鯛魚燒可愛女圖片

『壹』 為什麼很多動漫里的女主角都喜歡吃鯛魚燒

因為喜歡吃鯛魚燒是萌元素之一

『貳』 鯛魚燒怎麼做

街頭巷尾火爆的鯛魚燒，在家製作就這么簡單，2分鍾1個，越吃越香。北方天冷以後，街頭小巷裡很多烘焙坊，甜品店都掛出門牌主打鯛魚燒，又到吃鯛魚燒的季節了，各種餡料口味的鯛魚燒，隨意挑選。一到中午或者放學時候，都要排隊購買，家裡小女生每次看到鯛魚燒，都會纏著購買，買了兩次品嘗之後，感覺口味和華夫餅差不多，於是就想到在家自己做吧。簡單食材，自己製作起來更加實惠和健康，口感並不比外賣差，食材放心吃著健康，蓬鬆柔軟的外皮，包裹著細膩的紅豆沙，咬一口噴香美味，回味悠長，天冷了，女生多吃紅豆沙對身體大有好處，可以補氣血，緩解手腳冰涼的現象。每次一做都要十幾個，做少了不夠吃，基本2分鍾就能做好一個，形象逼真，栩栩如生，一條條金黃的鯛魚，看著就誘人食慾，家裡有小朋友的都可以試試。

小貼士：

1、食材里的黃油也可以用玉米油代替，或者無味的植物油均可。

2、麵粉要過篩，這樣才能得到細膩光滑的麵糊，做出來的鯛魚燒樣子好看。

3、鯛魚燒的餡料，也可以直接放入蜜紅豆，這樣更方便，不喜歡夾餡的也可以不放。

4、這個方子 也可以用來製作華夫餅或者小松餅。

5、此配方可以一次做12個鯛魚燒，覺得分量大的可以減半製作。

『叄』 哪部動畫片裡面有個女孩愛吃小魚餅 是哪部額 求破。。

那個東西叫【鯛魚燒】，而且喜歡吃鯛魚燒的角色超級多：

1.由於key社作品——KANON中的女主人公月宮亞由對此有極強的偏愛，因而鯛魚燒就與此人聯系在了一起。
2. TO LOVE中的金色之暗(金色の闇)也很喜歡鯛魚燒。
3.也是BLEACH中的六番隊副隊長阿散井戀次最喜歡的食物。
4.同時K-on中的中野梓也很喜歡，曾經一口就吞掉整整一個~~~~
鯛魚燒
5.Fate/Stay Night中衛宮士郎曾經給伊莉雅吃過，她是第一次吃，不過因為有急事回去了，沒能吃完。
6.在《守護甜心》中，日奈森亞夢有兩次買給借住在她家的月詠幾斗吃過（第二次一共五個，給小甜心全分掉了啊！幾斗都沒吃到），在第三季中，還買給了一之宮光吃（他還特意去查了鯛魚燒的做法和用料）
7.《反叛的魯魯修》第二季的小說中基諾·拜因貝魯克買給娜娜莉吃過，娜娜莉似乎也很喜歡。
8.《小魔女DOREMI》中DOREMI的同學家中經營鯛魚燒店的吉田因為和父親吵架於是獨立出來，與魔法堂聯手成立了一家本家吉田屋的鯛魚燒店與父親的鯛魚燒店對抗。
9.《逮捕令》中當美幸和夏實抓到了因么有事情干而將街道上違章停靠的車輛全部掀翻的犯人後，給其找的工作居然是到一家啊由於生意太好，而導致老闆忙不來的鯛魚燒店打工。
10.《唱K小魚仙》中第42集，麗奈買了很多鯛魚燒准備和波音、露芝亞分享。誰知遇上波音、露芝亞正准備偷窺由里和希寶。結果麗奈做了凳子。突然，一隻螃蟹偷吃鯛魚燒，麗奈沒穩住，結果三個人以前摔了下去。
11.《某科學的超電磁炮》中，初春飾利給春上衿衣保溫的食物就是鯛魚燒。
12. 《偶像宣言》中，月島希良梨的寵物貓小奈就很喜歡吃
13.《魔法少女小圓》中，佐倉杏子所喜歡的食物也是鯛魚燒
14.《MacrossF》中的女主角雪莉露.諾姆十分喜愛鯛魚燒，連手機都是鯛魚燒形狀的。
15.《夏目友人帳》中，塔子阿姨得到了別人送的鯛魚燒模具，於是做給夏目吃。但也做失敗了一些。
16.史上單曲銷量第一子門真人的およげ!たいやきくん（中文：游吧！鯛魚燒 ）還有MV
17、蠟筆小新里也有一集是涉及鯛魚燒的哦~
日本僅有的23首200W神曲~
18、AVG游戲《緋色的欠片》1、3部男主角之一鬼崎拓磨最喜愛的食物（沒有之一~）

『肆』 鯛魚燒是非常受日本人民喜歡的一種食物，那麼鯛魚燒好吃嗎

鯛魚燒的原形是「今川燒」， 一種以雞蛋牛奶麵粉製作的小食。在明治時期，在「今川燒」的基礎上，用模仿各種動物鑄造出的模具製作了很多活靈活現的甜食。因為普通老百姓都吃不起鯛魚，所以當時以鯛魚形狀做出來的「今川燒」就最受青睞，沿襲至今。鯛魚燒（日語：たい焼き是一種源自日本東京，以麵粉、砂糖與小蘇打為材料，所作成的形狀像鯛魚的和果子，衍生自今川燒。熱量：497.8大卡。

『伍』 現在在中國也有許多小吃店開始銷售鯛魚燒，你喜歡吃這種食物嗎

現在中國有很多小吃店，都開始售賣鯛魚燒了，我吃過一次之後，就深深的喜歡上了這種食物。鯛魚燒在日本的時候是一種點心，然後慢慢的成為了大家都非常喜歡的小吃。裡面的主要成分是麵粉，白糖以及雞蛋，因為做出來的形狀和鯛魚有些相似，所以才得了一個鯛魚燒的名字。而且鯛魚燒裡面可以裹上很多的餡料，在餡料非常豐富的同時，也是很多人的心頭好。

好吃不貴

如果喜歡吃咸口的，可以選擇咸口，喜歡吃甜口的也可以選擇體甜口的。鯛魚燒好吃而且不貴，小小的一個鯛魚燒拿到手裡面也非常的可愛。而且很多人對於鯛魚燒的認識是在動漫裡面，因為很多動漫人物就非常的喜歡吃鯛魚燒，他們的餐桌上面最不缺的就是這道美食，有機會的話一定要去嘗試一下。

『陸』 來自日本的街頭小吃，怎樣能讓奶香更加的濃郁

日本街頭小吃—たい焼き，年年有「魚」，奶香濃郁，孩子超愛吃！

たい焼き直譯過來就是——鯛魚燒，其實就是做成鯛魚形狀的紅豆餅，剛烤完的鯛魚燒，散發濃郁的香味，又是饞哭路人的一天，外形討喜的鯛魚燒據說是日本人最喜歡的路邊美食，至於為什麼紅豆餅做成鯛魚形狀，這就日本人的愛好有關了，日本四面環海，所以它們很喜歡海鮮，尤其是長得非常可愛的鯛魚。

步驟10

然後蓋上蓋子，基本上兩三分鍾就熟了，然後大家可以隨時打開蓋子觀察，等到鯛魚燒上色均勻就可以了。鯛魚燒就製作完成啦！

『柒』 為什麼很多日本動漫里，都執著於鯛魚燒從頭還是從尾巴開始吃有分別嗎還是有什麼典故

沒分別，純屬娛樂

『捌』 現在在中國也有許多小吃店開始銷售鯛魚燒，日式鯛魚燒的做法是怎樣的呢

每個房間不能擠滿人，但很寬大，頂出空間給藝伎表演。料亭是一種很高消費的場所，多數為鉅富和政治家應酬，開的是公數，一般人去不起的。有的是黃豆醬的，有的是日本豆面醬，有的是鹽基的，這幾種是最受歡迎的幾種湯底。除了拉麵餐廳，你也能夠在多數便利店中買到杯麵，加入熱水沖泡後也能馬上享用。

『玖』 悠閑問答：該如何去認識這個女孩

我先簡單回答一下
1.男主角失去記憶是因為他7年前跟少時阿由玩的時候，阿由從樹上摔下來了，重傷以至於變成植物人
2.而他失去記憶，是因為，他跟阿由約定實現她3個願望，具體的看下文，而阿由最後的願望是讓主角忘了她……
3.阿由沒長大也正是由於這個原因

下面是原版劇本小說
由於有字數限制
樓主可以發短消息跟我要全套小說
我E-mail給你

【翻譯】Kanon官方小說第五卷～序章至第一章(10/6有再修過)

Kanon～日溜まりの街～
原作：Key
著：清水マリコ
原畫：樋上いたる
翻譯：道魔幽影

註：あゆ(發音：Ayu)的中文翻譯，有『亞由』、『雅』、『步』、『香魚』等…
為了避免爭議，名字的部分在下使用原文…
(如果不喜歡的話，請貼到WORD上，從上面的譯名挑個喜歡的來取代^^)

序章

夢…
我作了一個夢。
我每天也會作相同的夢。
夢境彷佛不會結束一般…

像雪那樣，一瞬間就消失無蹤的夢。
相同的風景之中，見慣了的景象。
雙手捧著雪兔，微笑著的少女。
身上披著披肩，微笑著的少女。
手持著白色的劍，沐浴在夜晚的月光中的少女。
在微風吹拂的山丘上，瞭望著遙遠街道的少女。
像雪那樣，靜靜飄降的少女們的願望。
是哪個夢…？
或者是，一直都在這里等著的這個夢？

夢開始的那一天，一點一滴的想起來了。
陽光由葉片間灑落。
雪摸起來很冷。
樹葉聞起來很溫柔。
還有…一個小孩哭泣著。
但是那哭泣的臉龐…依舊想不起來。

夢變的無法結束的那天，是什麼時候。
又是從什麼時候開始，注意到這是夢的。
很久很久以前？
或者，其實是數分鍾前？
這個答案只是夢中的一片朦朧…
在沒有流動的時間當中
總是一直…只是等待…只是這樣…
所以…現在也還在，繼續等著…

我作了一個夢。
在沒有完結的夢里，期盼著再也不會來到的早晨，在夢中飄盪。
於是，又回到了那個同樣的夢里。
紅色的雪。
流動的晚霞。
染成一片紅色的世界。
誰的哭聲。
小孩子的哭聲。
擦了擦流下的淚水，還是沒辦法看到。
聽不到的言語，到達不了的聲音。
「我保證…」
那是…誰說的話…
夢…染上了其他的顏色。
「嗯…那就、約好羅…」

第一章 迷失在夢中的孩子

隨著思緒的偶然清醒，佑一的意識蘇醒過來了。
…好冷。
而且還真是從沒體驗過的超冷。
還沒張開眼睛的佑一，把棉被拉到鼻子上。
今天是假日，本來就應該飽飽的一覺睡到下午的。
盡管如此，從鼻端接觸到的，以及充滿整個房間里，和以往居住過的地方不同的冷空氣，還是同時奪走了睡意跟體溫。
張開眼睛後，映入眼簾的是空盪盪的房間，什麼傢俱用品都沒擺。

「這里是…哪裡？」

一瞬間，記憶有點混亂，不過看到房間一角那堆積成山的行李之後，佑一總算想起來了。
原來如此，這里是我的親戚水瀨家，我昨天住進了這里。
父親因為工作上常常常常調職的關系，好幾年來佑一的家就這樣一直搬來搬去的。
這次因為一個臨時異動，考慮佑一的升學問題的話，一直跟著搬家轉學的，功課會和別人有落差，所以就讓佑一暫時寄住在這里。
佑一本來想從春天開始，一個人愉快的生活，結果母親輕易就把這個意見否決掉了。理由是因為明年准備考試本來就會很忙了，根本不可能一個人住。
並不是討厭這里，這個家和這個城鎮是…

「佑一。」

「哇！」

房間的門突然打開，出現了一名長發的少女。住在這里的成員之一，和自己同年的表妹名雪。

「怎麼啦？」名雪露出了不解的表情問道。

「不要在別人全無防備的睡覺時，突然闖進房裡啦。」

「佑一還在睡嗎？」

「現在已經起來了啦。」

稍微注意了一下的名雪，也看到佑一的枕頭，已經因為剛剛的動作，掉到床下去了。慢了好幾拍才注意到，面對這種慢吞吞的個性，佑一也不知該說些什麼好。

註：枕頭應該是在『哇！』那一聲時掉的…

「那…有什麼事嗎？」

「一起到街上去啊。佑一昨天不是有拜託我，帶你去街上逛逛嗎？」

原來如此啊…

昨天晚餐的時候，因為找不到可以跟她聊的適當話題，所以才拜託她的。

「難道佑一忘了嗎？」

「好、名雪我們走吧。」佑一邊說邊離開了自己的床(單人床)。

「你這樣實在是太明顯了。」

「完全沒有這麼一回事。」

「聽口氣就知道了～」

「好啦好啦，在外頭等我一下。你不會想看男生換衣服的樣子吧？」

「嗯…那就這樣啦。」說完名雪就走出去了。

佑一從放著最基本用品的提箱里，找出了今天准備要穿的衣服。看了一眼從窗簾透進來的陽光，佑一到窗邊往外頭看去，午後的陽光正照在庭院的積雪上。

「唉啊，要出去啊？」

從自己房間所在的二樓，跟名雪一起下樓。經過廚房的時候，正好遇見了秋子阿姨。名雪的母親，也是這里的一家之主。

「只是想請名雪帶路去外面走走。」「就是散步啊。」

佑一和名雪不約而同的回答了。

「那正好，你們可以順便去商店街一趟嗎？」

名雪立刻就答應了，而佑一也沒有反對的理由。她從裙子的口袋裡，拿出一張寫著晚餐材料的便條紙交給名雪。

「今天稍微豐盛了一點，因為現在家裡變成三個人了，所以就用料理稍微慶祝一下啦。」

秋子阿姨露出了溫和的微笑。在佑一小時候，其實就有來玩過好幾次了，這個住了名雪和秋子的家，不過除此之外就不清楚了。秋子阿姨那適度的親切與放任的態度，名雪從各方面來說，也是個很有趣的傢伙，對水瀨家的印象確實不壞。
雖然才重逢了兩天，不過對佑一來說這家人除了熟悉之外，並沒有什麼多餘的感覺。

然而…

出了門之後才走一步，一陣寒風就突然吹過臉頰。

「散步結束。」佑一轉身准備回家。

「我們才走了兩步耶。」名雪楞了一下。

「實在是超冷的…」

「可是…今天天氣很好耶。」

名雪仰望天空看著流逝而去的雲，以淡藍色的冬天天空為背景，少女的長發在風中搖曳著。

「光看天氣是很好沒錯，可是溫度還是很冷啊…」

看到名雪先出發了，沒辦法佑一也只好一邊嘟噥著，一邊跟在她後面一起走。
和名雪兩個人，一起漫步在雪之街道。樹枝上、路邊停的車上和屋頂上，都積著昨晚所下的雪。
冬天的景色，眼前這條雪之街道。在童年也許是習以為常的雪景，如今卻盡是如同初次見面般的陌生景色。

「名雪，這里和以前比起來有變很多嗎？」

「嗯…我想應該沒什麼改變吧。」

「…這樣啊。」

（看來…改變的是我…）

現在的佑一看到雪景，已經沒有童年那時喜悅的心情了。不但不想再見到雪，而且還希望能早點從這條街回去。
佑一現在想的是一個人躲進房裡繼續睡，這個想法不知是不是，他心裡想逃避這個小鎮所存在的現實，而做出的反應呢？

不知不覺抵達了商店街的入口。

「那我去買羅，佑一就在這里等吧。等一下要拜託佑一幫忙拿東西喲。」

目送名雪離去的背影之後，佑一朝著街道四處張望消磨時間。夕陽逐漸西沉，灑落的影子在石板道上伸展開來。不知何時，周圍的人潮變多了。在七年前也看過這樣的景色嗎？
一邊等著名雪，佑一無所事事的散步了起來。
很大間的書店。以前在門口放了一個青蛙娃娃的葯局。店頭放了一個大水槽，還擺了一個大鮑魚當招牌的壽司屋。
有種想起了些東西的感覺…但是，如果不是有雪的話，這個城鎮不論放到哪裡，應該都很普通吧。
看到拱門了。看來這條商店街，也快被佑一走完了。在拱門那裡，有一間賣著小孩子玩意的雜貨店，佑一以前也曾經到這家店裡…

「前面的人！」

「…咦？」

「借過！借過啊！」

突然傳來一聲喊叫。佑一的意識也被拉回現實之中。
還搞不清楚狀況的佑一回過神來才發現，眼前出現了一個女孩子。
與其說出現…倒不如說正朝佑一跑過來。
這個嬌小的少女背後有雙正在搖晃的翅膀，戴著手套的雙手還很珍惜地抱著一個茶色的紙袋。
…翅膀？

「嗚咕…借過啊～」

正留神在背後有雙翅膀的佑一，就這麼被那個少女迎面撞上了！

「好痛…」

佑一拍掉身上的雪跟泥土，少女摸摸自己的鼻子，鼻頭紅通通的，看來她是迎面撞上的。

「真是的…人家不是說借過了嗎～」眼眶裡還泛著大顆淚珠的少女說道。

「抱歉抱歉，被你嚇了一跳所以沒能躲開啦。」

「嗚咕～」

「嗚咕什麼啊？」

「…啊！」

聽到佑一的質問後，她似乎想起了什麼似地轉身看著後方。

「總、總之等一下再說！」

她抓住佑一的手腕，拖著向前跑去。

「咦？…喂！」

還沒搞清楚狀況，佑一就被拉著一起跑了。鼻端還有點紅紅的少女，緊張的睜大眼睛左顧右盼著，隨著她拚命跑的動作，翅膀也不停地在搖晃著。
這時注意到，翅膀原來是附在背包上的，抽空摸了一下，傳來了像是塑膠材質般的冰冷觸感，原來如此啊。
不過…在假日午後的商店街上混雜在人群里，兩人就這樣只想著往前走，直到沒辦法前進為止。

「因為…有人在追人家啦…」

使用『人家』自稱的少女，真是個奇怪的傢伙。不過這個嬌小纖細，看起來稍微有點男孩感覺的這傢伙，確實是女的沒錯。不知為何，佑一笑了起來。

註：原文中的這個自稱詞為『ボク』，這個應該是小男孩在用的自稱詞，一般翻做『我』。不過這里為了和佑一的『我』做區分，所以才翻成『人家』。

「有什麼好奇怪的啊？」

「沒有。」

「嗚咕…」

注意到佑一的表情之後，少女發出了不滿的聲音。接著好像看到了什麼，彷佛是走投無路似地東張西望。

「總、總之先進去裡面吧！」

套著手套的小手抓著佑一的手腕，沖進身旁的一家速食店裡。

「要吃什麼嗎？」

「裝成普通的客人就好了啦！快點！快點！」

跟著少女那迫切的步調，佑一跟著走進了店裡。少女走到一張角落的雙人桌，嬌小的身體躲在窗邊的柱子和佑一的身體後面，三不五時的往外頭張望著。

「…啊！」

少女發出了緊張的聲音，看來似乎是追她的人來到店門口了。在追這個似乎很有精神的少女的，到底又是什麼奇怪的傢伙啊。
佑一順著少女的視線悄悄地往窗外看去，有個中年男子走了過來，像是在找什麼似的左顧右盼著，是這個男的嗎？
這個男的戴著白色帽子，不知為何穿著圍裙。臉上帶著好好先生般的和氣表情，這是佑一對這個人的第一印象。

「你說在追你的，就是那個大叔？」

「…對啊。」摒息凝神的她輕聲擠出了這幾個字。

看她還一副提心吊膽的樣子，佑一隻好繼續坐在一旁，直到這位大叔附近晃了一圈之後，像是放棄似地一嘆，沿著原路走回去為止。
放鬆了一點後，少女的翅膀一邊搖晃著一邊走了出來，佑一也繼續無言的跟著她走著。
少女離開了商店街，往街外的森林和山丘的方向走去，在那條兩旁都被樹圍著的小道上，才停了下來。

「到這里就沒問題了。」少女終於鬆了一口氣之後，露出了笑容。

「既然如此，那就稍微說明一下，為什麼你會被那個大叔追啊？」

「其實…」

少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著，佑一繼續提出心中的疑問。

「還有那位大叔為什麼會穿著圍裙呢？」佑一繞著圈子，旁敲側擊了起來。

「大概…因為他是鯛魚燒店老闆的關系吧…」

聽了這個回答之後，疑惑又更深了。這麼說的話，想起她一開始的舉動，總覺得事情的走向開始變得有點詭異了…

還保持著笑容的少女，現在的表情，感覺起來彷佛漫畫人物頭上冒出了一個『汗』的符號一樣。在奇怪的預感之下，佑一的聲音逐漸低了下來。

「…那賣鯛魚燒的大叔，為什麼要追你啊？」

「這是因為…因為…」少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著。

「人家看到他在賣人家最喜歡的鯛魚燒，原本在人家訂了好多個之前都還好好的…」

「然後呢？」

「在打算付錢的時候，忽然發現錢包忘了帶…」

「喔。」

「所以人家就只好逃走了…」

「……」

一陣冷風呼的一聲，吹過這條小道。

「吃東西不付賬！這根本就只是你單方面的錯嘛？」

「嗚咕…因為人家肚子很餓了嘛！」帶手套的雙手按在頭上那個紅色的發箍上，低頭有點鬧別扭了。

「可是…人家身上真的沒有錢啦…而且，以後一定會還的啦！」

她越說越小聲，說到最後幾乎聽不見了。看來至少還是有在反省的。

「真的嗎？」

「真的啦！」

「…唉，真的會還的話那就好了。」

既然會還的話，那就安心了。想都沒想到的，突然被卷進這件事，一起被賣鯛魚燒的大叔追，雖然做這種事情當然不對，不過只要乖乖還錢的話，老闆應該也會原諒她的吧…

咕…

從肚子傳來了小小的聲音，剛剛在緊張，所以沒注意到，現在也差不多是晚餐時間了。

「對了。」

聽到了佑一的腹鳴後，少女從紙袋裡拎出了一隻還冒著熱氣的鯛魚燒。

「鯛魚燒果然就是在剛烤好的時候最好吃呢！」

似乎已經沒有把佑一說的話聽進去了。

「沒付錢就吃好嗎？」

「可是，鯛魚燒要在剛烤好的時候才是最好吃的啊…」

「好吃也不準吃啦！」

「嗚咕…」

「嗚咕…」

「嗚咕…不要學人家啦！」

她又把頭撇過去鬧別扭了。

「那人家要一個人把鯛魚燒吃光喔！」

「你會變胖的喔。」

少女就這麼咬住鯛魚燒的頭靜止不動了，持續時間大約4秒吧。

「人家不會在意這種事情啦！」

「那我就在這里看著你把鯛魚燒吃光。」

看她盯著手上那個袋子的表情，佑一發現開她的玩笑，真的是件很有趣的事情。

「嗚咕…」

少女的眉頭垂了下來，露出困擾的神情。一下笑一下郁悶的，真是個有趣的傢伙啊。想到這里，佑一不自覺的笑了。

「真的，有錢的時候一定會還的吧？」

「嗯。那就約好羅！」

原本別扭的表情，馬上一轉而變成滿臉的笑容。看她的表情滴溜溜地變啊變的，不禁也感覺相當的好玩。

「那就來一隻吧。」

佑一將接過來的鯛魚燒放到口中，烤成褐色並帶點焦黃的鯛魚燒，到現在都還是熱騰騰的。真是懷念的味道，這是佑一出自內心的感想。

「好吃。」

佑一老實的說了。

「果然應該吃點熱的東西。」

兩人就這麼背靠在顆路樹旁，一起吃完了這袋鯛魚燒。

「人家叫做あゆ喔。月宮あゆ。」

註：月宮あゆ，Tsukimiya Ayu

吃飽之後，少女開始自我介紹了。這種時候，應該要互相告訴彼此的名字吧。

「我叫佑一。相澤佑一。」

「…佑…佑一？」

聽了名字之後，あゆ的眼睛突然睜的大大的。

「怎麼啦？」

あゆ用著似哭似笑的復雜表情，重復著『是佑一吧』。あゆ的雙眼濕潤了起來，筆直而來的視線，似乎有種好像期待了佑一很久的感覺。

「該不會…我們以前在這里見過面吧？」

佑一這才發現，對於這個問題本身，以及應該回答什麼，腦海里都是一片模糊。

「對不起，我想不起以前的事了。」

「咦？」

佑一避開了あゆ的視線。

「不知道怎麼搞的…確實還記得以前曾經來過這里好幾次。可是卻幾乎想不起來自己在那兒做了什麼，在那兒發生過什麼事。好像喪失部分的記憶一樣，回憶空白了一塊。」

還不知道為什麼想不起來，不過在微薄的印象里，失去的那段記憶似乎不是什麼快樂的回憶。也許是因為這樣，再次回到這個城鎮時，心中才會出現股淡淡的後悔感覺吧。
先別想那麼多了，好不容易輕鬆起來的心情，沒有必要特地把回想不起來的過去扯進來吧。

「原來如此。」

あゆ露出了破涕而笑的表情，接著就什麼也沒說了。
佑一側著頭望著あゆ，心想為什麼(我的感覺)初次見面的這個少女，有種好像在撩撥著，失去的那段記憶的感覺。
大概是突然被卷進來跟她一起跑，還一起吃鯛魚燒的關系，才會對她產生這種微妙的感覺吧。

「？」

被佑一的視線盯著的あゆ，收起了復雜的表情，換成了充滿活力的笑容。佑一猛然有種，也許是在哪個自己做過的夢里，見過她也說不定的不可思議感覺。
話說回來，跟和她在一起的時間也該結束了。

「那麼，今天就在這里說再見羅！」

あゆ把空紙袋『啪！』地一聲捏扁。

「說得也是。」

「能再見面的話就好了。」

「…真的好嗎？」

「嗚咕…當然好啦！」あゆ似乎又有點淚眼汪汪了起來。

「說得也是，希望能再見面羅。」

佑一笑著看あゆ把整個小小的上半身都用上的用力點頭著，接著就這麼很有精神地揮著帶手套的手跑去。
在西下的夕陽中，她背上被晚霞染紅的翅膀，讓人留下深刻的印象…
說起來，背包做成這個形狀還滿怪的，反正流行本來就是這麼回事。
不過背在あゆ背上的話，倒是十分合適，佑一是這麼想的。
佑一這時才想到，跟あゆ一起沖來這里的自己，並不知道要回商店街的路是哪條啊…

「我回來了…」

最後等到佑一和名雪抵達家門時，天色早就已經變暗了。

「看來你們逛了很久呢。」秋子阿姨一點也沒有責怪兩人太晚回來，只是微笑的這麼說。

名雪翹著嘴巴，一句話也沒回。

「怎麼了？」

「出了點事…」

佑一隻好再說一次自己編的理由，在商店街亂逛結果迷路了。
(從這里開始是真的)最後走到精疲力竭時，才終於走回商店街的入口。
名雪就這樣一個人提著重重的購物袋，在那裡等到佑一回來，順便送了一句鬧別扭的話…

「大騙子…」

「不行喔，不可以吵架。」秋子阿姨一邊溫和的微笑著，同時把手輕輕放在名雪的肩膀上。

「名雪…抱歉…」佑一老實的道了歉，畢竟這的確是自己的錯。

「沒關系啦…反正我昨天也遲到了，所以扯平羅。」名雪露出了跟秋子阿姨有點像的溫和笑容。

「嗯…說得也是。」

確實在昨天剛來這里的時候，佑一在下雪的車站那裡，坐在長椅上足足等了兩個小時，而名雪遲到的賠禮，則是一瓶易開罐咖啡。
姑且不論這件事的對錯，面對這種很有自我風格的悠閑性格，佑一也怨恨不起來就是了。

「那我就趕快准備晚飯羅。」秋子阿姨從佑一手上接過購物袋，轉身走進了廚房。

「啊，那媽媽我也來幫忙。」名雪也跟在秋子阿姨背後走進去了。

心想至少幫忙排個碗盤的佑一，也跟著走了進去。雖然因為吃過鯛魚燒的關系，肚子並不是很餓，不過晚餐還是多少有吃了一些。

晚上的時候，因為今天早上沒有睡，又陪著あゆ一起跑步，到最後還在陌生的街道上迷路的關系，佑一已經有點累了，所以躺到床上沒多久就睡著了。
接著…佑一做了一個夢…

小時後的某一天。
佑一在超市前等著名雪。
名雪總是那樣的個性，所以到她買好東西為止，一定會花上很多的時間。
總之名雪就是那麼的不得要領。這種不得要領的個性，將來也一定不會變吧。
因為大概還要等很久，佑一想趁機去喜歡的店看看。於是就自己一個人，往商店街拱門旁的那家雜貨店走去。
不知道今天擺了什麼樣的東西出來。

…咚！站在店門口的佑一，隨即從背後傳來被推擠的觸感。

「…嗚咕。」

聽見小小的聲音。回頭一看，不知道為何有個女孩子在哭。差不多是和佑一同年級吧…？
小小的背脊，長長的頭發上綁著大大緞帶的可愛女孩。
如今她的鼻子紅通通的，眼眶中也含著淚水。
剛剛碰到佑一的，應該就是她吧。

「…嗚…咕…咽咕…嗚…」

和那女孩目光相接後，女孩含在眼中的淚水一涌而出，而且就這樣哭個不停。她是哪裡在痛嗎？
不過，佑一可沒有對她做什麼啊。不知何時，周圍已經出現一道人牆了。再這樣下去的話，大概會被當成把這個女孩子弄哭的犯人了吧…

「就是這樣啦，我還有作業沒寫所以告辭了。」

正打算若無其事瀟灑離開的佑一，卻被某人從身後拉住了腳步。回頭一看，那個女孩子不知何時緊緊地抓住了自己的上衣。

註：剛剛那句寫作業什麼的，是佑一用來落跑的藉口^^

「嗚…咽咕…」

身處在這種狀況之下，佑一也沒辦法甩掉她逃走了。

「總、總之…你的名字是？」佑一露出了有點勉強的微笑。

「…嗚…咽咕…」

女孩一隻手拉著佑一的上衣，另一隻手揉著自己的眼睛。雖然像是要說什麼似地動著嘴，不過卻聽不出是什麼意思。

「…あ…ゆ…」

「…あゆ是嗎？」

她點了點頭。

「那你姓什麼？」

「…あ…ゆ。」

「該不會姓氏也叫做あゆ吧？真是這樣的話這名字還真怪呢。」

「…咽咕…嗚…不是…」

原本已經快要不哭的表情又變了。的確從他人看來，佑一並不像是沒在欺負這個女孩子。應該說，看起來也只像是佑一在欺負她。

「總、總之我們換個地方說吧！あゆあゆ，我們走吧。」

「人家不叫あゆあゆ啦…」

あゆあゆ用一隻手擦著眼淚，不過倒也沒什麼抵抗地，跟在佑一的身後一起離開。

「嗚…嗚咕…」

「你也差不多別再哭了吧？」

一起走在商店街上，あゆあゆ還是一直在哭。

「媽媽…」

哭到最後，あゆあゆ用小小的聲音這麼說了。
只要她停止哭泣，就會一直是這個樣子。即使是問她為什麼哭，她也是一個字都不回答。

「…我差不多該回去了，我的表妹還在超市裡買東西呢。」

「……」

「看你似乎也鎮靜下來，應該沒事了吧？那麼あゆあゆ，我先走啦。」

「不是あゆあゆ…是あゆ啦…」

あゆ剛剛就一直這麼說了，而且還是一樣緊緊抓著佑一不放。
佑一看著眼前這個矮自己半個頭的麻煩人物，不知該如何是好。這時突然聽到了一聲，不屬於自己的『咕』的聲音…

「什麼啊，你該不會是肚子餓了吧？」

『咕』的一聲，肚子就像是幫主人回答似地再度叫了。

「你看，像這種時候就要老實點頭啊。」佑一用有點像是大人的口吻，說著好像很偉大(？)的話。

她點了點頭，動作小到不仔細注意的話根本分辨不出來。

「好！那你在這邊等我一下喔，我現在就去買好吃的東西給你。」

哭的時候，要讓心情好起來，最簡單的方法當然就是放點東西進肚子里啦。當時的佑一除了這點之外，就什麼也不知道了。

「你有什麼喜歡吃的東西嗎？只要是這里買得到的東西，我都可以幫你買回來喔。」

「……鯛魚燒…」

あゆ用不仔細聽就幾乎聽不到的聲音說道。

「鯛魚燒是嗎？我知道了，等我一下我馬上回來喔！」

佑一叫あゆ在那裡等一下之後，就離開了。
在此之前先想想，確實名雪說過，有家不但便宜，而且餡和皮都很好吃的店。
鯛魚燒畢竟是小孩子的零食，如果不賣便宜一點，讓小孩子買的起的話，那又怎麼行呢？佑一就決定去這家買了。
既然討厭被當成弄哭女生的壞孩子，那就當然要努力讓女孩子破涕為笑才行啦。
在寒冷的空氣中，呼著白色的霧氣跑了回來，看到あゆ還在原地等著，佑一也稍微安下了心。

「很好很好，你真的有等我回來耶。」

「不要…」

あゆ害羞地避開了佑一摸著她頭的手。

「來，鯛魚燒就是剛烤好的時候最好吃呢。」

從袋子里拿了一隻，遞到あゆ的鼻端，看她用雙手接起來之後，佑一也拿起了剩下的另外一隻。

「你看，好好吃喔！皮跟餡都很棒的喔。」

不過佑一已經在吃的時候，あゆ卻還把鯛魚燒拿在手上盯著看。
直到佑一出聲催促之後，她才像是鼓起了勇氣一般，把鯛魚燒送入口中。就這麼嚼啊嚼…

「好吃吧？」

「…咸鹹的。」

「那是你眼淚的味道啦。」

「不過…好好吃…」

感覺到あゆ似乎有點笑容後，佑一也稍微放心了。
兩人就這麼無言的，坐在商店街的一角吃著剛烤好的鯛魚燒。

「我吃飽了！」

佑一把鯛魚燒的空紙袋『啪！』地一聲捏扁。

「那我差不多要回家了，あゆあゆ再見啦～」

「……等一下。」

正要離去時，あゆ忽然又抓住了佑一的上衣。

「…人家不是あゆあゆ啦。」

「說得也是。」

あゆ點點頭。

「那我要走羅。」

「……」

「…你不放手的話我走不掉耶。」

あゆ似乎有點臉紅了。

「…人家…還想要吃鯛魚燒。」

聽了這句話，佑一不覺失笑。

「你這麼喜歡吃啊？」

「…唔…嗯。」

「既然這樣，那明天一樣這個時間，你在車站前面的長椅等我。」

「…約好羅。」

佑一用自己的小指，勾住あゆ伸過來的小指。她的手指真的又小又細的…
在指頭放開的同時，あゆ也向前跑去了。
小小的身體，就像是要緩緩融化在夕陽籠罩的商店街中…

「…再見。」回過身來的あゆ輕輕地揮手。

「嗯，明天見羅。」佑一揮著手，目送著あゆ離開…

夢是淺眠的時候才會作的，進入熟睡的同時，佑一的夢就停了下來。
到底…這只是個單純的夢嗎？還是屬於那遙遠日子的回憶呢？
醒來之後，佑一什麼也不知道。

【翻譯】Kanon官方小說第五卷～第二章(10/6有再修過)

第二章 夕陽下的森林

新學期的開始。

「介紹一下，這位是今天被編入我們班的，相澤佑一同學。」

聽到自己的名字，佑一就走進了這間教室，感覺得到全班的視線都集中了過來。

「…請各位多多指教。」

隨著不怎麼親切的言語，輕輕鞠了一躬。小時後只要每次轉學，都會經歷一次這種立場。離開熟悉的人群，成為另一個人群中的新面孔，感覺果然不怎麼好啊。
呵呵希望對你有幫助！
g∶ré┊opv痞k╔ré┊v痞i┍q末①