如何安享此情可待圖片

『壹』 《right here waiting 》歌詞中文翻譯是什麼

《right here waiting 》

填氏畢 詞：Richard Marx

譜 曲：Richard Marx

歌曲原唱：Richard Marx

Oceans apart, day after day, 遠隔重洋，日復一日，

and I slowly go insane. 我慢慢地變得要失常。

I hear you voiceon the line, 電話里傳來你的聲音，

But it doesn't stop the pain. 但這不能停止我的悲傷。

If I see you next to never, 如果再也不能與你相見，

How can we say forever? 又怎能說我們到永遠？

Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事，

I will be right here waitingfor you; 我就在這里等候你。

Whatever it takes, 不管怎麼樣，

Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，

I will be right here waitingfor you. 我就在這里等候你。

I took for granted all the times 我一直認為

That I thought would last somehow. 你我會情長義久。

I hear the laughter, 我聽見你的笑聲

I taste the tear, 我品嘗眼淚，

But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh,can't you see, baby, 哦，寶貝，難道你不懂

You've got me going crazy? 你已使我發瘋？

Wherever you go, whatever you do, 無論你在扒隱何地，無論你做何事，

I will be right here waitingfor you; 我就在這里等候你。

Whatever it takes, 不管怎麼樣，

Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，

I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你。

I wonder 我試問

How we can survive this romance, 我們如何熬過這浪漫情。

But in the end但到最後

If I'm with you 如果我與你同在

I'll take the chance. 我要抓住這個機會。

Oh,can't you see it,baby, 哦，寶貝，難道你不懂

You've got me going crazy? 你已使我發瘋？

Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事，

I will be right here waiting for you; 我就在這里等候你。

Whatever it takes, 不管怎麼樣，

Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，

I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你。

Waiting for you. 等候你。

(1)如何安享此情可待圖片擴展閱讀：

Right Here Waiting是美國歌手理查德·馬克斯(Richard Marx)創作並演唱的一首歌曲殲此芹。

創作背景

理查德·馬克斯（Richard Marx）第一次巡迴演出時，愛妻辛西婭·羅德斯去拍片已3個月，由於簽證問題，理查德無法前去探望辛西婭，他感到非常郁悶。這時，他的朋友說：「你郁悶的時候會寫出最好的歌曲。」於是，理查德坐在鋼琴旁，在一種強烈的沖動下，只用了20分鍾就寫完了《此情可待》創作，這首歌成為廣為流傳的經典情歌。在海灣戰爭期間，這首歌在美國成了親朋分別時相互告慰、互祝平安的歌曲。

『貳』 《此情可待》中文歌詞翻譯

翻譯如下：

《此派蘆情可待》

遠隔重洋,日復一日。我逐漸變得憂郁。我可以在電話里聽見你的聲音。但這並不能減輕我的悲傷。如果再也不能與你相見。我們又怎麼能夠說永遠？

無論你去何地。無論你做何事。我都將會在這里等你！無論怎麼樣。無論我多悲傷。我都將會在這里等你！我始終都歲羨喊認為。我們的感情會天長地久。我聽見你的笑聲,我品嘗眼淚。

但此刻我已不能接近你。哦,寶貝,難道你不知道？你已經使我著迷。無論你去何地。無論你做何事。我都將會在這里等你！無論怎麼樣。無論我多悲傷。我都將會在這里等你！

我不知道我們怎麼能挽救。這份浪漫。但如果最終我能與你同在。我將抓住機會。哦,寶貝,難道不你知道？你已經使我著迷。無論你去何地。無論你做何事。我都將會在這里等你！無論怎麼樣。無論我多悲傷。我都將會在這里等你！等待你！

(2)如何安享此情可待圖片擴展閱讀：

所屬專輯：Repeat Offender。

歌曲時長：4分鍾。

歌曲原唱：Richard Marx。

填詞：Richard Marx。

譜曲：Richard Marx。

編曲：Richard Marx。

在1994年的美國世界盃開幕式上，Richard Marx（理查德．馬乎野克斯）作為當時美國流行樂壇的代表，在幾萬名觀眾聚集的體育場里引吭高歌《星條旗永不落》。當時體育場里除了Richard Marx的歌聲之外，全場一片寂靜，鴉雀無聲，連伴奏都沒有，完全是清唱！一名搖滾樂歌手，把國歌唱得跟流行歌曲一樣動聽，這是Richard Marx的絕活，這種大膽之極的舉動很多人可以想得出來，但大概只有Richard Marx這樣的美國人才敢做得出來。在大家都在為他捏一把汗的時候，Richard Marx毫無瑕疵地完成了這一壯舉，令人久久難以忘懷。

『叄』 此情可待英文歌原唱

此情可待英文歌原唱是RichardMarx。

理查德·馬克斯（RichardMarx），1963年9月16日出生於芝加哥，美國男歌手。

1987年，發行的個人歷做首張專輯《持續回歸》在全球銷量300萬多張；隨後，發行第二張專輯《RepeatOffender》在全球銷量1000萬張，並被《羨含滾石》雜志授予其「最佳男聲新星獎」。1988年，《演藝》雜志授予其「最佳藝術新人獎」，並獲得格萊美獎「最佳搖滾男聲演唱」獎。

1989年5月，翻錄製作了《RepeatOffender》專輯的新版本，該專輯發行量超過600萬張；同年，獲得格萊美獎「最佳搖滾男聲演唱」獎。1991年9月9日，因為在一天之中，同時在全美5大城市間作馬拉松式的巡迴演出，因此這天被搖滾樂壇稱為「理查德日」。

歌詞及翻譯

Oceansapartdayafterday，AndIslowlygoinsane，Ihearyourvoiceontheline，Butitdoesn'tstopthepain，IfIseeyounexttonever，Howcanwesayforever，Whereveryougo，Whateveryoudo，Iwillberightherewaitingforyou，Whateverittakes，Orhowmyheartbreaks，Iwillberightherewaitingforyou，Itookforgrantedallthetimes。

ThatIthoughtwouldlastsomehow，，ButIcan'tgetnearyounow，Ohcan'tyouseeitbaby，You'vegotmegoin'crazy，Whereveryougo，Whateveryoudo，Iwillberightherewaitingforyou，Whateverittakes，Orhowmyheartbreaks，Iwillberightherewaitingforyou，Iwonderhowwecansurvive，Thisromance，Butinthe。

海隔一方，日復一日，我開始恍惚你的聲音在線可聞，但哪能消解心中愁悶，倘若此生不能相見，何能誓說海枯石爛，任憑天涯海角，任肢派衡憑天馬行空，此生為你守候，莫道付出天大代價，莫道我心破碎，為你此地守候，我曾一直篤信，你我能共度良宵，我內心竊喜，我孤芳自賞

哦親愛的，你哪能不知？讓我身心如此癲狂，憑天涯海角，任憑天馬行空此生為你守候，莫道付出天大代價，道我心破碎，為你此地守候，好想知曉，如何安享此情此愛？這種浪漫。

『肆』 《迷霧圍城》易連愷和秦桑：此情可待成追憶，只是當時已惘然

《迷霧圍城》是匪我思存的首部諜戰愛情小說，也是《來不及說我愛你》的前傳。這本小說被拍成電視劇《人生若只如初見》，由 韓東君和孫怡主演。

如果說《來不及說我愛你》是要江山不要美人的故事，那麼《迷霧圍城》就是要美人不要江山的故事。

在那個年代裡，易氏是與慕容家二分天下的大家族。易連愷是大軍閥易繼培第三個兒子。他一直韜光養晦，裝作風流浪盪的紈絝子弟，實則暗藏雄心，意在江山。

秦桑是他蒼白晦澀的少年時期一份溫暖的秘密，只可惜她早已忘卻。後來，他千方百計娶了她，而早已心有所屬的她雖然迫不得已嫁給了他，卻並不愛他。

在這兵荒馬亂，烽煙四起的時代，易連愷用自己的方式愛著她、護著她，可惜到最後她都不知道他那樣深情地愛過她……

這個故事著實應了那句詩：此情可待成追憶，只是當時已惘然。

易家把持江左軍政，是手握兵權的封疆大吏。軍閥易繼培有三個兒子。長子易連怡和次子易連慎皆為嫡出，而三兒子易連愷雖是庶出，卻因為年幼喪母，得到易繼培的偏愛。

易連怡十年前騎馬摔壞了脊骨，一直癱卧在床。

易連慎執掌軍務。

易連愷則很少參與軍政，整天花天酒地。

秦桑是商賈之女。易家最初為易連愷求娶秦桑之時，秦父認為易連愷人品不妥，婉轉信老飢回絕了。但是不久，秦家遭逢巨變，秦母一病不起，去世了。

秦桑其時和同學酈望平情投意合，卻被秦父所逼，不得不退學嫁給了易連愷。

洞房花燭夜，易連愷喝得爛醉如泥，秦桑鬆了一口氣，卻也覺得心下戚然。第二天早上，兩人才第一次單獨見面說話，他向她道歉。

易連愷，面如冠玉，氣宇不凡。新婚的時候，他對她溫存體貼，她半夜做噩夢醒來，他會安撫她。 夫妻倆也算是 相敬如賓。

秦桑看不慣他不學無術、驕矜跋扈，只知道吃喝玩樂，曾經勸他找點正經事做，但他置之不理。兩人開始不時吵架，她對他灰了心，再不過問他的行蹤，兩人逐漸疏離。

在她看滑返來，這樣的婚姻就像一個掙不脫的牢籠，每天都只是隱忍度日。因此，她一點也不願意為他生下子嗣。

她第一次發現懷孕後，瞞著他去醫院開了葯，打掉孩子。她以為自己神不知鬼不覺，事後只說自己病了。這一病就是大半年，他一次都沒有回過他們在昌鄴的家看望過她。

她因此認定他淡漠無情，對他更加厭惡，卻不知他已經知道她打胎之事。他簡直不敢相信她竟然這么狠心，什麼都不告訴他，就把他們的孩子打掉了。她的行徑著實傷了他的心。

他怕自己看到她會忍不住向她發火，他無法確保自己在盛怒之下不會傷害到她，於是就避而遠之，等時間平復傷疼。

閨含祥蜜拜託秦桑托關系把她的表哥潘健遲弄出來。秦桑不好退卻，只好去芝山別墅找易連愷，拜託他幫忙，騙他說被關的人是她家的表親。易連愷找朋友幫忙把潘健遲弄了出來。

秦桑第一次看到潘健遲，差點露出破綻。原來潘健遲竟是酈望平。易連愷說既然潘健遲是她的表親，身手又不錯，就讓他留在自己身邊做個副官。

雖然她和潘健遲清清白白，自她婚後兩人也未曾見過面。但如今是她讓易連愷保他出來。以易連愷的脾氣，若是知道她和潘健遲在求學時期曾經互生情愫，只怕潘健遲性命難保。

於是她整日惴惴不安，唯恐讓易連愷看出破綻，做出極端之事。

秦桑後來才知道這兩年潘健遲 去了東洋，還以第一名畢業於士官學校。她私下找機會問 過他為什麼「甘願來寄人籬下，受人差役」，不去干一番事業。他卻說自己無權無勢無靠山，到處碰壁，現在難得易連愷對他青眼有加，他願意士為知己者死。

秦桑發現「這個潘健遲，早已經不是自己當年認識的那個酈望平，不能留他在這里，遲早害人害己」。她想說服易連愷不要留用潘建遲，不料還沒有找著機會，就發生了符遠 兵 變。

快到中秋節，易連愷和秦桑要乘坐火車回符遠老宅問安。易連愷不知為何偏要帶上他的紅顏知己閔紅玉，一路上冷落秦桑，甚至還為了閔紅玉打了秦桑一個耳光，踹了她一腳。

他平時雖然會罵她，但這是頭一回打她。秦桑心裡一陣陣發緊，卻並沒有哭，只是心下悲戚，自己怎麼嫁了這樣一個人，落得這般田地。

然後，易連愷帶著閔紅玉下了火車，讓秦桑自己先回符遠老宅。

秦桑一回到易家老宅就被二哥易連慎軟禁起來。原來易繼培因為易連慎「謀害」易連愷的事情大發雷霆(其實那是易連愷故意栽贓易連慎，讓他百口莫辯)，欲 免去易連慎在軍中的一切職務。

易連慎先發制人，發起兵變，易繼培氣得當場中風。

易家所有女眷都被關在一起。 秦桑找機會換裝欲逃出去，卻被易連慎識穿而只能作罷。

秦桑認為易連愷若是喜歡她，就會把她留在身邊，哪怕死也要和她一起死。現在他放她自己回來，不過是做煙幕彈。

易連慎卻好心地告訴她易連愷半路拋下她，其實是為了她好。因為易連愷此行是去 策動六軍打算圍符遠城 。但是 他手上沒有一兵一卒，此舉可謂十分冒險，一旦失敗，將會死於亂軍之中。再者，他不帶她走，也是料定易連慎不會傷害她。

易連慎到底還是太年輕，在軍中的時間也不夠長，鎮不住父親的那些屬下。

軍閥李重年拉了易連愷作所謂的聯軍統帥，號稱要援救易繼培，說易連慎是兵變，意圖弒父。 最後，符遠兵變，以易連慎被逼逃到西北告終。

易連愷如今雖說是聯軍司令，不過並沒有實權。但 秦桑發現他自有了軍職之後，比從前沉穩多了，才恍然大悟他之前不過是在韜光隱晦。

易連愷為了當時在火車上打她的事，低聲下氣跟她賠罪，求她原諒。

他酒後吐真言道：「小桑，從前是我太荒唐，你別往心裡去。其實那天我打了你一巴掌，我心裡好生難過。那時你瞧著我的樣子，讓我覺得這輩子你都不會再理睬我了。那時候我就覺得，不如帶你一塊兒下車，管它將來是什麼樣子。我一個人闖到西北大營去的時候，卻又覺得僥幸……幸好沒有讓你跟著我一起，要是真有什麼三長兩短，我要是死在亂軍之中，你也不會太傷心。因為咱們最後一次見面，我打了你一巴掌，還踹了你一腳，你想起這些事來，一定就覺得不會太傷心了……」

之後一段日子，他總是遷就她，她也不好再冷著臉。「兩個人倒是和和美美，難得地過了一段琴瑟和鳴的日子。」

正當秦桑對易連愷有所體諒之時，無意中得知易連愷他們要 將軍 港租借給日本人。此等 賣 國 行徑令秦桑十分氣憤。此事是李重年答應日本人的，易連愷如今依附於他，不得不替他辦事。秦桑不理解，罵他，他也不解釋。

潘健遲是革 命黨，潛伏在易連愷身邊是為了騙取他的信任，徐徐圖之。他看到秦桑為了軍 港 之事如此激憤，趁機請她幫忙翻看易連愷的譯 碼本。然後他們利用秦桑傳遞的信息，暗殺了日本密使，破壞了租 借 軍 港一事。

得知慕容灃要到江左來和談，潘健遲跟秦桑說要殺了他，製造軍閥之間的混戰。秦桑不願看到戰亂，拒絕了。

秦桑不願意潘健遲再留在易家，她既擔心他的安危，又擔心易連愷。

後來又發生了一事，讓秦桑對易連愷好不容易積攢起來的好感被消耗掉了。

秦桑作為司令夫人，有些應酬不得不去。有一回她去參加一場壽宴，偏偏易連愷的紅顏知己閔紅玉也在那裡唱戲。

易連愷和閔紅玉的事很多人都是知道的。秦桑當時沒認出正在唱戲的閔紅玉。而易連愷也借故提前來把她帶回家，把她從尷尬之地解救出來。

但是第二天她知道了事情的來龍去脈以後就很生氣，覺得自己嫁了這樣一個浪盪子實在不幸，又對易連愷不理不睬了。

剛好此時，秦桑懷孕了。易連愷害怕秦桑又私自拿掉孩子，就和她開誠公布地談話，說自己知道她上次拿掉過一個孩子，這次希望她能生下這個孩子。秦桑生氣地叫他去找別的女人生孩子。

易連愷努力說服她：「我自己本來就是姨太太養的，已經夠可憐的了。所以這輩子我的孩子，不要姨太太養。你惱我也罷，不喜歡我也罷，覺得跟我合不來也罷，這孩子你生下來，我也只要這一個，不要你生第二個。你要什麼我都答應你，從前我對你不好，我給你賠不是，將來你要不耐煩帶孩子，也有奶媽傭人帶著。我答應你以後再不惹你生氣，你要什麼我都去給你弄來，或者你說的姚小姐的事情，我馬上去跟姚師長說……只要你肯把這孩子生下來，我從前那些壞毛病，我都答應你改……」

易連愷被刺客行刺，身受重傷。這是易連慎和潘健遲所安排的刺殺，目的是為了讓潘健遲救下易連愷，進而取得他的信任。

秦桑誤信易連愷最信任的衛隊長，卻原來那衛隊長已被易連怡收買。於是，她和易連愷都被易連怡軟禁起來了。

易連愷做完手術，十分虛弱，但他剛有點意識，就命人把他的病床推到秦桑的床邊，那樣他一睜開眼就可以看到她，才能安心睡去。他知道這次事敗，自己只怕有性命之憂，他不怕死，只怕連累到秦桑。

秦桑看到他傷得那麼重，惦記的還是她的安危，不由得有所動容。她從前總對他懷有偏見，因為討厭他而不願深思任何和他有關的事情。如今想來，易連愷雖然錦衣玉食地長大，但也不過是個可憐人。

他8歲喪母，又是庶出，想必日子過得並不那麼順遂。兄弟之間表面上和睦相處，背地裡卻明爭暗鬥，只為爭奪權勢。而自己和他結婚後，對他沒有愛意，更沒有敬意，日子得過且過而已。

如今他們被軟禁起來，雖然醫生護士還是會每天來診視和換葯，但照顧易連愷的重責就由秦桑承擔了。她從來沒有伺候過病人，現在每天要幫易連愷刷牙、洗臉、喂飯，一開始不甚熟練，但漸漸也幹得利索起來了，而且從不抱怨。

易連愷心疼她懷孕還要照顧自己那麼辛苦，想叫衛隊找個人來伺候自己。秦桑想著多一事不如少一事，不讓他那麼做。

兩夫妻不知道等待他們的是什麼，也無法得知外界的消息，只能過一天算一天。

十幾天過後，易連愷的傷勢漸漸好起來了，但是人瘦得像紙片一般。他連下床走路都沒有力氣，秦桑攙扶著他，幫他練習走路。易連愷看到秦桑戴著他娘的鐲子，有所觸動，於是告訴了秦桑他娘被大太太設局氣死的秘密。

他一心為娘報仇，不想雖然逼走易連慎，卻被易連怡算計了，心下不忿，卻也無可奈何。

易連愷和秦桑說：「我知道這幾年委屈你了，若是你能活著出去，就當這世上從來沒有我這個人，你再嫁旁人也好，出洋去也好，總之別再委屈自己了，你還年輕，將來好好地過……」

秦桑卻說：「咱們兩個在這里，倒比之前我一個人在符遠，要好得多。從前你在城外，我被二哥扣在府中，不知道你的生死，亦不知道你的下落，那時候我就想，倘若稀里糊塗死了，你也未見得知道……」

易連愷被她的話觸動，答應她從今往後，不管形勢好壞，絕不拋下她。

後來回想起來，那段被軟禁的日子竟是他們夫妻最親厚的日子。

易連愷和秦桑夫妻被軟禁的第14天，易連怡終於提出要求，要易連愷去把易連慎帶回來，他要清算舊賬。而秦桑則被留下來當人 質。

易連愷走後，易連怡只把她關在宅子里，並沒有派人監視她，後來她生了一場病，被送去醫院後，從那裡逃了出去。

她從死去的二嫂那裡找到一份 房契，按照地址找過去，發現竟然是閔紅玉的住所。易連慎竟和閔紅玉有私情，那是她沒想到的。

此時的形勢頗為嚴峻。李重年「通電全國說是『起義』，再不承認憲政，更不承認易家之鎮守使，說一定要拿下符遠，剿滅易匪。」戰 事一觸即發。

閔紅玉之前救了潘健遲出來（潘健遲和她一樣，暗地裡為易連慎辦事）。她託人弄到兩張船票，假意讓秦桑和潘健遲一起回 昌鄴。但她知道潘健遲上不了船的，因為年輕男丁一律不準出關。

秦桑迫於無奈，只能自己一個人上船了。當時的她不知道，閔紅玉會在途中暗中找人攔下她，把她劫 持到易連慎那裡去。

潘健遲本已猜到自己無法和秦桑順利離開，於是順勢找到閔紅玉，說服她帶他一起去西北鎮寒關找易連愷。

易連愷之前受的重傷並沒有完全復原，被易連怡所脅迫不得不去找易連慎，無異於送羊入虎口。

而此時，易連愷正被易連慎扣押起來，嚴刑拷問易繼培留給易連愷作為後招的東西的下落。 易連慎還殘忍地命人把易連愷雙手的手筋挑斷。 易連愷無論如何就是不肯說出東西的下落。

潘健遲帶著易連愷逃了出去，途中竟遇到閔紅玉前來接應。三人已經逃了出去，但易連愷也識破了這場出逃其實是易連慎和閔紅玉的詭計。他們打賭他會不會因為秦桑在易連慎手中而回去救她。

易連愷擔心易連慎會對秦桑不利，馬上帶著閔紅玉回去和易連慎談判。潘健遲不進城，留在城外接應。

秦桑雖然被劫持來，卻並沒有受很多苦。她看到易連愷很憔悴，卻不知道他吃了多少苦頭。而他 在秦桑面前盡量隱藏起自己的傷痕，亦不訴苦，只是寬慰她，讓她走，說自己要留下來幫二哥辦事。

秦桑知道事有蹊蹺，只道他不走，她也不走，要和他在一起。

易連愷聽了秦桑這話，不是不感動的，但是他身陷囹圄，沒有辦法全身而退了，與其讓她陪著自己死，不如讓她離開，好好活下去。

易連愷用 存在瑞士銀行保險庫里的百萬鷹洋和易連慎談判，讓易連慎放秦桑走以及殺了閔紅玉。

他那麼愛她，與其讓她日後總是惦記著他的好，活得不快活，不如狠狠傷她的心，讓她從此記恨於他，那麼日後她也能很快就忘記他，重新嫁人，開始新生活。

於是他向她承認自己當年對秦家做的那些壞事，只為了逼她嫁給他。

他曾經求她生下他們的孩子，如今卻和她說孩子不過三個月，她願意生下來，他讓人給她十萬元，她要是不想留下孩子，去醫院做手術拿掉也可以。

他說他成全他和潘建遲，潘建遲就在城外等她，讓她跟他走。原來他早就知道她和酈望平的舊事……

他為了讓秦桑對自己死心，強行從她手腕上捋下他娘的那對鐲子，扔在地上，決然地說：「你我夫妻恩斷義絕，有如此鐲。」

秦桑看著碎掉的鐲子，既震驚又悲傷。回過神來，她明白過來他是不打算活了，不然不會把她交給別人，還說成全她和潘建遲那樣的話！這個男人，明明愛她關心她，卻總是那麼別扭……

情緒激動的她不肯走，被潘健遲敲暈帶走了。 潘健遲護送秦桑回到 昌鄴以後離開，繼續投身革 命事業去了。

潘建遲和秦桑都明白，過去的早已過去，更未打算重新在一起。

秦桑回想這些日子裡發生的種種，才發現易連愷冷漠無情的外表下藏著一顆處處為她著想的一顆心。原來這個驕傲跋扈的男人早已愛她入骨……

沒想到，8歲的她和11歲的他短暫的相遇，早已註定了他們日後的這些感情糾葛……

她懷著他的孩子，在他們的家 等待著他的消息，卻不知道自己再也等不到他了。

因為易連愷在她離開的那個晚上，為了阻止易連慎下令追回她，抱著易連慎從鎮寒關樓上縱身一躍，死了。

在他生命的最後一刻，易連愷想起秦桑看到鐲子碎掉時那一臉的痛楚，終於明白這段感情並不是他一個人的獨角戲，原來她也是在意的，值了……

假如易連愷沒有回頭去救秦桑，而是拿著那筆巨款去干一番事業，也會有所作為的。但是他不回去，她就會有性命之憂。在她的命和他的命之間，他只會舍棄自己的命，只因她是他黯淡人生里唯一的光亮。

他選擇救她而放棄了生命，放棄了競逐江山，實在是愛美人不愛江山的痴情人。

他為她做了那麼多，卻不求回報。他甚至為她的將來做好了安排，讓她嫁給曾經心儀的潘健遲或者留洋，千萬不要為他守寡。這些年，她過得不快活，他要補償她，讓她有重新選擇的機會。

哪怕她將來會完全忘記他這個人，他也不在乎。他只願她活得好好的，便已足以。

秦桑和他三年多的夫妻，到最後才終於懂了他那份深沉的愛。

真是「此情只待成追憶，只是當時已惘然」。

這是一個悲傷的故事。 易連愷是個大男子主義的人，他愛著秦桑卻從不言愛。因為他覺得誰先說愛誰就輸了。他愛她，是用自以為對她好的方式愛她，卻從不和她溝通那是不是她想要的。

符遠兵變的時候，秦桑被軟禁在易家老宅，易連愷在外面生死不明，她不是不擔心的。第二次，她和易連愷一起被軟禁，她覺得兩個人在一起，共同面對困難，比自己一個人要安心。她也和他表達了這種想法。易連愷亦答應她 從今往後，不管形勢好壞，絕不拋下她。

但在鎮寒關的時候，他食言了。他的愛如此霸道，完全不給她選擇的機會，自以為是地給她做好了選擇：離開他，忘了他，過新的生活。

當年他強娶她，他知道婚後這幾年，她過得並不快活。自己雖然愛她，卻總是不得法。而且為了爭奪權勢，他也有很多不得已，終歸是傷了她的心。

人生如棋。他布局了那麼多年，終究輸給了命運。

他一直記得那個在他晦澀的少年裡給他溫暖的小女孩，他很幸運娶到她當妻子。只怪自己沒有足夠的運氣，不能打下半壁江山，與她分享榮耀。

如果兩個人只能有一個人活下去，他願意把生存的機會讓給她。這是他對她的補償。

秦桑終於也懂了他的情深義重，不過一切似乎太晚了……

如果結局改變不了，那麼他們至少應該好好度過在一起的那幾年。如果他們願意坦誠溝通，積極經營婚姻，人生或許會少很多遺憾。

一切只能感嘆性格決定命運，他的性格決定了他的所思所想，也決定了他們之間感情的命運。

（如果你喜歡我的文章，請關注我@如笙有你 ，你的點贊、留言、轉發都是對我創作的鼓勵！我會繼續和大家分享更多書評，從別人的故事裡感悟人生。）

（本文根據匪我思存《迷霧圍城》原著寫成，與以此為基礎改編的電視劇《人生若只如初見》的情節有所出入。本文圖片來自網路，如有侵權，請聯系刪除。）

『伍』 歌曲：此情可待（英文名right here waiting ）歌詞的中英對照

歌名：Right Here Waiting

填詞：Richard Marx

譜曲：Richard Marx

歌曲原唱：Richard Marx

Oceans apart day after day海隔一方，日復一日

And I slowly go insane我開始恍惚

I hear your voice on the line你的聲音在線可聞

But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁悶

If I see you next to never 倘若此生不能相見

How can we say forever 何能誓說海枯石爛

Wherever you go 任憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks 莫道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此地守候

I took for granted all the times 我曾一直篤信

That I thought I would last somehow 你我能共度良宵

I hear the laughter I taste the tears 我內心竊喜

But I can't get near you now 我孤芳自賞

Oh can't you see it baby 哦 親愛的，你哪能不知？

You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?

Wherever you go 憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks 道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此地守候

I wonder how we can survive 好想知曉，如何安享此情此愛？

This romance 這種浪漫

But in the end if I'm with you 但倘若有一天能回到你身邊

I'll take the chance 我會奮不顧身

Oh can'消拍t you see it baby 哦 親愛的，你哪能不知？

You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?

Wherever you go 任憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks莫道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此地守候

Waiting for you 為你守候

(5)如何安享此情可待圖片擴展閱讀：培廳

Right Here Waiting是美國歌手理查德·馬克斯(Richard Marx)創作並演唱的配橋隱一首歌曲。

創作背景：

理查德·馬克斯（Richard Marx）第一次巡迴演出時，愛妻辛西婭·羅德斯去拍片已3個月，由於簽證問題，理查德無法前去探望辛西婭，他感到非常郁悶。

這時，他的朋友說：「你郁悶的時候會寫出最好的歌曲。」於是，理查德坐在鋼琴旁，在一種強烈的沖動下，只用了20分鍾就寫完了《此情可待》創作，這首歌成為廣為流傳的經典情歌。在海灣戰爭期間，這首歌在美國成了親朋分別時相互告慰、互祝平安的歌曲。

這首歌傳唱不衰，頌揚真情的永恆。

『陸』 Whenever you go， whatever you do …是一首英文歌的歌詞，請問有人知道這是什麼歌嗎還有完整歌詞。

曲名：《Right Here Waiting 》 歌手：Richard Marx 作詞 : Marx

歌詞：

Oceans apart day after day（海隔一方，日復一日） And I slowly go insane（我開始恍惚）

I hear your voice on the line（你的聲音在線可聞）

But it doesn't stop the pain（但哪能消解心中愁悶）

If I see you next to never（倘若此生不能相見） How can we say forever（何能誓說海枯石爛）

Wherever you go（任憑天涯海角） Whatever you do（任憑天馬行空）

I will be right here waiting for you（此生為你守候） Whatever it takes（莫道付出天大代價）

Or how my heart breaks（莫道前握我心破碎）I will be right here waiting for you（為你此地守候）

I took for granted all the times（我曾一直篤信）

That I though would last somehow（你我能共度良宵）

I hear the laughter I taste the tears（我內心竊喜）

But I can't get near you now（我孤芳自賞）

Oh can't you see it baby（哦 親愛的，你哪能不知？）

You've got me goin' crazy（讓我身心如此癲狂?） Wherever you go（憑天涯海角）

Whatever you do（任憑天馬行空） I will be right here waiting for you（此生為你守候）

Whatever it takes（莫道付出天大代價） Or how my heart breaks（道我碎骨混身）

I will be right here waiting for you（為你此地守候）

I wonder how we can survive（好想知曉，如何安享此情此愛？） This romance（這種浪漫）

But in the end if I'm with you（但倘若有一天能回到你身邊）

I'll take the chance（我會奮不顧身）

Oh can't you see it baby（哦 親愛的，你哪能不知？）

You've got me goin' crazy（讓我身心如此癲狂?）

Wherever you go（任憑天涯海角） Whatever you do（任憑天馬行空）

I will be right here waiting for you（此生為你守候）

Whatever it takes（莫道付出天大代價）

Or how my heart breaks（莫道我碎骨粉身）

I will be right here waiting for you（為你此地守候） Waiting for you（為你守候）

資料鄭知擴展：

理查德·馬克斯出生於美國芝加哥，5歲就開始在父親迪克所創作的廣告歌中流露出對於歌唱的喜愛，17歲時，他的試錄帶輾轉流到了流行樂壇前輩萊昂納爾·里奇的手中，萊昂納爾·里奇在聽過他的音樂後，鼓勵他去洛杉磯的流行音樂圈子發展。萊昂納爾·里奇的鼓勵喊悔消激發了他的夢想。

『柒』 此情可待英文版歌詞

歌名：Right Here Waiting（此情可待）

填詞：Richard Marx

譜曲：Richard Marx

演唱：Richard Marx

Oceans apart day after day

海隔一方，日復一日

And I slowly go insane

我開始恍惚

I hear your voice on the line

你的聲音在線可跡銷聞

But it doesn't stop the pain

但哪能消解心中愁悶

If I see you next to never

倘若此生不能相見

How can we say forever

何能誓說海枯石爛

Wherever you go

任憑天涯海角

Whatever you do

任憑天馬行空

I will be right here waiting for you

此生為你守候

Whatever it takes

莫道付出天大代價

Or how my heart breaks

莫道我心破碎

I will be right here waiting for you

為你此地守候

I took for granted, all the times

我曾一直篤信

That I though would last somehow

你我能共度良宵

I hear the laughter, I taste the tears

我內心竊喜

But I can't get near you now

我孤芳自賞

Oh, can't you see it baby

哦 親愛的，你哪能不知

You've got me going crazy

讓我身心如此癲狂

Wherever you go

任憑天涯海角

Whatever you do

任憑天馬行空

I will be right here waiting for you

此生為你守候

Whatever it takes

莫道付出天大代價

Or how my heart breaks

道我碎骨混身

I will be right here waiting for you

為你此地守候

I wonder how we can survive

好想知曉，如何安享此情此愛

This romance

這種浪漫

But in the end if I'm with you

但倘若有一天能回到你身邊

I'll take the chance

我會奮不顧身

Oh, can't you see it baby

哦 親愛的，你哪能不知

You've got me going crazy

讓我身心如此癲狂

Wherever you go

任憑天涯海角

Whatever you do

任憑天馬行空

I will be right here waiting for you

此生為你守候

Whatever it takes

莫道付出天大代價

Or how my heart breaks

莫道我碎骨粉身

I will be right here waiting for you

為你此地守候

waiting for you

為你守候

(7)如何安享此情可待圖片擴展閱讀

《此情可待》這首歌的創作背景：

當理查德·馬克思第一次巡迴演出，他的妻子辛西婭·羅德斯已經去拍片三個月。由於簽證問題，理查德無法去見辛西婭。他非常沮喪。這時，他的朋友說：「當你感到沮喪時，你會寫出最好的歌曲。」所以，理查德坐在鋼琴旁邊，在強烈的沖動下，只用了20分鍾就完成了這首歌。這首歌成為一首流行的情歌。

在海灣戰爭期間，這首歌成了一首相互告困姿慰的歌，互助平安的歌曲。

這首歌傳唱不衰，頌揚真情的永恆。

『捌』 Right here waiting 什麼意思

right here waiting 是<此情可待>的意思,是值得等待的愛情~或者,你看完了歌詞以後,會知道歌詞所表達的意思~ Right Here Waiting
Oceans apart, day after day, 海隔一方，日復一日
and I slowly go insane. 我開始恍惚。
I hear your voice on the line,你的聲音在線可聞,
But it doesn't stop the pain. 但哪能消解心中愁悶。
If I see you next to never, 倘若此生不能相見,
How can we say forever? 何能誓說海枯石爛?
Wherever you go, whatever you do, 任憑天涯海角，任憑天馬行空,
I will be right here waiting for you; 此生為你守候.
Whatever it takes, 莫道付出天大代價
Or how my heart breaks, 莫道我心破碎，
I will be right here waiting for you. 為你此地守候
I took for granted all the times 我曾一直篤信
That I thought would last somehow. 你我能共度良宵。
I hear the laughter, 我內心竊喜，
I taste the tear, 我孤芳自賞。
But I can't get near you now. 哪知此刻你我心隔萬里。
Oh, can't you see, baby, 哦 親愛的，你哪能不知？
You've got me going crazy? 讓我身心如此癲狂?
Wherever you go, whatever you do, 任憑天涯海角，任憑天馬行空,
I will be right here waiting for you; 此生為你守候.
Whatever it takes, 莫道付出天大晌廳代價
Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，
I will be right here waiting for you. 為你此地守候
I wonder 好想知曉
How we can survive this romance, 如何安享此情此愛？
老侍But in the end 但倘若有一天
If I'm with you 能回到你身邊
I'll take the chance. 我會奮不顧身
Oh, can't you see it, baby, 哦 親愛的，你哪能不知？
You've got me going crazy? 讓我身心如此癲狂?
Wherever you go, whatever you do, 任憑天涯海角，任憑天馬行空,
I will be right here waiting for you; 此生為你守候.
Whatever it takes, 莫道付出天大代價
Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，
I will be right here waiting for you. 為你此地守候
Right Here Waiting
Oceans apart, day after day, 海洋將我們分開, 日復一日地,
and I slowly go insane. 我慢慢地開始失神.
I hear your voice on the line, 電話里傳來你的聲音,
But it doesn't stop the pain. 但這不能止住我的傷痛.
If I see you next to never, 如果我再不能見到你,
How can we say forever? 我們又怎能說永遠?
Wherever you go, whatever you do, 無論你去何方，無論你做何事,
I will be right here waiting for you; 我就在這里等宴含隱候著你.
Whatever it takes, 不管怎麼樣
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷
I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你
I took for granted all the times 我一直確信
That I thought would last somehow. 你我能等到那一天
I hear the laughter, 我聽到那笑聲
I taste the tear, 我品嘗著眼淚
But I can't get near you now. 但此刻我不能靠近你
Oh,can't you see, baby, 哦 寶貝 難道你不明白
You've got me going crazy? 你已使我開始發瘋 ?
Wherever you go, whatever you do, 無論你去何方 無論你要做什麼
I will be right here waiting for you; 我會就在這里等候著你
Whatever it takes, 無論這要付出什麼代價
Or how my heart breaks, 或我多麼心碎
I will be right here waiting for you. 我會就在這里等候著你
I wonder 我不知道
How we can survive this romance, 我們該怎麼度過這樣的浪漫
But in the end 但在最後
If I'm with you 如果我在你身邊
I'll take the chance. 我會緊握這機會
Oh,can't you see it,baby, 哦 寶貝 難道你不明白
You've got me going crazy? 你已使我開始發瘋?
Wherever you go, whatever you do, 無論你去何方 無論你做什麼
I will be right here waiting for you; 我就在這里等候著你
Whatever it takes, 不管如何
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷
I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你
Waiting for you. 等候著你

『玖』 此情可待原唱是誰

《此情可待》

歌曲原唱：Richard Marx

填詞：Richard Marx

譜曲：Richard Marx

編曲：Richard Marx

Oceans apart day after day海隔一方，日復一日

And I slowly go insane我開始恍惚

I hear your voice on the line你的聲音在線可聞

But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁悶

If I see you next to never 倘若此生不能相見

How can we say forever 何能誓說海枯石爛

Wherever you go 任憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks 莫道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此地守候

I took for granted all the times 我曾一直篤信戚念

That I thought I would last somehow 你我能共度良宵

I hear the laughter I taste the tears 我內心竊喜

But I can't get near you now 我孤芳自賞

Oh can't you see it baby 哦 親愛的，你哪能不知？

You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?

Wherever you go 憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks 道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此地守候

I wonder how we can survive 好想知曉，如何安享此情此愛？

This romance 這種浪漫

But in the end if I'm with you 但倘若有一清穗天能回到你身邊

I'll take the chance 我會奮不顧身

Oh can't you see it baby 哦 親愛的，你哪能不知？

You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?

Wherever you go 任憑天涯海角

Whatever you do 任憑天馬行空

I will be right here waiting for you 此生為你守候

Whatever it takes 莫道付出天大代價

Or how my heart breaks莫道我心破碎

I will be right here waiting for you 為你此答仔卜地守候

Waiting for you 為你守候

(9)如何安享此情可待圖片擴展閱讀：

Right Here Waiting是美國歌手理查德·馬克斯(Richard Marx)創作並演唱的一首歌曲。

理查德·馬克斯（Richard Marx），1963年9月16日出生於芝加哥，美國男歌手。

1987年，發行的個人首張專輯《持續回歸》在全球銷量300萬多張；隨後，發行第二張專輯《Repeat Offender》在全球銷量1000萬張，並被《滾石》雜志授予其「最佳男聲新星獎」。1988年，《演藝》雜志授予其「最佳藝術新人獎」，並獲得格萊美獎「最佳搖滾男聲演唱」獎。

1989年5月，翻錄製作了《Repeat Offender》專輯的新版本，該專輯發行量超過600萬；同年，獲得格萊美獎「最佳搖滾男聲演唱」獎。1991年9月9日，因為在一天之中，同時在全美5大城市間作馬拉松式的巡迴演出，因此這天被搖滾樂壇稱為「理查德日」 。1999年，第一次在中國北京舉行演唱會，並且他是新中國成立後首位來華的美國著名流行歌手。

2004年2月，與路瑟·萬德羅斯共同創作的單曲《Dance With My Father》獲得格萊美獎度歌曲獎。2005年，創作的歌曲《Be Here》連續六周獲得Billboard鄉村排行榜冠軍 。2014年7月，發行專輯《Beautiful Goodbye》；7月，先後在中國舉行多場《細訴心聲》演唱會 。

理查德·馬克斯是一個集作曲、填詞、演唱和音樂製作於一身的搖滾才子。他特別熱衷於巡迴演出。曾先後在美國、加拿大、日本等地巡迴演出。理查德·馬克斯深知在全球性的演出中，會大大促進樂迷與自己的直接交流，他深信，這種影響是深遠的。（網易、羊城晚報評）