『壹』 慾望都市的幕後製作
【從電視到電影】
從1998年到2004年,電視劇版本的《慾望都市》歷時6個年頭,不僅僅讓觀眾記住了4個時髦的紐約女性,還包括一個以設計師馬諾洛·布蘭尼克(Manolo Blahnik)本名命名的鞋子的品牌,那代表的是一種生活態度。這一次,卡麗、米蘭達、薩曼塔和夏洛特終於成功地踏著高跟鞋登上了大銀幕,從那部美國電視史上被議論次數最多的劇集走上了另一個舞台。
1998年6月,電視劇《慾望都市》在 HBO上首播,並於2004年宣告大結局,期間總共拍攝了6季:得到過50項艾美獎提名,並將其中的7個帶回了家,裡面有對莎拉·傑茜卡·帕克和辛西婭·尼克松演技方面的肯定;還曾兩次得到美國演員工會獎中的「傑出整體演出」;最厲害的,自然是拿走了24個金球獎提名中的8項,包括「最佳電視劇」獎……除此之外,帕克和金·凱特羅爾還分別在大大小小的頒獎典禮中多次拿到表演獎。
在《慾望都市》中的故事走上電視屏幕之前,它的創作靈感來源於作家迪斯·布希奈爾(Candace Bushnell)為《紐約觀察家》寫的一系列有點自傳性質的新聞專欄。作為編劇和製片人的丹瑞·斯達(Darren Star)--他的作品表裡包括了像《飛越比佛利》和《飛越情海》這種非常有標志性意義的電視系列劇,幾乎立刻就看出了布希奈爾的作品中所蘊含的那種專屬於紐約社會舞台的一些性感的潛規則,斯達回憶道:「我讀了那些連載的文章之後,立馬就覺察出文字背後對窺探紐約生活的一種慾望。而且這正好也是那種我特別喜歡的文章:讓一個單身女性,通過記錄發生在自己周遭的事情,去探索整個城市文化和愛情關系之間所存在的天然聯系。」後來,布希奈爾將所有的專欄連載匯聚成了一本小說,於1996年正式出版發行,並迅速進入暢銷榜的行列。
在電視劇版本的《慾望都市》即將開播的時候,丹瑞·斯達還專門找來了另外一位電影人邁克爾·帕特里克·金(Michael Patrick King)給劇集做編劇兼製片人--就是那個後來成為電影的編劇兼導演的人,莎拉·傑茜卡·帕克說:「斯達知道金作為一名編劇,肯定能夠給整個故事帶來一種獨一無二的特色,對於我們來說,金最終同意給影片做導演,是一件非常幸運的事,也體現出了斯達在這個體系中的一種智慧。」帕克不僅會在電影版中繼續飾演她在電視劇中的角色--卡麗,還將身兼製片人的工作。
【四個女人一台戲】
在製作電視劇的時候,邁克爾·帕特里克·金就一直朝著發展出4種不同的女性性格的方向努力著,他說:「米蘭達喜歡用諷刺的話語來疏散心中的憤怒;夏洛特則相對可愛許多,只是為人有點刻板,稍嫌傳統;薩曼塔很性感,對權力有著異常高端的渴望;最後還有卡麗,她的個性要模糊許多,比較難下定義……當這4個角色漸漸有了基本的形體和框架之後,成長也就伴隨著時間而來,你能夠漸漸體會到從她們身上所散發出來的那種幽默感--無論是鏡頭前還是鏡頭後。隨著一年一季的電視劇的播出,我能覺察出自己和這4個角色的聯系也是越來越緊密,那種感覺就好像我們是在對方的注視下一點點成長起來的。而在現實生活中,4個角色的扮演者也在相互之間建立起來一種密不可分的友誼,這樣的關系,同樣存在於編劇與導演之間--我們都在彼此的關懷下,走向成熟。」
自從《慾望都市》的電視劇版本在HBO 開播以來,卡麗、薩曼塔、夏洛特和米蘭達這4個各具特色的都市女性形象就迅速俘獲了觀眾的喜愛,以不可阻擋的勢頭成為全美國都在探討的熱門話題之一,將會在電影中繼續飾演夏洛特的克里斯汀·戴維斯說:「我們中的任何一個人,都沒有想到這部劇最終會火成這般模樣……有的時候,你做一件事,並不是為了結果,而是更在乎中間經歷的過程,我們只求做好自己的分內之事。我想說的是,我們度過了美好到難以置信的6年時光。」同樣回歸到電影中,飾演米蘭達的辛西婭·尼克松表示:「這部電視劇的成功來源於很多方面,首先是編劇,劇本中的故事充滿著智慧,還很感人,到處都是讓人動容的真誠,有的人甚至會不停地看同一集故事5 到10遍,就因為裡麵包含了讓他們滿足的內容--不僅僅是笑話,還有驚人的想法。其次才是演員的表演,二者缺一不可,相輔相成。」以薩曼塔的身份出現的金·凱特羅爾則補充道:「這是一個關於女人聯合起來組成一個新家庭的故事,她們屬於那種任何時候都喜歡粘在一起的女性朋友--正因為這樣的關系,才會讓這部電視劇如此受歡迎。」
同樣貫穿在電視劇和電影中間的邁克爾·帕特里克·金說:「《慾望都市》的成功,還有另外一個非常關鍵的原因,那就是電視行業在這個領域上的空白--那種感覺就好像,人們一直都期待著有人能夠大聲地為單身女人站出來說句話。每一個人在社會所創造的大環境下生活,多多少少都會有一種茫然的孤獨感,尤其就女性這種比較弱勢的群體來說,也許你的腦海里總有另一個聲音不停地重復著,『 要變得聰明、強壯,走出屬於你自己的路!』所以才會對這樣的故事產生共鳴。」
當《慾望都市》最終於2004年在電視工業終止了自己的腳步之後,哈它的劇迷不但不曾削減,反倒仍然以成倍的勢頭上漲著,這要源於DVD的魅力,發展出了一批全新的粉絲。就在《慾望都市》製作完畢最後一季的最後一集之後,媒體也跟風似地曝光了這部劇背後強大的粉絲團以及它在文化詞典中所佔據的位置。
如今,時隔了整整4年的時間,原版電視劇的創始人和演員們重新聚首,把那4個充滿著個性的美麗女人再次帶回到公眾的視線當中。可以說,這個決定不但不讓人覺得突兀,反而是如此地理所當然。對於以主演和製片人的雙重身份回歸的莎拉·傑茜卡·帕克來說,邁克爾·帕特里克·金毫無疑問就是那個給電影版本創作劇本的最佳人選,她表示:「我想翻遍整個好萊塢,也沒有比金更適合的人了,你也可以將此理解為,除了他,沒有人敢應承下來這樣一份容量過大的工作。金是一個非常有天分的浪漫愛情作家,我也只是想當然地認為,沒有他,這部電影不可能拍得成。」金則表示:「這么多年以來,我一直『愛』著這4個虛構的女人,她們一直活在我的心裡,即使是在電視劇完結之後,那份沉重感仍然揮之不去。也許正因為她們的聲音和行為都是我賦予的,所以我才能如此真切地愛著她們,這種『愛情』,是可遇不可求的。」
出自邁克爾·帕特里克·金之手的電影劇本,仍然是圍繞著卡麗以及她的女性朋友們展開大眾化的普通主題,金說:「在電視劇版本中,故事所關注的是她們對愛的尋找,所以我覺得到了電影里,最好能夠提供這樣一個信息:當她們找到了愛之後,發生了什麼事呢?」