① 關於羊的動漫有哪些
英文：Stormy night
中文：翡翠森林狼與羊
導演：杉井儀三郎
國配：蔡康永/唐從聖/趙自強/林曉培
日配：中村獅童/成宮寬貴
地區：日本
類型：動畫
級別：普通級
出品：東寶公司/TBS
上映：2006年1月20日(台灣)
DVD發行公司：台灣得寶公司
DVD發行日期：2006年6月22日
區碼：三區
格式：D9
片長：107分鍾
菜單：中英文動態
音頻：日語DD5.1/日語DD2.0/國語DD5.1
視頻：可變形寬屏幕1.85:1
字幕：中文(對應國語)/中文(對應日語)
[DVD介紹]
台三動態菜單
MOVIE
羊咩為了躲避暴風雨，闖入了陰暗的山間小屋，屋裡還有個避難的夥伴，二人無所不談地成為朋友，相約要一起去野餐。到了約定的第二天，羊咩才發現對方竟然是—只名叫卡滋的野狼，彼此是吃與被吃的立場，但是既然成了朋友，羊咩與卡滋還是超越種族建立了友誼。可是這樣的秘密終究還是泄底了，沒多久狼族與羊群就發現這兩人犯了族群的大忌諱，狼族首領與羊群長老為了維護各自的利益，就委派他們去探聽對方的秘密。羊咩與卡滋為了友情，決定尋找羊與狼可以和平共處的樂園：翡翠森林。在路上，他們遇到大風雪，尾隨他們的狼群乘機殺到，卡滋將因無法抵禦寒冷而暈倒的羊咩藏在山洞中，一個人去抵擋野狼大軍。
影片乃日本童話作家木村裕一的250萬冊超人氣暢銷繪本《狼與羊》系列改編，該作品榮獲日本講談社出版文化繪本獎、產經兒童出版文化JR獎，並被收入小學語文教材，改編成舞台劇還獲頒齋田喬戲曲獎。根據日本全國中小學圖書館調查，該繪本在學校受歡迎的程度，僅次於「哈利波特」系列，目前已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版，並榮獲德國慕尼黑國立圖書館選為指定圖書。原作者木村裕一首次執筆劇本，資深動畫導演杉井儀三郎曾任職於東映動畫公司，1962年轉往日本「漫畫之神」手冢治蟲麾下的蟲製作公司，參與過《原子小金剛》等日本最著名的經典動畫製作，之後轉往TAC集團，導演過《銀河鐵道之夜》、《鄰家女孩(Touch)》、《足球小將》等動畫電影。日本版配音請來出演電影版的《現在，很想見你》、《乒乓》、《鄰人13》及《霍元甲》的中村獅童為野狼卡滋配音，羊咩則由主演日劇電視版的《現在，很想見你》、《極道仙師》、《橘子日記》及《NANA(娜娜)》的偶像明星成宮寬貴配音，影片於今年年初在台灣上映，中文國語請來台灣頑童教主蔡康永為羊咩配音，野狼卡滋由《全民大悶鍋》中模仿李敖出名的唐從聖配音。
台三版帶有對應國語和日語的兩條中文
REVIEW
之所以說這是日本年度最強的動畫片，原因是多方面的，影片去年聖誕期間在日本上映，不但創下聖誕節檔期日本動畫電影票房冠軍，又連創下觀影人次突破120萬人、賣座破15億日圓、全球版權銷售達26個國家的紀錄。導演杉井儀三郎以這部清純畫風和溫馨故事的《翡翠森林狼與羊》，儼然成為日本動畫界的新旗幟性人物，在國內外動漫迷中深受喜愛，可愛的羊咩與卡滋博得了觀眾廣泛的好評。同時在國內本片還被戲稱為「動畫版斷臂山」，引人入勝的劇情和超越種族的友情，在日本還有發人省思的寓意。觀眾對影片的畫面印象頗深，其中羊咩在卡滋前面搖晃屁股的畫面，被認為是神來之筆，羊屁股扭扭的樣子也的確充滿誘惑。羊咩那白皙肥大的屁股令野狼卡滋飢餓難耐，導演杉井儀三郎透露說這個畫面中，羊屁股搖曳生姿的擺動韻律與扭動幅度，完全是以瑪麗蓮·夢露在50年代電影《飛瀑怒潮》中風情萬種的走路姿態為藍本。最感人的畫面是羊咩呼喚卡滋的情景，以及在暴風雪的夜晚，羊咩心甘情願請求卡滋吃了自己的畫面，很多觀眾看這一段的時候都是淚流滿面。
熟悉日本動漫的觀眾應該可以從中看出，本片講故事手法和畫面風格跟流行的日漫有所區別，有著不亞於宮崎駿的浪漫唯美，又將日本傳統漫畫與歐美敘事風格絕好的融合，大有當年《獅子王》的風采。杉井儀三郎說他這次採取了義大利電影風格，不僅僅強調感官刺激的好萊塢做派，還有像義大利喜劇電影一樣讓人在觀看中和觀看後，都能產生許多的回味，正如導演所說人物有一股溫熱的能量，看完後一定會有深刻的感觸。顯然，畫風鮮美、故事動人、角色可愛、場面煽情的《翡翠森林狼與羊》，有著明顯的喜劇片特徵，也許可以領導日本動畫電影的主流呢，因此說本片是日本年度最強的動畫片，一點都不為過。
DVD
台灣得寶公司於2006年6月13日發行了《翡翠森林狼與羊》三區版本，為單D9格式，片長107分鍾，封面是兩位主角漫步的合照，配以片中一些重要角色和畫面，圖案顯得非常溫馨。三區全漢化中文動態菜單設計極為出色，以卡滋和羊咩相識到奔向夢想國度翡翠森林的路途為主，主菜單與子菜單過場同樣漂亮，進入子菜單以後的音效更為調皮，主菜單包含了開始播放、段落選擇、設定、故事大綱、配音實錄、新片欣賞的六個選項。正片為可變形寬屏幕1.85:1畫面比例，畫風清新細膩，聲音方面提供了國語DD5.1和日語DD5.1音軌，正片攜帶了兩條繁體的中文字幕，一條對應國語發音，一條對應日語發音。花絮內容就是主菜單上的故事大綱、配音實錄、新片欣賞，動態花絮總時長20分鍾，除了中文故事介紹以外，其它花絮沒有隨片中文字幕。日本二區雙碟版的配置僅是因多出一張花絮碟而強於台三區，其他配備兩者並無差距，三區更帶有一條優秀的國語配音DD5.1音軌，其實日二版的菜單效果遠不如台三區好玩，顏色搭配和畫面構圖都顯得很呆板，正片也是可變形1.85:1畫面，日語DD5.1音軌，帶有日文字幕，正片碟帶有預告篇集，花絮碟則是完全花絮內容。
跟食物交朋友？當敵人變成好朋友！
◎畫質
畫面風格前面已經說了很完美，人設、背景、顏色、剪輯都絕對一流，這里重點說一說影片繪畫方面的特點。負責該作業的是曾擔當過杉井儀三郎導演的許多作品如《銀河鐵道之夜》、《鄰家女孩(Touch)》動畫電影的江口摩吏介，他這次所設計的角色個性極為成功，又跳又蹦的羊咩活潑至極，讓卡滋喉嚨發乾的鮮嫩羊屁股就不用再說了。卡滋對羊肉垂涎三尺、友誼根深蒂固以後見到羊的驚喜表情，還有狼的狡猾世故和幾分天真都惟妙惟肖，極富說服力。影片鏡頭也是頗有功力，最後一個鏡頭長拉極具美感，但是這里忍不住要說的是，假如最終結局設計成無大悲大喜的效果，也許會使故事回味起來更有後勁兒：隨著四季轉換，羊咩在翡翠森林的草地中不斷尋找卡滋，很多年過去了，他希望有一天能夠跟卡滋重逢。
◎音質
出色的聲音來自於角色配音和背景聲效，背景聲效從片子開始的風吹草動起，到後來動物們在草中的走路聲，在石頭上的走路聲，還有水流湍急的聲音，直到後來鋪天蓋地的大雪和雪崩的恐怖效果，所有的聲音細節都完美無缺。當然，貢獻更多的是為角色配音的演員，日本方面由中村獅童、成宮寬貴為卡滋和羊咩配音，中村獅童曾在NHK電視台朗讀過原著，還是歌舞伎世家出身，受過歌舞伎聲音訓練，加之揣摩故事及真實的狼，使畫中野狼可愛又不失本性。首次嘗試配音工作的成宮寬貴以男生的聲音展現出小羊的無辜之感，總的來說他的聲音柔軟度不錯，羊咩顯得很可愛。
最值得表揚是國語版本的配音，為羊咩配音的蔡康永相當出彩兒，彷彿賦予了小羊以真情實感，特別是表現羊咩委屈體貼的時候，真可謂是楚楚動人，讓人忍不住心生憐愛之情；而在羊咩倒在地上喃喃自語說自己不行了，或者來到夢想中的翡翠森林，卻因孤零零一個人而傷心欲絕撕心裂肺叫的時候，又讓人禁不住傷感落淚，配音效果不但強於成宮寬貴，更是絲毫不遜色於日本的專業聲優演員。為野狼卡滋配音的唐從聖同樣比日本版本的中村獅童精彩，語言生動、豐富表情，而且臨場還有著很好的發揮與想像力。除了對白十分清晰以外，電影配樂極為美妙而大氣，極其能夠烘託故事中的情感，主題曲則由akio深情詮釋。
◎花絮
故事大綱：中文繁體的故事簡介，一共三頁。
國語配音實況：10分39秒，親眼看蔡康永和唐從聖的現場配音效果，不看畫面只看他們的表演，手舞足蹈的樣子感覺非常有趣，讓人佩服他們的能力與發揮。
日語配音實況：6分5秒，中村獅童、成宮寬貴的投入程度和對角色的駕馭能力，明顯要弱於台灣版，相對而鹽，兩個人較多時候都彷彿在念台詞。
新片欣賞：本片和彭氏兄弟執導、李心潔主演的《鬼域》，時長分別是1分58秒和2分7秒。