① 如何把論文翻譯成英文
要把論文翻譯成英文可以先用翻譯軟體粗略翻譯一下,自己再仔細看看需要修改的地方,特別是專業用詞,最後找人幫忙看一下。但是這種方法很容易出錯,因此建議選擇正規的翻譯公司進行翻譯。建議在挑選翻譯公司的時候歲宴先看看公司的規模,規模較大的公司比較正規,譯員也多一些。還要看看翻譯公司是否有正規的營業執照,不要被冒牌公司給忽悠了。② 論文裡面的「圖」,「表」用英語怎麼說例如:圖1
盯改Figure 1
衡慧例句:
結果以圖凱攔判表形式呈現在圖1中。
A graphical representation of results is shown in figure 1.
③ 英語論文翻譯格式
包括英文標題,英文作者名和單位名,英文摘要,英文關鍵詞,中圖分類號,正文,參考文獻,中文標題,中文作者名和單位名,中文摘要,中文關鍵詞等部分,並建議按此順序書寫.
1. 文章標題 英文標題一般在10個實詞以內,最多不超過15個實詞,避免使用非公知公用的縮略詞,代號等.
2. 作者簡介 作者真實姓名,作者單位全稱,所在城市,郵編;如有多名作者,在每一作者姓名右上角依次標出與作者單位相對應的序號,如: CHUN Yu 1, DONG Xiao-xue2 (1.Department of Electronic Engineering, School of Information Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China; 2. School of Mechatronic Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China).
3. 論文如有涉密問題或已在公開期刊上發表,請在篇首頁地腳處註明.
4. 摘要 英文摘要一般為150-180個實詞,中文摘要一般在300字以內,中英文摘要應基本一致.其內容應包括研究目的,方法,結果,結論等,禁用"本文","作者","This paper"等作主語.詳見"科技期刊文章摘要
5. 關鍵詞 每篇文章可選3~8個能反映文章主要內容的單詞,片語或術語.英文關鍵詞應與中文關鍵詞相對應.
6.中圖分類號 請查《中國圖書館分類法》.
7. 正文 正文篇遲檔幅一般希望控制在成書5頁(記空格,圖表佔位)以內.內容力求有創新,論證嚴謹,語句通順,文字精煉.
8.文中正體,斜體,黑體字元的用法:
9.圖形
圖中所有線條,文字必須用黑色繪制;用線形或碼簡亂標識符區分;不得有背景;
圖中線條須清晰,均勻,刻度線向內側畫咐磨,並且間隔應均勻;
圖中坐標線粗0.5磅,曲線寬度為坐標線寬度的3倍;
10.表格要求 表格採用三線表,表頭中使用物理量符號/單位,
11.參考文獻 來稿引用他人觀點與材料,須將參考文獻按正文中出現的先後次序列於文後,文中須在引用處右上角加註"[序號]".中文參考文獻必須列出相應的英文,並在後面加註"(in Chinese)".
④ 求助~像PDF、圖片這種格式的論文文獻怎麼翻譯呢
大家寫論文的時候經常都需要找一些參考文獻對吧?有時還需要一些外文的參考文獻,不過從網上下載下來的外文文獻很多都是PDF格式,不過不翻譯的話看起來還是有點吃力的,特別是專業名詞很多的文獻,簡直令人巧掘搏頭大,但是PDF格式的文件又不想Word一樣可以直接復制粘貼到網路去翻譯,所以很多小夥伴為此苦惱不已,不過別擔心!小編教你怎麼做!無需任何軟體!輕松搞定!
1、搜索網站
小編這個方法呢是直接在網頁上搜索一個在線翻譯神器--迅捷PDF轉換器在線版,我們直接打開瀏覽器搜索即可~
2、添加文件
我們進入首頁之後,往下拉,在特色板塊中就能找到【PDF在線翻譯】這個模塊~
點擊去之後就會看到選擇文件的選項,我們點擊它,把電腦里的文件上傳上來,也可散凱以直接把文件拖孝祥進來!
3、選擇語言
接下來是語言的設置,這里支持超多種語言的互譯,選擇你需要的進行翻譯即可~還可以選擇翻譯之後的文件格式,我們可以選擇把它轉換為Word格式,這樣我們就能對翻譯後的文本進行編輯了!
4、翻譯
點擊【開始翻譯】,稍微等待一會兒,就可以看到翻譯完成了,我們可以點擊【預覽】看翻譯成果,覺得可以之後點擊【下載】就可以把文檔下載到我們電腦里了!
還在為外文文獻煩惱嗎?趕緊把這個方法學起來!再也不用擔心PDF文件的翻譯問題了
⑤ 論文的外文翻譯有圖怎麼辦
將圖片字體大小格式按照論文正文的格式要求來做。
通常情況下,論文撰寫引用圖片的字體大小格式春纖會給出明確要求,如果有的話,我們只要根據要求來設置即可,但是也有時候教授並不會明確給出設置要求,如果是這樣的話,我們只需要將圖片字體大小格式按照論文正文的格式要求來做就可以了,目前最常見的格式是APA,字體格式為TimesNewRoman,12號大小,行距:2.0,但是需要注意絕態的是,圖片是要居中的,也就是要在論文的正中間顯示出來,這個和文字引用存在著區別扒宏仿。
⑥ 論文摘要部分如何翻譯成英文
論文用到的專業性詞彙比較多,很多時候在辯友寫英文的時候可能會感到困難,我用過的是這個,你看一下吧。
第一步,在首頁三大板塊中點擊【文檔翻譯】。