㈠ 「景請娶於王謝,帝曰:『王謝門高非偶,可於朱張以下訪之。』」這句話怎麼翻譯
侯景向請求娶王謝家的女兒,梁武帝說:「王謝兩家門第太高,不是(合適的)配偶之選,可以從朱張兩家往下訪尋選擇。」
侯景是北朝叛將,投降南梁後受梁武帝重視,但即便如此,當他請求娶王謝家的女兒時,梁武帝認為王謝門第太高了。可見王謝兩家門閥的地位之高。
南朝望族以僑姓王(王導)謝(謝安)桓(桓溫)庾(庾亮)或王謝庾蕭(齊梁皇族)為首,其次為原東吳望族顧陸朱張。梁武帝認為王謝門第太高,讓侯景從朱張以下的望族選擇,最後梁武帝將皇族蘭陵蕭氏的女兒嫁給了侯景。但後來侯景還是舉兵引發了「侯景之亂」,梁武帝被餓死。
㈡ 高幹言情小說,男主叫蕭衍,女主姓安,
良言寫意?