都开始引用，相关的电视剧也已经开拍。电视剧《似水年华》主创人员谈到创作这部电视局的初衷时，就是为了《世界上最遥远的距离》这首诗。
作者之争
网上引用这首有署名的大部分署为泰戈尔，但也有人借用果戈理的小说大加讽刺。讲俄罗斯一名伪诗人伏西洛夫将这首诗当作自己的创作朗诵给大家听，当太太小姐们感动得啜泣流泪快要崇拜他时，一名真理的捍卫者走上讲台：“请允许我向亲爱的伏西洛夫道歉，我说他剽窃是不对的。昨天我翻阅了泰戈尔诗集，发现《世界上最遥远的距离》仍然还在那里……”可见网上有一股坚定的力量在保卫泰戈尔对这首诗的创作权。
许多人坚持泰戈尔对这首诗的所有权，依据是《读者》杂志2003年第14期上的引诗，署名是泰戈尔，摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。
一些研究印度文学和泰戈尔的学者表示，没有见过这首诗。
香港女作家张小娴“认下”首创权
不久，另一位名人的名字出现了。
在一个网页上，这首诗的署名为香港知名女作家张小娴。笔者是在网上对她的小说《荷包里的单人床》所附的读者评论中发现线索的。原文是：“‘世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你’。读到这段话，我就从此爱上了张小娴的小说”。
《荷包里的单人床》在2000年版中，张小娴专门就这个文坛公案作了澄清。序中说，小说完成于1997年5月，讲的是一个暗恋的故事，封面那段话是借书中主人公苏盈之口说的。
张小娴在序中称：别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。
网友们集体创作
在台湾一家网站上可查到这样一段话：《泰戈尔诗集》漂鸟集、新月集、采果集、颂歌集、园丁集、爱贻集、横渡集中均无《世界上最遥远的距离》一诗。其中漂鸟集共计326首，平均每首字数仅一、二行；最多为四行。现在网络上盛传出自《泰戈尔诗集》“漂鸟集”的“世界上最遥远的距离”第一段和其他小段，虽无法一一查清真正作者，但在阳明神农坡医学院（bbs．ym．e．tw）九一级医学系可以查到蛛丝马迹，可推定是集体创作接龙。
据说，这首诗最早是在阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中集体创作的，最后在网上流传。尽管这是一首假托泰戈尔的伪诗，但网上一位学者评价，将这首诗放在任何一位抒情诗集中它都不会逊色。这首诗将暗恋中男女的绝望层层抽剥，直至最不可触摸的隐秘末梢。那种只要一伸手就能拿到的幸福，就因为没伸手而永世错过。
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离 --泰戈尔
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
译文:
世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说出我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明知道真爱无敌
却装做毫不在意
世界上最远的距离
不是明明无法抵挡这一股气息
却还装做毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底。
(伪托泰戈尔之名，但仍旧很美)
在这个伤情的故事里，飞鸟和鱼是主角。故事里说的是一只飞鸟，在飞过一片美丽的水域时，偶遇一条浮在水面呼吸的鱼，眼神相撞，久久凝望。它们惊讶地发现，彼此都已深深地爱上了对方。飞鸟就在空中盘旋，迟迟不肯飞走。而这条鱼也久久不愿沉入水底。然而 ，它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命，注定无法走到一起。最后这条鱼带着深深的叹息，沉入水底，而那只鸟也悲伤的飞离了那片水域。匆匆相遇，匆匆离散。从此，这只鸟再也没有经过这片美丽的水域，鱼也再没浮出过水面，音讯渺茫。
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠 。
（ps： 这才是正版的。不过，都很美！）
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
现在 这个世界 我觉得还有更遥远的距离
那就是
世界上最遥远的距离是我拉着你的手,
心里想的却是另外一个人.是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你.
眼睛看到的未必真实
要用心去感受 你才能拥有
世界上最遥远的距离
不是天各一方
而是我已说了很多
你却还是不明白
世界上最遥远的距离
不是我已说了很多
你却还是不明白
而是知道那就是爱
却只能单相思
世界上最遥远的距离
不是知道那就是爱
却只能单相思
而是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
世界上最遥远的距离
不是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
而是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我.
世界上最遥远的距离
不是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我.
而是当你终于懂得珍惜我
我已不在.
世上最远的距离，
不是生死两茫茫；
是对面相逢时，
你不知道我爱你。
世上最远的距离，
不是对面相逢你不知道我爱你；
是两心相印，
却零落天涯海角。
世上最远的距离，
不是两心相印却零落天涯海角；
是遮不住思之如狂，
却要装作不曾放在心上。
世上最远的距离，
不是遮不住思之如狂却要装作不曾放在心上；
是你用冷漠的心掘出深堑，
隔断痴情人在水一方。
世界上最遥远的距离
不是 我不愿爱你 不愿为你付出
而是绞尽脑汁的付出心血 你却一点都不知道
世界上最遥远的距离
不是 明明知道付出没有回报 却还得故意装作不知道
而是放弃一个男孩子的尊严去挽回爱的机会 依然没有结果
世界上最遥远的距离
不是 进行一场没有结果的爱
而是勇敢地说出了爱 却被告之“我不爱你” 然后你转身与另一个人亲密地离去
Ⅱ 哪个网站写同人小说比较好
书旗吧，现在好多作者都在书旗上发布小说
Ⅲ 新手写的同人小说发在什么网上比较好
建议去晋江。
这是一些前辈的看法，给你做参考。
小说阅读网（RN）
RN现在就是黄书集中营，欲望loli的天下，什么月入过万都是骗人的，网站吹嘘的厉害，你月入四千还要给网站四千，网站再吹一下，就成了月入过万。
想在RN混，要么写白文，要么写黄文，这是众所周知的事，而且还得看你的运气，因为RN编辑特别吊，推荐神马的你提都不能提，几乎全看编辑喜好，听天由命，这是最好的概括！！
要想再RN红必须得白得黄 而且最主要是得有编辑给你推荐 不然什么都米用 上架啥的都是浮云 上架了也转不了几百块钱 我一个朋友在那V了将近二十万字 一个月连二百块钱都米赚了！！！！！！！！
我对RN的印象实在是无语，只要是个人，只要是个文，愿意签约的，几乎都挂上了签约作者的名号……实在是作者比读者还多……留言区除了广告还是广告。
RN的话其实我签约过，（不知道前面有木有说啊~~）总体来说RN不适合成熟风，（似乎大家都知道~踹！），都是一些小萝莉去看，文笔幼稚的也可以上榜，关键是你的情节能不能呢个戳中那帮萝莉的萌点，戳中了文也就红了~~一般都是总裁、王妃、借腹生子、神马的，总之RN豪门的什么的是主流，其他的，就不行了……RN有一段时间随着潇湘走玄幻，几个大神都开了坑最后也没怎么着，没有人家看着热血，现在他家改版了，以前有广告蹦出来似乎现在没有了~~至少我去了两次都没有，然后看书的模式似乎和凤鸣轩差不多~~~嗯……似乎RN有没落的趋势……（无视我这句话，不知道有木有人我我一样的感觉……）
晋江（JJ）
其实我觉得文笔不错，萌点抓得好的话，这几个网站JJ算是比较好混的，因为它对作者的更新要求得不严，如果你写得好，两日一更，甚至是几日一更，照样有大批的读者等着你。
如果你写得一般，但是可以保持日更2000至3000的话，一样可以混得不错。但是，这个字数在要求更新量的网站显然是不行的。
如果你写得一般，又能大量更新的话，那么估计上位会比较快
此外，JJ发文是0要求，不要求编辑审核，当然想签约还是要跟编辑联系。
编辑管得比较松，想跟榜就去后宫申请。
总之，我觉得JJ的氛围比较自由，适合更新速度不太能保证，向往自由气氛的作者
不过，JJ有一个要命伤，那就是合约一签五年，中途解约无望。
所以，签约前请慎重考虑如果是第一次在JJ发文的话，建议有存稿。因为JJ有个新晋榜，这是新人上位最有效的途径之一，不论签没签约，这是个自然榜。反正我觉得不论在哪混，多露脸总是没错的，在读者和编辑眼前多晃悠对荷包只有好处，没有坏处。
想爬这个榜，目前来说，最常用的有两种途径：
1，刷分
2，拼字数
如果对自己的文有自信，想刷分，也不是不可以，但是一定要联系到够技术的淘宝卖家。因为虽然JJ网站对刷分抓得不严，但是作者之间盯得很利害，被抓到了自己的名声就毁了。
JJ的读者对作者的名声要求的还是比较严的，因为JJ业余写手比较多，有相当一部分的读者既是作者，又是读者，所以，还是底子干净一些比较好混。
我个人不推荐刷分，第一风险比较大，世上没有不透风的墙，偏门不是那么好捞的；第二，出来混总是要还的
如果不想刷分，那么就只能拼字数了，一天多更，文笔不错的话，上位还是挺容易的。等到V了之后，做到日更对JJ的读者来说，就是相当不错的好孩子了。
JJ混的时候写的是动漫同人，点击飚的很迅速，最初居然还上了榜，后来因为本人懒、学业忙等等因素，导致一度停更，如今已经是坑了。JJ的话同人文很受欢迎的，什么动漫啦、红楼啦、HP啦，经久不衰啊。其实耽美也是大爱，不过大神太多，新人文如果没有日更狂飙，没有吸引人的开头，走含蓄内敛慢热路线那就是个死啊。JJ新人是超自由的，编辑耐心度也不错，就是隐藏的大神太多，新人很难法杖啊。
只看楼主 更多操作 楼主 发表于: 2011-05-27
以后，我会把认为对大家有用的各网站信息更新主楼，以方便阅读。另：大家不要在意的扒吧~（不过，也许有你认为有用的而我木有更新，SO如果真想混各大网站请一层一层耐心阅读~）
（声明：我更新在主楼的信息全部由个人提供，并会注明作者ID，SO我这不算是占用别人的成果啊~如有不希望自己写的更新在主楼，请联系我。另，我觉得有用的每人3~15TSB不等（咳，不要嫌少，我这完全是无偿劳动~））
晋江（JJ）
其实我觉得文笔不错，萌点抓得好的话，这几个网站JJ算是比较好混的，因为它对作者的更新要求得不严，如果你写得好，两日一更，甚至是几日一更，照样有大批的读者等着你。
如果你写得一般，但是可以保持日更2000至3000的话，一样可以混得不错。但是，这个字数在要求更新量的网站显然是不行的。
如果你写得一般，又能大量更新的话，那么估计上位会比较快
此外，JJ发文是0要求，不要求编辑审核，当然想签约还是要跟编辑联系。
编辑管得比较松，想跟榜就去后宫申请。
总之，我觉得JJ的氛围比较自由，适合更新速度不太能保证，向往自由气氛的作者
不过，JJ有一个要命伤，那就是合约一签五年，中途解约无望。
所以，签约前请慎重考虑如果是第一次在JJ发文的话，建议有存稿。因为JJ有个新晋榜，这是新人上位最有效的途径之一，不论签没签约，这是个自然榜。反正我觉得不论在哪混，多露脸总是没错的，在读者和编辑眼前多晃悠对荷包只有好处，没有坏处。
想爬这个榜，目前来说，最常用的有两种途径：
1，刷分
2，拼字数
如果对自己的文有自信，想刷分，也不是不可以，但是一定要联系到够技术的淘宝卖家。因为虽然JJ网站对刷分抓得不严，但是作者之间盯得很利害，被抓到了自己的名声就毁了。
JJ的读者对作者的名声要求的还是比较严的，因为JJ业余写手比较多，有相当一部分的读者既是作者，又是读者，所以，还是底子干净一些比较好混。
我个人不推荐刷分，第一风险比较大，世上没有不透风的墙，偏门不是那么好捞的；第二，出来混总是要还的
如果不想刷分，那么就只能拼字数了，一天多更，文笔不错的话，上位还是挺容易的。等到V了之后，做到日更对JJ的读者来说，就是相当不错的好孩子了。
（由 天晓 亲在7、8楼层提供~）
JJ混的时候写的是动漫同人，点击飚的很迅速，最初居然还上了榜，后来因为本人懒、学业忙等等因素，导致一度停更，如今已经是坑了。JJ的话同人文很受欢迎的，什么动漫啦、红楼啦、HP啦，经久不衰啊。其实耽美也是大爱，不过大神太多，新人文如果没有日更狂飙，没有吸引人的开头，走含蓄内敛慢热路线那就是个死啊。JJ新人是超自由的，编辑耐心度也不错，就是隐藏的大神太多，新人很难法杖啊。
我在JJ，写的是同人，虽然算是冷门分类，成绩一般，但是每天码字很开心。凭心而论我觉得晋江无论是写作范围还是读者流量等方面都很好。这里文风混杂，不像一些网站那样只笼统推某几个题材，不管什么类型的文，只要你写得好，就能出人头地。而且也可以慢慢积累读者。要说稿费订阅什么的，晋江可能及不上新浪，但是也不差。很多读者是愿意跟文的。不过有的时候掐架比较厉害，需要作者的承受能力强一点。
至于码字速度，虽然晋江的门槛比较松，不过还是日更最好。网文这东西，你断的时间一长，就很容易被读者忘掉。
其实我个人觉得，在不同的网站，都有着不同的文风。只要抓好题材，保持速度，笔力中上能控制脉搏，在哪里都能混好的。
其实我是和一些朋友一起去晋江的。在签晋江前，也因为合同犹豫了很久。可是在去了以后，我们发现已经根本没有去其它网站的念头了。这也是因为我个人风格比较天马行空，其它网站不适合的原因。
在我个人认为，晋江已经是很少见的比较干净的网站了，我喜欢那种依靠个人实力而不是刷票，后台等等给推荐的地方。有些东西虽然不能说完全没有，但是确实是比较少的。毕竟有很多作者也在监视，而且一点一点地拼搏上位，也会有着比较好的口碑的。
说到稿费，这东西也是仁者见仁，无论哪里都会有挣得多的和挣得少的，不能只看几个人下判定。晋江的隐藏大神虽然多，但是机会也很大，只要你有能力，很多人都是一本成名的。
说到稿费，其实还是新浪比较强悍的。那里是门户网站，流量很大，看文的多是白领阶层，也舍得花钱，很多时候会出现订阅比收藏高的情况。但是题材限定比较窄，需要掌握流行趋势以及一些具体的东西。
建议不管混哪个网站，最好先弄清该网站的流行和主推文，这样才会事半功倍。每个网站在不同的时期都会有不同的潮流的。当然，如果只是想写自己喜欢的东西，那又另当别论。
希望采纳