Ⅰ 鑻辮鈥滄櫄瀹夆濇湁鍝浜涜〃杈炬柟娉曪紵
1銆丟ood night!鏅氬畨!
2銆丼weet dreams!濂芥ⅵ!
3銆丳leasant dreams.濂芥ⅵ銆
4銆丼leep tight!鐫′釜濂借!
5銆丠ave a good dream.鍋氫釜濂芥ⅵ銆
璇嶆眹瑙f瀽錛
1銆乬ood night
鑻辨枃鍙戦煶錛歔傘ʊd naɪt]
涓鏂囬噴涔夛細conv.(鏅氫笂鍒嗗埆鎴栫潯瑙夊墠鐨勯亾鍒璇)鏅氬畨
渚嬪彞錛
'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
鈥滄櫄瀹夛紝鎴戜翰鐖辯殑瀛╁瓙浠錛屸濇垜浠鍏充笂濂圭殑鎴塊棬鏃跺ス瀵規垜浠璇撮亾銆
2銆丼weet dreams
鑻辨枃鍙戦煶錛 [swiːt driːmz]
涓鏂囬噴涔夛細鏅氬畨
渚嬪彞錛
Fat Bird: Good night! Sweet dreams!
鑳栭笩錛氭櫄瀹夛紒鍋氫釜濂芥ⅵ錛
3銆丳leasant dreams
鑻辨枃鍙戦煶錛歔ˈpleznt driːmz]
涓鏂囬噴涔夛細鍋氫釜濂芥ⅵ
渚嬪彞錛
Good night and pleasant dreams!
鏅氬畨錛岀濇偍鏈変釜濂芥ⅵ錛
4銆丼leep tight
鑻辨枃鍙戦煶錛歔sliːp taɪt]
涓鏂囬噴涔夛細鐫″緱棣;鐫′釜濂借;濂界潯
渚嬪彞錛
Sleep tight tonight you guys, and do let the monsters bite!
紲濆ぇ瀹舵櫄涓婄潯涓緹庣編瑙夛紝鐒跺悗璁╂鐗╂潵鍚冩帀錛
5銆丠ave a good dream
鑻辨枃鍙戦煶錛歔hæv ə 傘ʊd driːm]
涓鏂囬噴涔夛細濂芥ⅵ
渚嬪彞錛
Ok, see you tomorrow and have a good dream.
濂界殑錛屾槑澶╄侊紝鍋氫釜濂芥ⅵ鍚с