A. 簡單英語小短文50字左右
1、Today was Sunday and I was very happy!In the morning,I stayed at home to do my homework and watch TV.In the afternoon,I went to a park with my best friends.There were many flowers,and some birds were singing songs.We played games and talked about our dreams.At last,we went home for dinner.Today,I had a great time!
翻譯:這天是星期天,我十分高興!早上,我呆在家裡做作業看電視。下午,我和我最好的朋友去了公園。那裡有許多花兒,一些鳥還在唱歌呢、我們一齊玩游戲,談論我們的夢想。最後,我們就回家吃晚飯了。這天玩的真的很開心!
2、Most kids like animals.Girls like cats,and boys like dogs.However,my favorite animal is the horse.The horses are strong,not like the tame cats or puppy dogs.They look wild and hard to get close.Yet,they will be very timid and friendly after they get to know you.Horses remember the way home.
They are also faithful to their masters.They even understand what you are trying to tell them.I』ve heard many stories about how a horse saved his master』s life.That's also the reason why I love horses.They never betray you.
翻譯:大多數孩子喜歡動物。男孩和女孩喜歡貓,喜歡狗。然而,我最喜歡的動物是馬。馬是強大的,不像溫順的貓或狗狗。他們看起來野生和難以接近。然而,他們將會十分膽小,友好的了解你之後。馬還記得回家的路。他們也對他們的主人忠心耿耿。他們甚至明白你想告訴他們什麼。我聽說許多故事關於一匹馬救了主人的命。這也是為什麼我喜歡馬。他們永遠不會背叛你。
3、Look,I have a nice room.Come and have a look.Its small and nice.There is a big bed,a small desk,a shelf and a closet.The bed is near the desk.There is a shelf near the closet too.
Many good books are in the shelf.I like the books very much.Oh,yes,There is a big board on the wall.I often write and draw pictures on the board.Oh,My bedroom is too beautiful.I like it very much.Do you like my bedroom?Can you tell me about your beroom,please?
翻譯:看,我有一個舒適的房間,過來看一看,它小而漂亮,那有一張大床,一張小桌,一個書架和衣櫃,床在桌子旁邊,書架也在衣櫃旁邊,很多好的書都在書架上,我十分喜歡書,哦,是的,那有一個大的黑板在牆上,我經常寫和畫一些圖片在黑板上。哦,我的卧室是太漂亮了,我十分喜歡它,你喜歡我的卧室嗎,請你有告訴我你的卧室嗎?
4、My best friend is.He』s a very funny person.For example,he keeps his watch one hour ahead of the real time.He says it』s because he doesn』t want to be late.is also very honest and intelligent.He doesn』t need to cheat to get ahead.
In school he always gets the highest scores,but he never seems to study.He says he studies only when nobody is looking.Everybody likes my friend very much.
翻譯:我最好的朋友我最好的朋友是。他是一個很風趣的人。比如,他把表撥快1小時,他說那是因為他不想遲到。很誠實並且聰明。他不用作弊就能夠名列前茅。在學校他總是得最高分,但是他好像從來不學習。他說他只有在四周無人時才學習。每個人都十分喜歡我的朋友。
5、My classmate who called Limei.She is a beautiful girl,she has long long hair and big eyes.She always smiles.She has a little brother.We often play together.I like her very much.
翻譯:我的同學叫麗美。她是一個美麗的女孩,她有長長的頭發和大大的眼睛。她總是微笑。她有一個小弟弟。我們經常在一齊玩。我十分喜歡她。
B. 英語短篇散文精選
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須了解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者獲得相同或相近的審美感受。下面我為大家帶來英語短篇散文精選,歡迎大家閱讀!
英語短篇散文精選:童真記趣
Oh God! I think I was about seven and half when my sisters and I pulled this stupid stunt. I remember watching television with them and the show on happened to be our favorite program to watch. All of a sudden we heard my brother, Chris, yelling from the backyard. So we all headed out there to see what happened. When we finally located him, he was in a tree hanging from the highest tree branch. Crying, he explained to us that he had climbed up the tree and couldn't get down. We thought, okay, one of us should climb up and get him off, but we couldn't manage to get him moving down.
It was then my youngest sister, Ka, who was five and a half at the time had seen a similar situation. She suggested we grab a sheet, hold it under the branch Chris was hanging off of, and tell him to drop so we can catch him. My other sister, Yams, who is one year younger than me, peered at me to confirm the idea and I said "Yeah, let's try that".
So we grabbed a sheet from the closet and went to hold it beneath the tree. Now mind you, the ages holding this blanket were ranging from seven and a half to five and a half, thus the sheet was probably being held up to our waist and also close to touching the ground. But we were confident it could work.
We looked up to Chris and he looked down at us a bit hesitant. I don't blame him the poor guy. It was then we told him to let go and to fall on his back. Chris looked at me and asked "Are you sure I'll land on the blanket?" Now, my brother at the age of four, had a cute squeaky voice. But because of a problem at birth with his tongue being a bit attached to the mouth, it came out more like this, "Ah you sho awill lan on da blanked?", "Yup!", I told him, "We're sure!" and he let go.
Now when I think about Chris letting go of that branch, I think of his faith in me and my sisters and I also think how stupid he was to trust us, cause when that boy let go he was in for a big surprise. Chris fell right through that sheet and landed right on his stomach. And no matter how tight we held on to the sheet, he still managed to get through.
We were shocked and a bit worried and we looked at the ground where he landed. This tiny seventy pound boy had made a hole right through the sheet and landed. He was positioned like one of those chalk drawings you find after a homicide, with one arm near the head another to the side and the knee bent a bit. We might as well have drawn an outline because he wasn't moving. So we bent down to check if he was still alive and when we asked him if he was okay he uttered these five words… "Ah stee hi da flow" in other words, "I still hit the floor!" Poor little man! But before you condemn us, Chris is fourteen now and he still bugs us about it, any tree he climbs he gets down on his own and, strangely, he wants to be a fireman when he grows up. Now he can write that he had personal experience about jumping and catching. See, no harm done…
英語短篇散文 精選 :人生的意義
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.
It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
So what will matter? How will the value of your days be measured?
What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave.
What will matter is not your success, but your significance.
What will matter is not what you learned, but what you taught.
What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
What will matter is not your competence, but your character.
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.
What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.
What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
Living a life that matters doesn't happen by accident.
It's not a matter of circumstance but of choice.
Choose to live a life that matters.
英語短篇散文 精選 :感謝的快樂
In our life, we have rarely expressed our gratitude to the one who’d lived those years with us. In fact, we don’t have to wait for anniversaries to thank the ones closet to us—the ones so easily overlooked. If I have learned anything about giving thanks, it is this: give it now! while your feeling of appreciation is alive and sincere, act on it. Saying thanks is such an easy way to add to the world’s happiness.
Saying thanks not only brightens someone else’s world, it brightens yours. If you’re feeling left out, unloved or unappreciated, try reaching out to others. It may be just the medicine you need.
Of course, there are times when you can’t express gratitude immediately. In that case don’t let embarrassment sink you into silence-speak up the first time you have the chance.
Once a young minister, Mark Brian, was sent to a remote parish of Kwakiutl Indians in British Columbia. The Indians, he had been told, did not have a word for thank you. But Brian soon found that these people had exceptional generosity. Instead of saying thanks, it is their custom to return every favor with a favor of their own, and every kindness with an equal or superior kindness. They do their thanks.
I wonder if we had no words in our vocabulary for thank you, would we do a better job of communicating our gratitude? Would we be more responsive, more sensitive, more caring?
C. 簡單英文美文短文
對於美文,品之終身受益,豐富思想,升華境界;讀之甘之如飴,滋養心靈,凈化靈魂。下面是我帶來的簡單英文美文,歡迎閱讀!
給年輕朋友的一封信Letter to a Young Friend
My dear friend
親愛的朋友
I know of no Medicine fit to diminish the violent natural inclination you mention; and if I did, I think I should not communicate it to you. Marriage is the proper Remedy. It is the most natural State of man, and therefore the state in which you will find solid Happiness.Your Reason against entering into it at present appears to be not well founded. The Circumstantial Advantages you have in view by Postponing it, are not only uncertain, but they are small in comparison with the Thing itself, the being married and settled. It is the Man and Woman united that makes the complete human Being, Separate she wants his force of Body and Strength of Reason; he her Softness, Sensibility and acute Discernment. Together they are most likely to succeed in the World. A single man has not nearly the value he would have in that State of Union. He is an incomplete Animal.He resembles the odd Half of a Pair of Scissors.
我知道沒有葯物能夠消除你們所提到的那種瘋狂的自然傾向;即使我知道,我想我也不該告訴你.婚姻是適當的葯物。它是人類最本能的狀態, 因此是一種最幸福的生活狀態。你拒絕現在進入婚姻殿堂的理由顯的不夠充分.你認為推遲婚姻可能存在好處,不僅不一定實現,而且,那些利益跟婚姻本身以及婚後的安定相比起來就微不足道了。男人和女人只有聯合起來才能組成完整的人.女人缺乏男人的力量和周密的推理,而男人缺乏女人的溫柔、感性和敏銳的洞察力。因此當男人和女人聯合起來。就能夠無往不勝。單身和離婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的價值,是一種不完善的動物。他簡直好比半把剪刀--孤掌難鳴。
If you get a prudent, health wife, your Instry in your Profession, with her good Economy, will be a Fortune sufficient.
如果你擁有一位健康而謹慎的妻子,你的辛勤工作,加上她的勤儉節約,必定會創造充足的財富。
Your Affectionate Friend
您真摯的朋友
坦誠Frankness
You must study to be frank with the world:frankness is the child of honesty and courage. Say just what you mean to do, on every occasion. If a friend asks a favor, you should grant it, if it is reasonable; if not, tell him plainly why you cannot. You would wrong him and wrong yourself by equivocation of any kind.
在世間必須學會以真誠示人:率真乃是誠實與勇敢之子。無論在何種場合,都應該道出自己的真實想法。如果朋友對你有所求,對於合情合理之請,應該欣然同意;不然,應該明明白白地告訴朋友拒絕的理由。任何模稜兩可的話語將會讓別人誤解,也會使自己蒙受冤屈。
Never do a wrong thing to make a friend or keep one. The man who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice. Deal kindly but firmly with all your classmates. You will find it the policy which wears best. Above all, do not appear to others what you are not.
千萬不要為了結交朋友或者挽留友情而做錯一事。對你有這種要求的人也會付出沉重的代價。與同學真心相對,絕不背叛。你將發現這是最有效用的准則。總之,要以真實面目示人。
If you have any fault to find with any one, tell him, not others, of what you complain. There is no more dangerous experiment than that of undertaking to do one thing before a man's face and another behind his back. We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and hornor.
如果發現某人身有瑕疵,直接告訴他你的意見,而不是訴之他人。人前一套,背後又是一套,沒有什麼比這更加危機四伏。任何有損他人的言語或者事情我們都應該避免。這不僅是一種做人的原則,而且也是通向平和的人際關系、獲得他人尊敬之道。
墓園沉思Thoughts in a grave yard
When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind. When I read the several dates of the tombs, of some that died yesterday, and some six hunderd years ago, I consider that great when we shall all of us be contemporaries, and make our appearance together.
當我瞻仰偉人的墳墓,心中所有的嫉妒頓時煙消雲散;當我讀到偉人的悼文,所有的非分之想頃刻消失殆盡;當我遇見在墓碑旁悲痛欲絕的父母親,我的心中也滿懷同情;當我看到那些父母親自己的墳墓,我不禁感慨:既然我們很快都要追隨逝者的腳步,悲傷又有何用。當我看到國王與那些將他們廢黜的人躺在一起,當我想到那些爭斗一生的智者,或是那些通過競爭和爭執將世界分裂的聖人們被後人並排葬在一起,我對人類的那些微不足道的競爭、內訌和爭論感到震驚和悲傷。當我看到一些墳墓上的日期,有的死於昨日,而有的死於六百年前,我不禁想到,有那麼一天我們都會在同一個時代同時出現在世人眼前。
D. 短篇英文美文
Youth
Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a body of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to st.
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.
青春
青春不是年華,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想像,炙熱的戀情;青春是生命的深泉在涌流。
青春氣貫長虹,勇銳蓋過怯弱,進取壓倒苟安。如此銳氣,二十後生而有之,六旬男子則更多見。年歲有加,並非垂老,理想丟棄,方墮暮年。
歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必致靈魂。憂煩,惶恐,喪失自信,定使心靈扭曲,意氣如灰。
無論年屆花甲,擬或二八芳齡,心中皆有生命之歡樂,奇跡之誘惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線,只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號,你就青春永駐,風華常存。 、
一旦天線下降,銳氣便被冰雪覆蓋,玩世不恭、自暴自棄油然而生,即使年方二十,實已垂垂老矣;然則只要樹起天線,捕捉樂觀信號,你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。
Three Days to See (Excerpts)
Hellen Keller
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours. But always we were interested in discovering how the doomed choose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
Such storied set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances. What events, what experience, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with gentleness, vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those, of course, would adopt the Epicurean motto of 「eat, drink and be merry.」 But most people would be chastened by certainty of impending death.
In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do.
Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in alt life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same story of not being grateful of what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
I have thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time ring his early alt life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
假如給我三天光明(節選)
我們都讀過震撼人心的故事,故事中的主人公只能再活一段很有限的時光,有時長達一年,有時卻短至一日。但我們總是想要知道,註定要離世人的會選擇如何度過自己最後的時光。當然,我說的是那些有選擇權利的自由人,而不是那些活動范圍受到嚴格限定的死囚。
這樣的故事讓我們思考,在類似的處境下,我們該做些什麼?作為終有一死的人,在臨終前的幾個小時內我們應該做什麼事,經歷些什麼或做哪些聯想?回憶往昔,什麼使我們開心快樂?什麼又使我們悔恨不已?
有時我想,把每天都當作生命中的最後一天來邊,也不失為一個極好的生活法則。這種態度會使人格外重視生命的價值。我們每天都應該以優雅的姿態,充沛的精力,抱著感恩之心來生活。但當時間以無休止的日,月和年在我們面前流逝時,我們卻常常沒有了這種子感覺。當然,也有人奉行「吃,喝,享受」的享樂主義信條,但絕大多數人還是會受到即將到來的死亡的懲罰。
在故事中,將死的主人公通常都在最後一刻因突降的幸運而獲救,但他的價值觀通常都會改變,他變得更加理解生命的意義及其永恆的精神價值。我們常常注意到,那些生活在或曾經生活在死亡陰影下的人無論做什麼都會感到幸福。
然而,我們中的大多數人都把生命看成是理所當然的。我們知道有一天我們必將面對死亡,但總認為那一天還在遙遠的將來。當我們身強體健之時,死亡簡直不可想像,我們很少考慮到它。日子多得好像沒有盡頭。因此我們一味忙於瑣事,幾乎意識不到我們對待生活的冷漠態度。
我擔心同樣的冷漠也存在於我們對自己官能和意識的運用上。只有聾子才理解聽力的重要,只有盲人才明白視覺的可貴,這尤其適用於那些成年後才失去視力或聽力之苦的人很少充分利用這些寶貴的能力。他們的眼睛和耳朵模糊地感受著周圍的景物與聲音,心不在焉,也無所感激。這正好我們只有在失去後才懂得珍惜一樣,我們只有在生病後才意識到健康的可貴。
我經常想,如果每個人在年輕的時候都有幾天失時失聰,也不失為一件幸事。黑暗將使他更加感激光明,寂靜將告訴他聲音的美妙。
E. 英語經典短篇美文3篇
英語短篇美文欣賞是一種欣賞能力的培養,也是一種提高英語作文能力的途徑。以下是我整理的英語短篇美文3篇,供大家學習和品讀.
英語美文小短文欣賞篇一
鋪滿鑽石的土地Acres of Diamonds
There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.
從前在非洲有一位快樂而滿足的農夫。他因滿足而快樂,同時也因快樂而感到滿足。
One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.
有一天,一位智者向他走來並告知他關於鑽石的榮耀,以及隨之而來權力。
The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.
智者說,“如果你擁有一塊拇指般大的鑽石,你就能換到一座屬於自己的城市;如果你擁有一塊拳頭般大的鑽石,你就可能會擁有一個屬於自己的國家。”說完他便離開了。
That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.
那一晚,農夫難以入睡,他開始變得不快樂而且不滿足起來。他因不滿足而不快樂,同樣也因為不快樂而變得不滿足。
The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.
第二天早上,他賣掉了自己的農場,安頓好了他的家人便踏上了尋找鑽石之路。他尋遍了整個非洲但卻一無所獲。他找遍整個歐洲還是一無所獲。當他到達西班牙的時候,他已精神崩潰、周身疲憊、錢財耗盡。絕望之下,他跳進了巴塞羅那河,自殺了。
Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.
而在他的家鄉,買下他農場的那個人此時正在小溪邊給駱駝飲水。潺潺的溪水流經了整個農場。清晨的陽光穿過溪水照射在一塊石頭上,折射的光芒好像是一道彩虹。
He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"
這人心想:若是將這塊石頭擺在壁爐架上一定會十分漂亮。於是,他撿起石頭並把它放到客廳里。當天下午,那個智者又出現了。他看到閃閃發光的石頭,便問道:“哈夫茲(舊主人)回來了嗎?”
The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.
新主人回答說:“沒有啊!你為什麼會這么問?”智者回答道:“因為這石頭是一塊鑽石,我一眼就能識別。”新主人說:“不是!這只是我從溪水中撿起的一塊石頭。不信,你就跟我來,那裡還有好多呢!” 於是兩人走到小溪邊,撿了一些石頭送去驗證。毫無疑問,這些石頭確實是鑽石!他們還發現這整個農場蘊藏著大量的鑽石。
英語美文小短文欣賞篇二
你多大年紀how old are you
if we did not know our age, some of us would appear to be very young, and some of us would seem very old.
如果不知道年齡,我們中的某些人會變得很年輕,而某些人會變得蒼老。
sometimes, people use age as a convenient excuse. “i am too old to start something new,” or, “i couldn’t learn that at my age.” other people, though, go on to achieve their greatest accomplishments in life in later years.
有時人們只是用年齡作為一個方便的借口。“我太老了,不能從頭來過。”或者說:“我這把年紀學不會了。”還有些人能夠在生命的後期完成最偉大的成就。
take, for example, colonel harland sanders who started franchising his chicken outlets when he was 65 years old, anwenw.com up to the age of 90 years old he traveled 250000 miles a year visiting kfc franchises. he didn’t let age stand in his way!
比如桑德斯上校65歲時開始授權推出他的炸雞,到90歲時仍然每天長途跋涉二十五萬英里檢查肯德基特許經營店。他不僅克服了自身經營上的困難,更重要的上他沒讓年齡成為攔路虎。
feeling lead to attitudes, attitudes become beliefs, and beliefs become the basis for actions.
感覺導致態度,態度變成信仰,信仰變成行動的根本。
it is not important how old you are;
多大年紀並不重要
it is how you feel, how you think, anwenw.com
重要的是你之所想你之所感
and what you do that is important.
以及你之所為
to quote satchel paige, “how old would you be if you didn’t know how old you was?”
撒切爾.佩吉說過:“忘記你多大,你想多大就是多大。”
適合初中生的英語美文篇三
an indivial human life should belike a river生命應該像條河
whether sixty or sixteen, there is the desire of wonders, the endless pure desire of what’s next and the joy of the game of living in every human being’s heart.
無論是60歲還是16歲,你都要保持永不衰竭的好奇心、永不熄滅的求知慾和享受在某某心裡仍留有一席之地的樂趣。
in the center of your heart and my heart there is a wireless station: it receives messages of beauty, hope, pleasure, courage and power from men, and all these things keep you young.
在你我的心中有一座無線電台:它能接收到人間萬物傳遞來的美好、希望、歡樂、鼓舞和力量,而所有這些會讓你青春煥發。
an indivial human life should be like a river —small at first, narrowly contained within its banks and rushing passionately anwenw.com past rocks and over waterfalls. graally, the river grows wider and the banks fall back, the water flows more quietly. in the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their indivial being.
生命應當像條河,開始是涓涓細流,受兩岸的限制而變得狹窄,而後奔騰咆哮,翻過危岩,飛越瀑布;漸漸地河面變得開闊,河岸也隨之向兩邊隱去,最後水流平緩,匯入大海之中,個人就這樣毫無痛苦地消失了。
youth means courage over shyness and the adventurous spirit of deserting the love of ease. anwenw.com this often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. nobody grows old merely by a number of years. we grow old by deserting our ideals. years may wrinkle the skin, but to give up passion wrinkles the soul. worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back into st.
青春意味著戰勝懦弱膽小的勇氣和摒棄安逸的冒險精神。往往一個60歲的老者比一個20歲的青年更多一點這種勁頭。人老不僅僅是歲月流逝所致,更主要的是不思進取的結果。光陰可以在肌膚上留下印記,而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下皺紋。煩惱、恐懼、缺乏自信會扭曲人的靈魂,並將青春化為灰燼!
F. 簡單的英文美文短文精選
英語是國際經濟、技術、信息等交流中應用最廣泛的語言,也是我國基礎教育中最主要的外語課程。我整理了簡單的英文美文短文,歡迎閱讀!
There are basically two ways to get work done.
完成工作通常有兩種基本方式。
One is to work indivially. In this way, people can decide for themselves when to start work and how to do it. What's more, they will be able to learn how to solve problems on their own and how to think independently.
一種是獨立完成,通過這種方法,人們可以自己決定什麼時候開始,怎麼去做。更主要的是可以學習如何解決問題和如何獨立思考。
People may also choose to work in a team, where they can learn from each other and help each other. Besides, they may work out better ways to get work done by discussion. They can truly learn the skills of cooperation and how to get through the ideas to their mates.
大家也可以選擇在一個團隊里工作,這樣大家可以相互學習,相互幫助。並且,他們可以通過討論找到更好更快的完成工作的方法。他們可以真正的學會和和獲大家的思維觀點。
Personally, I prefer to work in a team, which offers me a chance to learn how to get along with others and to share my experiences with them. As the work can be divided among several people, it can be done efficiently. Teamwork is always important.
我個人而言,比較喜歡在一個團隊里工作,這樣可以給我提供一個和別人一塊相處的機會並且可以互相分享經驗。當一個工作需要分給幾個人共同完成,肯定做的非常好,團隊合作是非常重要的。
Chinese women's volleyball team once achieved great honor in the last century, their spirit of never giving up inspired so many people. But ring the last decade, as the old volleyball players retired and the new ones were not stronger enough, the team met difficulty. While winning an important match announced their return.
中國女排曾經在上個世紀取得了極大的榮譽,她們永不放棄的精神激勵了很多人。但在過去的十年中,由於老一代排球運動員退役了和新人還不夠強,團隊遇到了困難。然而在贏得了一場重要的比賽後,女排宣布了她們的回歸。
Last night, Chinese women's volleyball team had an very impotant match against Brazil team in the Rio olympic games. The hope to win was very very little, because Brazil team was such strong, they were the champion of last two olympic games and Chinese team only won one match for the last 18 records. What's more, almost all the audiences supported Brazil team.
昨晚, 在里約熱內盧奧運會,中國女排有一場很重要的比賽,對陣巴西女排。贏的幾率非常小,因為巴西女排很強,她們兩屆奧運會的冠軍,中國隊只贏了一場比賽在過去的18場記錄中。更重要的是,幾乎所有的觀眾都支持巴西隊。
It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insistented to fight for the last mimute. Even they lost the first game, they never gave up. Especially for the last two point, they were so brave and finally won the match.
似乎中國隊贏得比賽是不可能的,但是女孩們都非常強大,堅持爭取到最後一刻。即使她們輸了第一局比賽,但是她們從不放棄。特別是最後兩個賽點,她們勇敢,最後贏得了比賽。
This is the spirit of women's volleyball team, we saw these girls fight for the last minute, they are the best team.
這是女排的精神,我們看到這些女孩爭取最後到一分鍾,她們是最好的團隊。
Nowadays, with the rapid development of information technology, internet and electronic commerce have been very popular in our daily lives. For example, it is fashionable for youngsters to purchase daily essentials, such as books, clothes, electrical equipment, on some famous website, like
如今,隨著信息技術的快速發展,互聯網和電子商務已經非常受歡迎的在我們的日常生活中。例如,時尚的年輕人購買日常必需品,如書籍、衣服、電器設備,在一些著名的網站
Taobao, EBay and Alibaba, through many courier companies. As we all known, online shopping has many advantages. Firstly, online shopping is more convenient than traditional means. We can find a shop with so many goods that we may favor, while all these just need clicking our mouse and typing-in the key word of what we want to find. And it also saves our a great some of time. Secondly, more choices than real store are another attraction to customers. Online shopping can provide mass
EBay和阿里巴巴,淘寶通過許多快遞公司。我們都知道,網上購物有很多好處。首先,網上購物比傳統方法更方便。我們可以找到一個商店,裡面有很多商品,我們可以支持,而所有這些只需要點擊滑鼠和輸入的關鍵詞我們想要找到的東西。同時也節省了一些時間。其次,更多的選擇比真正的商店是另一個吸引顧客。網上購物可以提供質量
information about procts which can be suit for customer's needs, tastes, and preferences. Thirdly, as without traditional warehouses and retail shops, online shopping has can make us gain lower costs and prices. However, in spite of its advantages, we can't turn a blind eye to its disadvantages. Obviously, quality problem is its first disadvantage. Customers always buy fake commodities which are not described as online shops. In addition, it's troublesome and annoying for us to make a change when they are not satisfied with what we bought online. The second disadvantage is security issues. When we shop online, we need pay for the commodities by electronic payments, but hackers can invade our computers and steal our information, this is not safe for online shopping.
信息產品可以滿足客戶的需求,品味,和偏好。第三,沒有傳統倉庫和零售商店,網上購物可以讓我們獲得更低的成本和價格。然而,盡管它的優點,我們不能視而不見缺點。顯然,質量問題是第一個劣勢。客戶總是買假冒偽劣商品不描述為在線商店。此外,我們的麻煩和討厭的改變當他們不滿意我們網上購買。第二個缺點是安全問題。當我們網上購物的時候,我們需要支付商品的電子支付,但黑客入侵我們的電腦和竊取我們的信息,這是對網上購物不安全。
G. 初中簡短英語美文摘抄
通過經典美文導讀可以使中學生們陶冶情操,提高素養。下面我整理了初中簡短英語美文,希望大家喜歡!
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
I f you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or, being hated, don’t give away to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
If you can dream and not make dreams your master;
If you can think and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and toss
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will, which says to them: “hold on!”
If you can talk with crows and keep your virtue,
Or walk with kings nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’worth of distance run
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And which is more you’ll be a Man, my son!
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
I f you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or, being hated, don’t give away to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
If you can dream and not make dreams your master;
If you can think and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and toss
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will, which says to them: “hold on!”
If you can talk with crows and keep your virtue,
Or walk with kings nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’worth of distance run
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And which is more you’ll be a Man, my son!
如果所有人都失去理智,咒罵你,
你仍能保持頭腦清醒;
如果所有人都懷疑你,
你仍能堅信自己,讓所有的懷疑動搖;
如果你要等待,不要因此厭煩,
為人所騙,不要因此騙人,
為人所恨,不要因此抱恨,
不要太樂觀,不要自以為是;
如果你是個追夢人,不要被夢主宰;
如果你是個愛思考的人,不要以思想者自居;
如果你遇到驕傲和挫折
把兩者當騙子看待;
如果你能忍受你曾講過的事實
被惡棍扭曲,用於蒙騙傻子,
或者,看著你用畢生去看護的東西被破壞,
俯下身去,用破舊的工具把它修補;
如果你在贏得無數桂冠之後,
然後孤注一擲再博一次,
失敗過後,東山再起,
不要抱怨你的失敗;
如果你能迫使自己,
在別人走後,長久的堅守陣地,
在你心中已空盪盪無一物,
只有意志告訴你“堅持!”;
如果你與人交談,能保持風度,
辦王同行,能保持距離;
如果仇敵和好友都不害你;
如果所有人都指望你。卻無人全心全意;
如果你花六十秒進行段程跑,
填滿那不可饒恕的一分鍾
你就可以擁有一個世界,
這個世界的一切都是你的,
更重要的是,孩子,你是個頂天立地的人。
個性的表露
A most curious and useful thing to realize is that one never knows the impression one is creating on otherpeople. One may often guess pretty accurately whether it is good, bad, or indifferent — some people render it unnecessary for one to guess, they practically inform one — but that is not what I mean. I mean muchmore than that. I mean that one has one's self no mental picture corresponding to the mental picture whichone's personality leaves in the minds of one's friends. Has it ever struck you that there is a mysterious indivial going around, walking the streets, calling at houses for tea, chatting, laughing, grumbling, arguing, and that all your friends know him and have long since added him up and come to a definite conclusion about him — without saying more than a chance, cautious word to you; and that that person is you? Supposing that you came into a drawing room where you were having tea, do you think you would recognize yourself as an indiviality? I think not. You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing rooms by other guests: “Who's this chap? See ms rather queer. I hope he won't be a bore.” And yourfirst telling would be slightly hostile. Why, even when you meet yourself in an unsuspected mirror in the very clothes that you have put on that very day and that you know by heart, you are almost always shocked by the realization that you are you. And now and then, when you have gone to the glass to arrange your hair in the full sobriety of early morning, have you not looked on an absolute stranger, and has not that stranger piqued your curiosity? And if it is thus with precise external details of form, colour, and movement, what may it not be with the vague complex effect of the mental and moral indiviality?
A man honestly tries to make a good impression. What is the result? The result merely is that his friends,in the privacy of their minds, set him down as a man who tries to make a good impression. If much depends on the result of a sing le interview, or a couple of interviews, a man may conceivably force another to accept an impression of himself which he would like to convey. But if the receiver of the impression is to have time at his disposal, then the giver of the impression may just as well sit down and put his hands in his pockets, for nothing that he can do will modify or influence in any way the impression that he will ultimately give. The real impress is, in the end, given unconsciously, not consciously; and further, it is received unconsciously, not consciously. It depends partly on both persons. And it is immutably fixed beforehand. There can be no final deception…
一件認識起來很奇異也很受益的事是,一個人常常不清楚別人對他的印象是什麼。是好呢,是壞呢,還是不好不壞,這些倒是能夠十分准確地猜測出來——有些人甚至沒有必要讓你去猜測,他們差不多就講給你聽了——但是我想要說的不是這個。我想要說的遠不止這個。我想要說的是,一個人頭腦中對自己的印象和他本人在他朋友們頭腦中的印象,往往很不一致。你曾經想到這樣的事嗎?——世上有那麼一個詭異的人,到處跑來跑去,上街訪友,又說又笑,口出怨言,大發議論,他的朋友都對他很熟悉,對他早已知根知底,對他的看法早有定論——但除了偶爾且謹慎的只言片語外,平時卻很少對你透露。而那個人就是你自己。比如,你走進一家客廳去喝茶,你敢說你便能認得這個人就是你自己嗎?我看不一定。很可能,你也會像客廳里的客人那樣,當你難以忍受其他客人的騷擾時心裡就盤算說:“這是哪個傢伙,真是怪異。但願他少討人嫌。”你的第一個反應就是略帶敵意。甚至就連你突然在一面鏡子前面遇到了你自己,穿的衣服也正是你心裡記得很清楚的那天的服裝,怎麼樣,你還是會因為認出了你是你這件事而感到吃驚。還有當你有時到鏡子前去整理頭發時,盡管是在最清醒的大清早時刻,你不是也好像瞥見一個完全陌生的人嗎?而且這陌生人還讓你頗為好奇呢。如果說連形式顏色動作這類外觀准確的細節都是這樣,那麼對於像心智和道德這種不易把握的復雜效果又將怎樣呢?
有人真心實意地去努力留下一個好印象。但結果怎樣呢,不過是被他的朋友們在內心深處認為他是一個刻意給人留下好印象的人。如果一切只憑著單獨會一次面或見幾次面,——這個人倒很能迫使另一個人接受他本人希望造成的某種印象。但是如果接受印象的人有足夠的時間來自由支配,那麼印象的給予者就乾脆束手靜坐了,因為他的所有招數都絲毫改變不了或影響不了他最終所造成的印象。真正的印象是在結尾,是無意而不是刻意造成的。同時,它也是無意而不是刻意接受的。它的形成要靠雙方,而且是事先就已經確定的,最終的欺騙是不可能的……
She Walks in Beautyby Lord Byron
《她在美中徜徉》,拜倫
She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies;
她在美中徜徉,彷彿夜晚皎潔無雲,繁星漫天;
And all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies.
正如絕佳的暗與亮融匯於外貌與眼眸;醇化為如此柔和的光 -俗麗的白晝得不到的恩澤。
One shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace which waves in every raven tress, or softly lightens o'er her face; where thoughts serenely sweet express how pure, how dear their dwelling place.
多一道陰影,少一縷光芒,都有損這難以言表的優雅。美飄揚在她絲絲烏發中,或微微閃亮於她的面龐。愉悅的思想在那裡頌揚其來處何等純凈可人。
And on that cheek, and o'er that brow, so soft, so calm, yet eloquent;
那臉頰和眉宇那麼溫柔,那麼平靜,而且意味深長。
The smiles that win, the tints that glow, but tell of days in goodness spent;
折服人心的微笑,紅潤的色彩,訴說著度過的美好時光。
A mind at peace with all below, a heart whose love is innocent!
心態平和,與世無爭,愛心永遠純真。
H. 3篇經典的英語美文短篇
英語美文有助於我們培養對英語學習的興趣,也能提高我們的寫作能力。以下是我整理的3篇英語精美短文,供大家學習和參閱。
一:為什麼你存不下錢
Don’t save what is left after spending. But spend what is left after savings.
不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。
Wanting to save money is not enough. Anyway, there are a lot of things which didn’t come true although you wanted them to.
想存錢是遠遠不夠的,畢竟你希望發生的事情並不一定就能發生。
Saving is a technique . It’s simple. It’s just not easy.
存錢是一門技術,這門技術很簡單,只是不容易實現。
If you only come to think about saving after you spend, there is no chance for you to accumulate a considerable fortune, because spending is always irrational.
如果你總是在消費之後才想著應該存錢,那你肯定存不下錢,因為任何消費都是非理性的。
The way that works is to make plans in advance.
真正可行的方法,是事先計劃好自己的消費方式。
Would it be too much to use 40% of my income to rent an apartment?
每個月用收入的40%租房子會不會太多?
Is it really enough to save just 20% every month?
每個月只存收入的20%會不會太少?
Only by making it clear how much you want to save can you come to know how much you can actually spend.
你只有先計劃好要存多少錢,才能知道自己實際上可以花多少錢。
二:真正有意義的生活
What will matter?
什麼才重要?
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.
無論是否准備好,總有一天它都會走到盡頭。 那裡沒有日出,沒有白天,沒有小時和分鍾。 你收集的所有東西,不管你珍惜或忘記與否,它們都將流入他人手中。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
不管是你得到的或是你欠別人的,可你的財產、名譽和權勢也都會變成和你毫不相乾的東西。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
你的怨恨、憤慨、挫折和妒忌最終也將消失。
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.The wins and losses that once seemed so important will fade away.
因此,你的希望、抱負、計劃以及行動日程表也將全部結束。 當初看得比較重的成功得失也會消失。
It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
你來自何方,住在窮人區還是富人區也都不重要了。
It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
你昔日的漂亮與輝煌也都不重要了,你的性別、膚色、種族地位也將消失。
So what will matter? How will the value of your days be measured?
因此,什麼重要呢? 怎麼衡量你有生之年的價值呢?
What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave.
重要的不是你買了什麼,而是你創造了什麼; 不是你得到了什麼,而是你給予了什麼。
What will matter is not your success, but your significance.
重要的不是你成功了,而是你生命的意義。
What will matter is not what you learned, but what you taught.
重要的不是你學到了什麼,而是你傳授了什麼。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
重要的是每個行動之中都有正直和勇氣的氣概,偉大的同情心和犧牲精神,並且鼓勵他人遵從榜樣。
What will matter is not your competence, but your character.
重要的不是你的能力,而是你的性格。
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.
重要的不是你認識多少人,而是在你離開後,多少人會悵然若失。
What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.
重要的不是你的回憶,而是愛你的人對你的追思。
What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
重要的是別人會記你多長時間,誰記著你,為什麼記著你。
Living a life that matters doesn’ t happen by accident.
過有意義的生活不是一樁偶然。
It s not a matter of circumstance but of choice.
是因為你選擇了它。
Choose to live a life that matters.
選擇有意義的人生吧!
三:難道真要工作一輩子嗎?
Warren Buffet once said: "If you don’t find a way to make money while you sleep, you will work until you die."
沃倫·巴菲特曾經說過:“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢,那你就得一直工作到死。”
Sounds ridiculous in the first place, right? Isn’t that obvious?
這句話初聽下來有點荒.唐,這不是明擺著的嗎?
And how on earth can it be possible to make money while you sleep?
而且,怎麼可能在睡覺的時候賺錢?
If you want to have an income, you have to work, right?
如果需要有收入,當然就得一直工作,對不對?
But no, what he said is not wrong.
不,其實他說的並沒有錯。
That way which he described as to make money while you sleep is called investing.
他所說的那種“在睡覺時賺錢”的方法,就是投資。
Normal middle-class use their skills and time to make money. But the rich use their money to make money. They invest the money that they own now to make ROI, which means return on investment.
普通的中產階級靠技能和時間換錢,而有錢人是靠錢賺錢的,他們用自己現有的錢去賺取投資回報。
It’s not a hard thing to do, because there are a lot of ways to manage your personal finance.
這個方法並不難,因為理財的方式有很多。
In the past, I usually spent as much as I could earn in a month.
從前,我是一個大手大腳的月光族,每個月賺多少就花多少。
But when I saw this quote of Buffett, I suddenly realized: Isn’t that making all my efforts in vain? Because I have nothing left. I didn’t make anything for my future.
但自從看到了巴菲特的這句話,我才恍然大悟:這樣一來,我每個月不就白工作了嗎?因為什麼都沒有剩下,我並沒有為自己的未來創造什麼。
That’s why I started to face the truth of how I was living. And I made some bold changes and began to save money.
這也就是為什麼我開始正視自己的生活方式,並進行了大刀闊斧的改變,開始存錢。
I wish that there is a day when I no longer need to work and can use money to make money.
我希望有一天能不再工作,而是用錢來賺錢。
I. 晨讀英語短美文帶翻譯
英語短文是我們英語晨讀的最佳閱讀材料,下面我為大家分享晨讀英語短美文,希望大家喜歡!
I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.
我收到我妹妹的一封信昨天。她住在奈及利亞。在她的信中,她說她明年將到英國來。如果她來,她會大吃一驚。我們的國家現在是生活在一個美麗的新房子。這棟房子在我姐姐離開之前。房子是五個月前完工。在我的信中,我告訴她,她可以和我們住在一起。這棟房子里有許多房間,還有一個漂亮的花園。這是一個非常現代化的住宅,因此在有些人看來很古怪。它必須是這個地區唯一的一棟現代化住宅。
I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt very upset. 'I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $50. 'I found this outside this gentleman's room,' she said. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!'
我走進飯店經理的辦公室,坐了下來。我剛剛丟了50英鎊,感到非常煩惱。"我把錢放在房間里,"我說,"可現在沒有了。"經理深表同情,但卻無能為力。"現在大家都在丟錢,"他說。他開始抱怨起這個邪惡的世界,但卻被敲門聲打斷了。一個姑娘走了進來,把一個信封放在了他桌上。它包含了50美元。"我先生的房門外發現了,"她說。"好吧,"我對那位經理說,"這世界上還是有誠實可言的!"
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered(adj.被困得走投無路的). The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
美洲獅是一種體形似貓的大動物,產於美洲。當倫敦動物園接到報告說,在倫敦以南45英里處發現一隻美洲獅時,這些報告並沒有受到重視。可是,隨著證據越來越多,動物園的專家們感到有必要進行一番調查,因為凡是聲稱見到過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。
J. 英文散文著名短篇唯美
英語短篇散文如下:
1、It is spring again and the window can be left open as often as one would like. As spring comes in through the windows, so people -- unable to bear staying inside any longer -- go outdoors.The spring outside, however, is much too cheap, for the sun shines on everything, and so does not seem as bright as that which shoots into the darkness of the house.
4、even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing, for the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.