王莽莽第衣服飾圖片

1. 「莽莽萬重山，孤城山谷間」莽莽二字寫出了什麼

「莽莽萬重山，孤城山谷間。」首聯大處落墨，概寫秦州險要的地理形勢。秦州城座落在隴東山地的渭河上遊河谷中，北面和東面，是高峻綿延的六盤山和它的支脈隴山，南面和西面，有嶓冢山和鳥鼠山，四周山嶺重迭，群峰環繞，是當時邊防上的重鎮。「莽莽」二字，寫出了山嶺的綿延長大和雄奇莽蒼的氣勢，「萬重」則描繪出它的復沓和深廣。在「莽莽萬重山」的狹窄山谷間矗立著的一座「孤城」，由於四周環境的襯托，越發顯出了它那獨扼咽喉要道的險要地位。同是寫高山孤城，王之渙的《涼州詞》「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山」，雄渾闊大中帶有閑遠的意態，而「莽莽萬重山，孤城山谷間」則隱約透露出一種嚴峻緊張的氣氛。沈德潛說：「起手壁立萬仞」（《唐詩別裁》），這個評語不僅道出了這首詩發端雄峻的特點，也表達了這兩句詩所給予人的感受。「無風雲出塞，不夜月臨關。」首聯托出雄渾莽蒼的全景，次聯縮小范圍，專從「孤城」著筆。雲動必因風，這是常識；但有時地面無風，高空則風動雲移，從地面上的人看來，就有雲無風而動的感覺。不夜，就是未入夜。上弦月升起得很早，天還沒有黑就高懸天上，所以有不夜而月已照臨的直接感受。雲無風而動，月不夜而臨，一屬於錯覺，一屬於特定時間的景象，孤立地寫它們，幾乎沒有任何意義。但一旦將它們和「關」、「塞」聯結在一起，便立即構成奇警的藝術境界，表達出特有的時代感和詩人的獨特感受。在唐代全盛時期，秦州雖處交通要道，卻不屬邊防前線。安史亂起，吐蕃乘機奪取隴右、河西之地，地處隴東的秦州才成為邊防軍事重鎮。生活在這樣一個充滿戰爭烽火氣息的邊城中，即使是本來平常的景物，也往往敏感到其中彷彿蘊含著不平常的氣息。在繫心邊防形勢的詩人感覺中，孤城的雲，似乎離邊塞特別近，即使無風，也轉瞬間就飄出了邊境；孤城的月，也好象特別關注防關戍守，還未入夜就早早照臨著險要的雄關。兩句賦中有興，景中含情，不但警切地表現了邊城特有的緊張警戒氣氛，而且表達了詩人對邊防形勢的深切關注，正如浦起龍《讀杜心解》所評的那樣：「三、四警絕。一片憂邊心事，隨風飄去，隨月照著矣。」三、四兩句在景物描寫中已經寓含邊愁，因而五六兩句便自然引出對邊事的直接描寫：「屬國歸何晚？樓蘭斬水還。」蘇武出使匈奴，被扣留十九年，歸國後，任典屬國。第五句的「屬國」即「典屬國」之省，指唐朝使節。大約這時唐朝有出使吐蕃的使臣遲留未歸，故說「屬國歸何晚」。第六句反用傅介子斬樓蘭王首還闕事，說吐蕃侵擾的威脅未能解除。兩句用典，用賦一事，而用語錯綜，故不覺復沓，反增感愴。蘇武歸國、傅介子斬樓蘭，都發生在漢王朝強盛的時代，他們後面有強大的國家實力作後盾，故能取得外交與軍事上的勝利。而現在的唐王朝，已經從繁榮昌盛的頂峰上跌落下來，急劇趨於衰落，象蘇武、傅介子那樣的故事已經不可能重演了。同樣是用這兩個典故，在盛唐時代，是「單車欲問邊，屬國過居延」（王維《使至塞上》）的高唱，是「黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還」（王昌齡《從軍行》）的豪語，而現在，卻只能是「屬國歸何晚？樓蘭斬未還」的深沉慨嘆了。對比之下，不難體味出這一聯中所寓含的今昔盛衰之感和詩人對於國家衰弱局勢的深切憂慮。「煙塵一長望，衰颯正摧顏。」遙望關塞以外，彷彿到處戰塵彌漫，烽煙滾滾，整個西北邊地的局勢，正十分令人憂慮。目接衰颯的邊地景象，聯想起唐王朝的衰颯趨勢，不禁使自己疾首蹙額，悵恨不已。「煙塵」、「衰颯」均從五、六生出。「一」、「正」兩字，開合相應，顯示出這種衰颯的局勢正在繼續發展，而自己為國事憂傷的心情也正未有盡期。全詩地雄奇闊大的境界中寓含著時代的悲涼，表現為一種悲壯的藝術美。

2. 莽莽昆侖的意思

莽莽昆侖是一個組合詞，意思是高大的昆侖山。

一、出處

毛澤東《念奴嬌·昆侖》：「橫空出世，莽昆侖，閱盡人間春色。」

譯文：破空而出了，莽莽昆侖山，你已看遍人世間的春秋風雲。

二、莽莽

釋義：廣闊、范圍非常寬廣的樣子，氣勢雄渾貌。

引證：程善之《革命後感事和懷霜》：「大江東逝海西流，莽莽風雲轉瞬收。」

三、昆侖

釋義：亞洲中部大山系，也是中國西部山系的主幹。

引證：毛澤東《念奴嬌·昆侖》：「而今我謂昆侖，不要這高，不要這多雪。」

譯文：今天我要來談一談昆侖：不要你如此高峻，也不要你這么多的雪花。

(2)王莽莽第衣服飾圖片擴展閱讀

《念奴嬌·昆侖》的創作背景：

這首詞毛澤東作於1935年。當時中央紅軍走完了長征最後一段行程，即將到達陝北。毛澤東登上岷山峰頂，遠望青海一帶蒼茫的昆侖山脈有感而作。

這首詞里，毛澤東成功地表達了他的思想，他把昆侖裁為三截後，「一截遺歐，一截贈美」，好使「太平世界，環球同此涼熱」。《念奴嬌·昆侖》既有現實巍峨、雄偉昆侖山的真實的描寫，又有浪漫主義的「飛起玉龍三百萬」豐富想像和極度的誇張，並賦予深刻的象徵意義。

3. 泌園春雪詩詞大意

詩詞大意：

北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。

山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想與老天爺比比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。

江山如此媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。稱雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。

(3)王莽莽第衣服飾圖片擴展閱讀：

《沁園春·雪》是毛澤東於1936年（丙子年）2月在山西省石樓縣留村所創作的一首詞。詩詞分上下兩闋，上闋描寫乍暖還寒的北國雪景，展現偉大祖國的壯麗山河；下闋由毛澤東主席對祖國山河的壯麗而感嘆，並引出秦皇漢武等英雄人物，縱論歷代英雄人物。

此詞不僅贊美了祖國山河的雄偉和多嬌，更重要的是贊美了今朝的革命英雄。抒發毛澤東偉大的抱負及胸懷。1945年10月，毛澤東遠赴重慶談判，將詩作抄錄送給詩人柳亞子，隨後刊登在重慶各大報紙，廣為流傳。

創作背景：

1935年11月間，中央紅軍、陝北紅軍和鄂豫皖北上紅軍勝利會師；12月9日，北京爆發了「一二·九」運動，中國共產黨提出「停止內戰，一致抗日」的口號，中國人民的革命事業進入一個新時代。面對祖國的大好河山和新的歷史任務，毛澤東寫下了這首詞。

《沁園春·雪》寫於1936年2月，遵義會議確立了毛澤東在全黨全軍的領導地位。毛澤東率長征部隊勝利到達陝北之後．領導全黨展開了反抗日本帝國主義侵略的偉大斗爭。在陝北清澗縣，毛澤東曾於一場大雪之後攀登到海拔千米、白雪覆蓋的塬上視察地形，欣賞「北國風光」，過後寫下了這首詞。

還有一種說法，1936年，毛澤東率領紅軍渡黃河東征，從山西省石樓縣第一次踏上了山西的土地，並在石樓縣留村寫下了《沁園春·雪》。《沁園春·雪》是構思於渡河期間，寫成於石樓境內。

4. 所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。：《王者貴天》：請翻譯

我所說的『天』，不是蒼蒼莽莽無邊無際的天

5. 人道渺渺，仙道莽莽 完整的是什麼

該句出自《仙道經》，完整是：人道渺渺，仙道茫茫，鬼道樂兮！當人生門，仙道貴生，鬼道貴終；仙道常自吉，鬼道常自凶；高上清靈美，悲歌朗太空；唯願仙道成，不欲人道窮。北都泉苗府，中有萬鬼群。但欲遏人算，斷絕人命門；阿人歌洞章，以攝北羅酆，束誦妖魔精，斬馘六鬼鋒。諸天氣盪盪，我道日興隆。

譯文：

人生之道虛渺無邊無法看清，修仙之道迷茫遙遠難以把握，鬼魅之道確實能夠給人帶來一時的快樂！但是人就應該走平正和合的生門，修仙之道正是重視生命重視人生，鬼魅之道則是偏好終了偏好終結。修仙之道常常使人自然吉利，鬼魅之道常常使人危險凶惡。所以清靜無為神靈自美為上為高，切莫悲歌長嘆萬物皆空。

只願修得天道大成，不想讓人生道路終結。北都的泉苗府酆都城，裡面有千萬鬼魅之群。他們想要遏截命算，斷絕世人的生門命門。何人能高歌洞章，收攝北羅酆都之鬼，束抓妖魔之精，斬殺六界之害。那時諸天之內浩氣盪盪，我們的道法將日漸興隆。

(5)王莽莽第衣服飾圖片擴展閱讀：

出處

出自楷書《度人經》帖《靈寶無量度人上品妙經》。簡稱《度人經》。撰人不詳。全稱《太上洞玄靈寶無量度人上品妙經》，一名《元始無量度人上品妙經》。

道教靈寶派經典。凡六十一卷。其卷一為《度人經》本文，系東晉南朝古靈寶諸經之一。皆申明至理，為三洞諸經之首。全文主題思想是「仙道貴生，無量度人」。宣傳齋戒誦經，功德甚重，上消天災，保鎮帝王，下禳毒害以度兆民，男女皆受護度，鹹得長生。

6. 韓國的一部電影 叫莽莽的什麼 很感人的

霜花店 我個人認為非常好看!
趙仁成的演技真的不是蓋得!
========================================================
基本資料中文片名：霜花店（更多中文片名：雙花店）
導演： 劉河 Ha Yu
編劇： 劉河 Ha Yu
主演：
朱鎮模 Jin-mo Ju
趙寅成 In-sung Jo
宋智孝 Ji-hyo Song
上映時間：2008年12月30日
片長：143分鍾
級別：青少年禁止觀看（韓國）
發行：OPUS（製作）/SHOWBOX（發行）
劇情介紹王深情款款唱歌愛人聽
和王（朱鎮模飾）一起長大的健龍衛侍衛隊統領洪麟（趙寅成飾）是皇帝的親密愛人，他們共榻十年，兩人的親密關系成為朝廷里公開的秘密。但是，由於朝廷的壓力，王無子嗣成為最大的問題。故王安排元朝公主身份的皇後（宋智孝飾）和洪麟同房，以期能有個愛人的孩子。貌美的元朝王妃與王沒有愛情，也無子女，在與洪麟的頻繁接觸後被後者所深深吸引，第一次感受到女人的愛和情慾的洪麟也漸漸沉迷其中。洪麟和王妃的之間的感情關系很快被王察覺，但王最終選擇原諒，洪麟也開始疏遠皇後，「今後我只作為殿下的人存在」。但由於皇後懷孕而趕來和她見最後一次面的洪麟還是沒有抵住皇後的邀請，而這次恰好被皇帝撞破。無法忍受愛人再一次背叛的皇帝最終選擇對愛人.....穿插在三人感情里是政治上的背景，一方當時的高麗受到元朝壓迫，想改變國家命運，另一方陷入到私人感情的旋渦中的王和洪麟、王妃何去何從？
[編輯本段]相關資料
王與洪林相擁而睡
《霜花店》改編自高麗末代大王恭愍王的秘史。以元朝支配下的高麗時代為背景，朱鎮模飾演想鞏固自身王權的高麗王，趙寅成飾演國王寵愛的王宮侍衛隊隊長。而宋智孝則飾演元朝出身的王妃。三人之間上演了美麗而又危險的故事，以及同性之間、異性之間曖昧關系。
而首次曝光的預告片中，宋智孝所飾演的王妃和趙寅成飾演的侍衛隊長在紅色綢緞裝飾的房間里的床戲場面，已能看到裸露的背部和肩膀很是大膽，但宋智孝則表示真正的裸露要等到電影上映才能知曉。而趙寅成和朱鎮模同性之間赤裸相擁的床戲鏡頭，更是大膽出位。
這是趙寅成首次挑戰同性戀題材的電影。單憑同性戀題材就受到各界關注的電影《霜花店》由趙寅成和朱鎮模主演，這是一部以朝鮮古代為背景的電影，朱鎮模飾演電影中的高麗國王，趙寅成則飾演被國王深深寵愛的衛兵洪麟。而女主角一角之爭最後由宋智孝（出演《宮》裡面的信的初戀）勝出，她將成為片中國王的王妃。
宋智孝在2001年出道，直到在電視劇集《宮》中的女二號的形象才被觀眾廣泛認識，之後也參加了不少電視劇及電影拍攝，去年又被選為代替河智苑出演《色即是空2》的女主角。現在她還是SBS《人氣歌謠》的主持，活躍程度相當高。《霜花店》的柳河導演被問及為何最終選擇宋智孝時，他表示：「宋智孝形象清純，身上有著東方女性美感及異國味道，內在的還潛在幾分野性，與《霜花店》中王妃一角非常吻合。」
《霜花店》講述的是高麗末期，一心想加強王權的國王想到了建立由36名美少年組成的親衛兵「健龍衛」，而國王對其中一位由趙寅成扮演的衛兵有著特殊的感情，國王與王妃宋智孝之間也存在特殊的夫妻關系，這部描述愛情、背叛、朝政的影片即將開始正式拍攝。導演除了對三位主角的選定嚴格外，片中所需要的另外35名衛兵也相當的嚴格篩選。
2006年，趙寅成憑借《卑劣的街頭》 終於擺脫掉了自己「花瓶男」的綽號，成功向實力派硬漢形象轉變。在第5屆大韓民國映畫大賞,趙寅成憑《卑劣的街頭》獲得韓國史上最年輕的影帝稱號! 通過電影《卑劣的街頭》首度合作的導演柳河與影視明星趙仁成再度聯手《霜花店》。趙寅成表示答應出演除報答柳河導演的知遇之恩外，還希望能藉助與熟悉自己優點和缺點的柳河導演再次合作使得自己的演技有新的提高。柳河導演的前作《結婚是瘋狂的》、《馬粥街殘酷史》、《卑劣的街頭》等影片得到了所有影片人們的贊揚。他在結婚、校園暴力、黑幫等日常題材中把人類最原始的慾望和實現與破滅的過程真實的演繹了出來，並且在限定的劇情風格里發揮了他嫻熟的創新能力，總是能夠帶給大家全新的新鮮故事。從未丟失過作家般獨到視覺，並獲得大眾熱烈支持的導演劉河，這回第一次挑戰了歷史劇《霜花店》，該片所講述的故事發生在古代朝鮮，描述了在位的皇帝與身邊的貼身武士之間的同性之愛。皇帝為了保護自己，從全國選出36位強壯的美男子作為自己的貼身侍衛，隨後不久，他便與這些侍衛產生了愛慕之情。趙寅成將在片中出演最受皇帝信任和寵愛的貼身武士。
柳河導演表示，雖然這是一部描述同性愛戀的影片，但是故事中有關於權力斗爭、忠誠與背叛、復仇與報恩等情節主線同樣十分生動，引人入勝。影片名稱取自古代朝鮮民間歌謠，該片主要是反映在那樣動盪的年代貧苦百姓的混亂生活。因為掌權者生活放盪到處抓歌妓和舞妓，婦女們不得不穿著男人得衣服，女扮男裝，到處逃竄，這也反映了當時社會必將滅得趨勢。
《霜花店》聚集的忠武路最強製作陣容
通過再創造完美再現高麗時代
《緋聞》、《淫亂書生》、《王的男人》、《黃真伊》、《美人圖》等作品大多是以朝鮮時代為背景的。相比之下影片《霜花店》則講述了高麗時代的故事。為了還原高麗時代的面貌，製作組在每一個部門都啟用了忠武路最強的團隊。內容生動有趣的故事總是需要經驗豐富功底深厚的團隊來支撐，盡管 製作組的陣容可以用超豪華形容，但是製作初期還是遇到了很多困難。由於從文獻上和遺址中已經很難找出更多關於高麗時代的資料，製作組想要完美再現高麗時代，工作難度可想而知。為此，他們各自做出了最大的努力。
服飾上是由曾為影片《緋聞》主角製作服飾的韓國最優秀的韓服設計師李慧順老師和《黃真伊》的服飾擔當者鄭正恩共同擔任。因為史料的缺乏，製作組參考的高麗史的其他文獻和論文，還有高麗時代的壁畫，並在此基礎上融入了現代美感。當時由於高麗被元朝支配，蒙古風比較流行，為此，服飾組還請來了張藝謀導演執導的影片《滿城盡帶黃金甲》的服飾團隊參與，很好的展現出了高麗末期的異國風格。裝扮組則由上半年最具人氣的影片《好傢伙壞傢伙怪傢伙》為主演們擔任裝扮的金舒英擔任團隊隊長。雖然每一個角色都以假發為基礎化妝，但是為了表現出心理變化與感情變化，裝扮組在發型上把每一個細節都刻畫的非常到位，以此來襯托出了主人公們的微妙變化。王後的發型也是根據場所與情景的不同引用了不同的假發，使得故事更加具有真實感。
美術組則由曾經在《馬粥街殘酷史》和《中天》中有過優異表現的金基哲美術導演擔任，再現了高麗時代宮中的華麗色彩。攝影導演則由崔賢起擔任，這是繼《馬粥街殘酷史》、《卑劣的街頭》後第三次與導演劉河搭檔。崔賢起攝影導演把影片《霜花店》里每一個人物的感情變化都很好的裝進了鏡頭中，還有緊張感十足的武術場面等。音樂則由電影《追擊者》的音樂導演金俊錫擔任，為高麗時代展開的大史詩配上了雄偉的旋律。
用數字說明的6個月大作完成記
從2008年4月12日開始拍攝，10月4日結束的影片《霜花店》共拍攝了121個回合。可以說是韓國電影今年的大製作之一。耗費76億韓元的製作費，動用無數工作人員和臨時演員，找尋全國各地可以拍攝的地方，《霜花店》的完成我們用數字說明一切。
50000km的拍攝距離
比起朝鮮時代，高麗時代的文化遺產實在少的可憐，於是《霜花店》的製作組不得不找尋全國各地合適的拍攝地。為拍攝而移動的距離就達到了50000km以上，韓國現有的布景地和主題樂園幾乎全部找遍。最後在華嚴寺、斗山射箭場、祝靈山等數十個地方完成了拍攝。
2500套以上的服裝
以高麗時代為背景的《霜花店》，為了再現高麗時代的情景，最重要的部分之一莫過於服飾。為此，製作組製作了包括主演和臨時演員在內的2500多套服裝。為了保證衣服的安全，還特地製作了服飾大倉庫。其中最為引人矚目的是王與王後的服裝，他們每一套的服裝約花了2000萬韓元，對這些衣服的安全保障，製作組也費了不少心思。
500把劍刀
包括王和洪林在內，加上護衛隊和健龍衛，電影中登場的刀就超過了500把。這里有60把用金屬製作的真劍，還有其他假劍和木劍等。可以說《霜花店》需要的各種道具的製作費就花了5億韓元多。
36人健龍衛第一個挑戰身高必須過180cm
影片劇情中保護王的健龍衛全都是從美少年中選拔的，所以身高也有嚴格的要求，為了配合健龍衛統領洪林的身高，每一個護衛都要180cm以上。製作組在眾多180cm以上的群眾演員中通過面試選出了合適的人選，其中不乏一些模特出身的演員。
2009年4月6日，趙寅成正式穿上軍裝走進軍營，因此，《霜花店》已經成為趙寅成入伍前的出演的最後一部影片。深受女影迷追捧的大帥哥趙寅成這一次要對自己此前好不容易樹立的形象進行大翻盤，不知此刻趙寅成對自己的轉型到底有幾分把握，更不知那些狂熱的女粉絲在看到趙寅成出演的同性戀題材影片後會有何感受。
[編輯本段]憑藉此片
2009年 朱鎮模憑借在《霜花店》中對高麗王的完美詮釋獲得了 韓國第45屆百想藝術大賞電影類最佳男演員獎，為自己的演繹事業開創了一番新的天地。

幕後製作

「趙仁成與朱鎮模的唯美之吻」，「宋智孝的全裸演出」，從影片見諸報端的這些標題可以知道本片的賣點所在，可謂借鑒了在之前古裝情色片《美人圖》票房大熱的成功之道。此外，一直以辛辣諷今著稱的劉河導演（《馬粥街殘酷史》、《卑劣的街頭》）第一次掌鏡歷史劇也成為大家評論的熱點。《雙花店》的重心不在還原歷史原貌，而是借古喻今，愛情、親情、忠誠、背叛、執著、懲罰、報仇、政治等慾望——所有原始的關系或者說關系的原形都會在本片有所體現，盡管都涉及宮廷同性戀的題材，但本片實質上是「一部視角開闊的史詩巨制」——借喻現實世界的各個層面。
高麗歌謠《霜花店》是高麗第25代王忠烈王時期創作的，作者名字不詳。歌詞中把王宮比喻為井，王比喻為龍。這混亂的時代背景也成為了電影《霜花店》的背景。歌詞里講述了在霜花店裡戀人們世俗的密愛，朝鮮時代把這一歌謠列為了「男女相悅之詞」，有點黃色小調的意思。劉河導演認為歌詞里的戀人不受身份、制度、條件、倫理等因素的束縛，這正是他想要描述的戀人，於是就取了《霜花店》這個電影名。
影片試圖再現現高麗時代燦爛的文化，道具、首飾的運用都十分講究，與《王的男人》、《黃真伊》相比過之而無不及，基本上是以高麗時代架構為背景，以現代人審美為立腳點，大量史料研究結合現代干凈利落的時尚品味。影片在攝影棚內拍攝光永壽店場景的製作費就達10億韓元，此外還選中了全南道、濟州島等著名的風景勝地，力圖呈現出古典風味的雅緻畫面效果，後期製作也採用比現在的一般電影水準高出60倍以上的精密技術。除了男女主角的挑選嚴格以外，片中高麗王侍衛隊「健龍衛」的36位美少年的扮演者也幾經劇組的商榷、試鏡才最終定案。有趣的是，洪麟孩童時代的扮演者的招募成了精益求精的劇組最傷腦筋的事情。先後經過了一個多月的時間才在100多名的候選者中選中，而這位小童星的廬山真面目也成為觀眾的好奇所在。
《霜花店》-花絮
曾站在血腥街頭上的兩個男人，趙仁成與朱鎮模他們變身為護衛武士與王
在影片《卑劣的街頭》里扮演為了脫離苦難人生又因慾望而毀滅的三流混混的趙仁成，在影片《愛情》里為了守住初戀而踏入黑幫之路的男人朱鎮模。兩個男人在前作中飾演的角色都有個共同點就是為了得到無法得到的東西最終走向悲劇。前作的火熱，使他們一躍成為了電影界的寵兒。他們在《霜花店》里相遇，將再次為觀眾帶來優秀的演技。
趙仁成在影片《霜花店》中扮演的是王的護衛武士「洪林」。作為護衛統領，要展現出強硬的一面。於是趙仁成從影片拍攝前就開始練習騎馬與劍術。經過6個月時間的練習，趙仁成已經很熟練的掌握了劍術和一些動作，在拍攝的大部分時間里他沒有用一次替身，穿著厚重的盔甲完成了武術場面，甚至還有鋼絲吊索的動作場面。而一次騎馬練習時因為下馬負傷的趙仁成為了不讓劇組擔心，自己偷偷扎了鎮痛劑，繼續把騎馬的戲份給演繹了下來。

7. 沁園春·雪原文及翻譯

沁園春·雪
近現代：偉人
北國風光，千里冰封，萬里雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。(余 通：餘)
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。(原馳 原作：原驅)
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。(紅裝 一作：銀裝)
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。

譯文及注釋

譯文
北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。
望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片。整條黃河，立刻失去了波濤滾滾的水勢。
被白雪覆蓋的群山好像銀蛇在舞動，高原好像白象在奔跑，它們都想試著和老天爺比一下誰更高。
等到晴天的時候，看紅日和白雪交相輝映，格外嬌艷美好。
江山是如此的媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。
可惜秦始皇、漢武帝，略差文治功勞；唐太宗、宋太祖，稍遜文學才華。
稱雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
這些人物都已經過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。

注釋
北國：該詞源於中國古代的分裂時期，如宋稱遼、金為北國，東晉稱十六國等為北國，南北朝時代南方的各朝代稱在北方與之對抗的各朝代為北國等。詩中的「北國」使人在不覺中產生出一種我國疆土廣大的民族自豪感。
雪：這首詞作於紅一方面軍一九三六年二月由陝北准備東渡黃河進入山西省西部的時候。作者在一九四五年十月七日給柳亞子信中說，這首詞作於「初到陝北看見大雪時」。
惟：只。
餘：剩下。此字一作「余」，但目前刊出的書法作品中寫作「餘」，以此為准。
莽莽：無邊無際。
大河上下：大河，指黃河。大河上下，猶言整條黃河。
頓失滔滔：（黃河）立刻失去了波濤滾滾的氣勢。描寫黃河水結冰的景象。
山舞銀蛇，原馳蠟象：群山好像（一條條）銀蛇在舞動。高原（上的丘陵）好像（許多）白象在奔跑。「原」指高原，即秦晉高原。蠟象，白色的象。
天公：指天，即命運。
須：等到；需要。
紅裝素裹：形容雪後天晴，紅日和白雪交相輝映的壯麗景色。紅裝，原指婦女的艷裝，這里指紅日為大地披上了紅裝。素裹，原指婦女的淡裝，這里指皚皚白雪覆蓋著大地。
分外妖嬈：格外婀娜多姿。
競折腰：折腰，傾倒，躬著腰侍候。這里是說爭著為江山奔走操勞。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的創業皇帝。
漢武：漢武帝劉徹（前156~前87），漢朝功業最盛的皇帝。
略輸文采：文采本指辭藻、才華。「略輸文采」，是說秦皇漢武，武功甚盛，對比之下，文治方面的成就略有遜色。
唐宗：唐太宗李世民（599~649），唐朝的建立統一大業的皇帝。
宋祖：宋太祖趙匡胤（927~976），宋朝的創業皇帝。
稍遜風騷：意近「略輸文采」。風騷，本指《詩經》里的《國風》和《楚辭》里的《離騷》，後來泛指文章辭藻。
一代天驕：指可以稱雄一世的英雄人物，泛指非常著名，有才能的人物。天驕，「天之驕子」的省略語。意思是上天所驕縱寵愛的人，成吉思汗即是。漢時匈奴自稱。後來也泛稱強盛的少數名族或其首領。
成吉思汗（hán）：元太祖鐵木真（1162~1227）在1206年統一蒙古後的尊稱，意為「強者之汗」（汗是可汗的省稱，即王）。後蒙古於1271年改國號為元，成吉思汗被尊為建立元朝的始祖。成吉思汗除佔領中國黃河以北地區外，還曾向西遠征，佔領中亞和南俄，建立了龐大的蒙古帝國。
只識彎弓射大雕：雕，一種屬於鷹類的大型猛禽，善飛難射，古代因用「射鵰手」比喻高強的射手。「只識彎弓射大雕」，是說只以武功見長。
俱往矣：都已經過去了。 俱，都。
數風流人物：稱得上能建功立業的英雄人物。數，數得著、稱得上的意思。